青絲の詩
花びらが青い髪に舞い落ち、
花の下で、笑顔が寄り添う。
千の糸は編み込みに、
万の房は結い髪に。
願わくは、あの人がいつまでも心に留めてくれることを。
(訳注:
「落花、彼女の髪にそっと舞い落ち、
花の下で、花を愛でる彼女の笑顔に寄り添う。
千の糸は編み込みに(古の未婚女性の髪型は編み込みでした)、
万の房は結い髪に(古の既婚女性の髪型は結い髪でした)。
かつて乙女だった彼女は、今や人妻となり、
願わくは、彼女が昔の良き日々を覚えていてくれますように。)
備考:
*完璧を求める方、ハンドメイドの痕跡が気になる方はご遠慮ください。
*写真は日当たりの良い屋内で撮影し、加工はしておりませんが、お使いの携帯電話やパソコンのブランドにより、多少の色の違いが生じる場合がございます。気になる方は、ご検討の上ご購入ください。
*乾燥した涼しい場所で保管してください。
*この商品は他のプラットフォームでも販売しております。売り切れ次第、デザイナーがすぐに商品を削除いたします。もしご注文いただいた商品が他のプラットフォームで既に売却されていた場合、デザイナーは速やかに別途ご連絡いたします。
商品説明
商品情報
- 素材
- その他の素材
- 制作方法
- ハンドメイド
- 製造地
- 台湾
- 在庫
- 残り1点
- 人気ランキング
- No.235,821 - アクセサリー・ジュエリー | No.4,808 - その他
- 人気度
-
- チェックされた回数 768回
- 0 人がお気に入り登録
- 販売種別
- オリジナル商品
- おすすめポイント
- 素材: メッキヘアコーム、デザインメタルフラワー、アメリカ製銅線、プラスチックパール、プラスチックリーフ、ドロップ型ラインストーン、地球型パール、不規則型パール
送料とその他の情報
- 送料
- 支払方法
-
-
クレジットカード決済
-
コンビニ決済
-
d払い
-
銀行ATM振込(Pay-easy決済)
-
Alipay
-
GMO後払い決済
-
クレジットカード決済
- 返品・交換のお知らせ
- 返品・交換のお知らせを見る
- 通報
- この商品を通報




