【グラフィティは都市のXX】ポストカード

一歩引いて見れば、グラフィティは常に私たちの身近にあります。 それは創造性であり、芸術でもあり、つまり「言いたいことがある」という意味です。グラフィティは反骨精神から生まれ、法律と社会政治の境界を行き来します。注意深く見れば、香港の街角には多種多様で奇妙な存在が溢れていることに気づくでしょう。排水管修理や内装工事の広告、通俗的な詩歌、気ままな落書き。意図的なもの、無意識なもの、単色のもの、カラフルなもの……常に都市と対話し、独特で生き生きとした都市の風景を形作っています。 「グラフィティは自由な世界の副産物です。グラフィティは中国語圏で一度も正しく翻訳されたことがありません。フリーダムも同様に。」と、地元のクリエイターMC仁は語ります。 作品は『就係香港』2019年秋号に掲載されたものです。 用紙サイズ｜10.5 x 14.8cm 用紙｜V-Lite Silk 290gsm 印刷｜デジタル印刷 商品番号｜P020 / 8枚セット、ハンドメイド / クッション封筒で発送、香港内は送料無料