本革バイカラー小さな榴散弾バッグ | コインケースミニポーチ | ナチュラルカラー | カスタマイズギフト

https://live.staticflickr.com/65535/51427894847_0cc6eb3739_b.jpg • 一つの開口は青々とした枝葉を、もう一つの開口は蒼々とした松柏を思わせます。一つの開口が、千の山々が緑に染まる情景への憧れを表現しています。 • メタルスナップ開口で、片手で簡単に開閉でき、小銭や小物をスマートに収納できます。 • 上質な革の質感は、使い込むほどに色が深まり、あなたと共に成長するベジタブルタンニンレザーです。 https://live.staticflickr.com/65535/51429439299_946bb5beb1_b.jpg アメリカンソフトベジタブルタンニンレザー、弾片金具 https://live.staticflickr.com/65535/51120467968_329472f813_b.jpg 小さな榴散弾バッグ:幅7cm、高さ8cm 大きな榴散弾バッグ:幅11.5cm、高さ12.5cm (手作りのため、5mm以内の誤差は正常範囲内です) https://live.staticflickr.com/65535/51420212477_ce0e614234_b.jpg • 全商品の革部分は全てトップグレインレザーを使用しています。 天然の牛革には、虫刺されや喧嘩による自然な傷があるのが正常な現象です。 革の傷は、それぞれの牛が持つ唯一無二の気質と個性であり、革本来の姿を表現しています。 私たちはできる限り美しい部分を選んでお届けしますので、牛たちの命に私たちと一緒に関わっていただければ幸いです。 • 本製品はベジタブルタンニンレザーを使用しています。 ベジタブルタンニンレザーは、天然植物から抽出されたタンニン剤で鞣された革です。 ベジタブルタンニン製法で作られた革は、革本来の自然な風合いを保ちやすく、 厚みがありしなやかで、ほのかなタンニンの香りがします。 使用するにつれてゆっくりと色が深まり、使い込むほどに艶が増すのは正常な現象です。 https://live.staticflickr.com/65535/51411781231_62e5e27732_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/51420960556_a57604f285_b.jpg • バッグを使用しない時は、中に丸めた新聞紙などを入れて形を整え、湿気を吸収させてください。その後、不織布の袋に入れ、ほこりが付着するのを防ぎ、風通しの良い、直射日光や強い照明を避けた場所に保管してください。 • 革が雨に濡れたり水に触れたりした場合は、速やかにティッシュペーパーや乾いた布で軽く拭き取り、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 濡れた革をヘアドライヤーで乾かしたり、日光に当てたりしないでください。熱によって革が脆くなり、ひび割れや破損の原因となります。 • 定期的に綿布に革用オイルやミンクオイルを含ませ、優しく均一に拭き取ることで、革本来の光沢と弾力性を保ちます。美しいバッグは10年以上ご愛用いただけます！ https://live.staticflickr.com/65535/51421945240_147e67caee_b.jpg 当ブランドの商品は全てデザイナーによる手縫いです。 素材の仕入れ、裁断、製造、縫製から梱包まで、全てデザイナーが自ら行っています。 ご注文をいただいてから製作を開始します。美しいものは待つ価値がありますので、 贈り物としてお急ぎの場合は、お早めにご注文いただくか、事前にデザイナーに製作期間をご確認ください。 また、原材料の在庫には限りがあるため、 一部の商品は売り切れ次第、しばらくお待ちいただくか、販売終了となります。 https://live.staticflickr.com/65535/51420212437_25f8298b89_b.jpg この商品は英字のプリントが可能です！図中の「灰色の枠線部分」に、ご希望の英字をプリントできます。カスタマイズをご希望の場合は、ご注文時に「デザイナーへのメッセージまたは注意事項」欄にご記入ください。 https://live.staticflickr.com/65535/51429586734_84da392e7b_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/51120305364_1f044ab793_b.jpg 英字の文字数制限:大文字英字8文字以内、小文字英字12文字以内（いずれもスペースを含む）。 https://live.staticflickr.com/65535/51003787715_d745f50288_b.jpg • 句読点や数字はプリントできません!! • 革への文字は手作業で刻印するため、文字間隔が均一でない場合があります。 • 文字の色:純粋な焼き印（色なし）または箔押し（ゴールド、ローズゴールド、ガンメタルグレーなど）。ご注文時にご指定がない場合は純粋な焼き印となり、文字に色はつきません。 https://live.staticflickr.com/65535/51421215653_9260191bc1_b.jpg • ご購入前に商品情報をよくお読みください。商品に欠陥がない場合の返品はお受けできません。 • 商品に特別なご要望がある場合は、デザイン館までお問い合わせください。 • 写真の色味は調整済みですが、お使いのパソコンの表示設定や、生地・革の染色のロットにより多少の誤差が生じる場合があります。ウェブページの画像は参考として、実際の色は実物をご確認の上、ご了承いただける方のみご購入ください。 • 商品には1年間の保証が付いています。ご購入後、人為的要因によらない損傷（例：ほつれ、金具の脱落など）が発生した場合は、無料で修理いたします。出荷前には詳細な検査も行います。 • 配送方法で「中華郵政 - 国際e小包」を選択された場合、商品の追跡はできませんので、追跡番号は提供されません。ご注意ください。 https://live.staticflickr.com/65535/51421945140_c0cc548fa4_b.jpg 「苦」は、人生の様々な感情の一つです。 私たちはこの特別な文字を、世界への贈り物として選びました。 「苦苦製革縫物」は、台湾の独立系ハンドメイドブランドです。 芸術的背景を持つ二人のデザイナーによって設立されました。 長年の絵画やインスタレーションアートの制作経験から、 「苦苦」のデザインは、空間構造と線構成に特にこだわりを持っています。 パターンデザインから手作業での製作まで、全てを独自に完成させ、 それぞれの作品が唯一無二の存在となっています。 そして「苦苦」は、バッグが身体の延長線上にある一部だと信じています。 快適で耐久性のあるバッグ、革小物、アパレルアクセサリーをデザインすることにこだわり、 個性豊かな皆様が、 ここでまだ出会ったことのない自分を発見できることを願っています。 苦しみを感じる肉体を持つからこそ、より繊細な感覚を察知できます。 私たちは表面的な感覚の中に、より深い意味を探し求めています。