【フォルモサを探して】両面プリント シルクスクエアスカーフ 65 X 65 / 手描き台湾植物 桑蚕シルクスカーフ

▒ ** ブランドについて:《霧裡物外 (Between The Mist) 》 ** 霧裡物外は、台湾のデザイナーが台湾自生の植物や美しい動物たちをテーマに描き下ろした作品を展開するブランドです。 「霧裡 (霧の中)」とは、深い森の霧を抜け、フォルモサの自生植物が纏う神秘のヴェールをそっと剥がすこと。 「物外 (物の外)」とは、その物そのものが持つ意味を超えた先にある、心のあり方を指します。 台湾の自生花卉は、華やかに咲き誇るような派手さはありませんが、小さく繊細で、どこか心を惹きつける魅力があります。森の片隅でひっそりと美しく咲くその姿。生活を彩る小物と、自生種のイラストを掛け合わせることで、より多くの人に台湾の植物や花鳥、動物たちの美しさを知っていただきたいと願っています。 この一枚を通し、雄大な山並み、美しい湖、そして春の息吹を感じていただけたら。忙しい都市生活を送る皆様の日常を、そっと優しく支える存在になれますように。 ▒ ** デザインコンセプト:《フォルモサを探して》** ツバメが飛び、山を越え、島々を渡り、毎年春夏になるとフォルモサにやってきます。彼らはこの島をどのような風景として見つめているのでしょうか？ 重なり合う記憶――風に含まれる懐かしい湿度、深緑の山林、アーケードの下で溢れる人々の熱気。 - 記憶の中にある懐かしい色彩と、台湾の自生植物を織り交ぜ、フィルムのようなパターンでノスタルジックな雰囲気を演出しました。かつてよく見られたキャンバス生地の色味を調整し、重ね合わせることで、視覚的に新しい火花が散るようなデザインを目指しています。 ✾ 主なモチーフ: ツバメ Hirundo rustica セロシア Celosia argentea サルスベリ Lagerstroemia subcostata kochne エンゲルハルディア Engelhardtia roxburghiana Wall エゴノキ Styrax formosana Matsum タイワンモクゲンジ Koelreuteria elegans アケビ Akebia longeracemosa Matsum. シマダゲットウ Alpinia shimadae Hayata タイピンシャンサクラ Prunus matuurai クレマチス・バートレッティ Clematis bartlettii Yamamoto バリントンニア・ラセモサ Barringtonia racemosa ウスユキソウ Leontopodium microphyllum Hayata リンドウ科 Tripterospermum lanceolatum (Hayata) Hara ex Satake タシロ・タツナミソウ Scutellaria tashiroi Hayata アルディシア・ヴィオラケア Ardisia violacea ムシャザクラ Prunus taiwaniana https://live.staticflickr.com/65535/52272397346_5546e44f43_z.jpg **∷ 商品仕様 ∷** 素材 100% 桑蚕シルク (ツイル織) 印刷 両面プリント、表裏に色差なし サイズ 65 x 65 cm ( ± 3% ) その他 手巻き仕上げ **∷ 商品説明 ∷** ✾ 台湾の独立系デザイナーによる手描きイラストのオリジナル製品。手巻き仕上げです。 ✾ 両面プリントのため、表裏にほとんど色差はありません。 ✾ 素材は 100% 桑蚕シルク。ツイル織のため表面はマットな質感です。サテン生地のシルクスカーフと比較して、ツイル織は適度なハリがあり、滑り落ちにくく、糸つれしにくいという利点があります。 ✾ ギフトボックス内には、シルクスカーフのお手入れ方法を記したカードを同封しています。表面はイラスト、裏面に説明書きがあります。製品の洗濯表示タグを切り取られた場合も、付属のカードでいつでもお手入れを確認いただけます。 ✾ スカーフは光の加減により色味が異なって見える場合があります。また、お使いのモニター環境によっても色差が生じますので、実物を優先とさせていただきます。 **∷ お手入れ方法 ∷** シルク製品は洗濯機で洗えません。専門のドライクリーニングを推奨しますが、手洗いが必要な場合は優しく押し洗いしてください。(必ず冷水を使用してください) 洗う際はシャンプーなどの中性洗剤をご使用ください。 洗った後は直射日光を避け、平置きで陰干ししてください。 完全に乾いた後に低温でアイロンをかけるか、布を当ててアイロンをかけてください。アイロンをかける際の霧吹きは、水ジミの原因となるためお控えください。普段は風通しの良い暗所に保管し、硬いものとの摩擦や化学物質の付着にご注意ください。 https://live.staticflickr.com/65535/52271395407_55d418578b_z.jpg ▒ 標準のギフトボックス包装 (国際郵便でのご利用を推奨します):各ギフトボックスにはお手入れカードが付属します。ボックス表面にはリボンと、本店特製のシーリングワックス（図案：アリサンネツセツラン）があしらわれています。 ( シーリングワックスとリボンの配色は、在庫状況により写真と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。) ▒ ** 当店ではシルクスカーフのお手入れ説明カードの中国語、英語、日本語版をご用意しております。 ** 海外の方へギフトとして贈られる場合は、ご注文時に備考欄へお知らせいただければ、英語または日本語版のカードに変更可能です。 https://live.staticflickr.com/65535/52271422192_9cf0890521_c.jpg ( こちらは作品のデータ上の色味となります。スカーフ実物の色は、着用写真のように少し白みを帯びたオフホワイトです。)