MANNER | 沙塵百貨 - 食完屎好彩有粒嘉應子 メタルピンバッジ
*
*
サイズ:38mm x 30mm
製造工程:亜鉛合金焼き付け塗装
-
陳皮梅や嘉應子(香港の伝統的な甘酸っぱいお菓子)を見るのは、あまり良いことではありません。なぜなら、それは大抵、お母さんがあなたに「廿四味」(苦い漢方茶)を飲ませるために用意した、甘いコーティングの爆弾だからです。かつて賢かったあなたは、お母さんの小言から何度も逃れてきましたが、今回は苦いお茶があなたの苦い顔に映り、もう逃れられないと悟ります。「一啖砂糖一擔屎、食完屎好彩有粒嘉應子」(一口の砂糖は一担の糞、糞を食べた後には幸運にも嘉應子がある)。口寂しい時には、やはり一杯の漢方茶が似合います。
-
お菓子の存在は、決して空腹を満たすためではありません。例えば、広東語でお菓子を指す「口立濕」(または「口垃雜」)という言葉。この呼び名には、民間伝承で二つの説があります。一つは、涼果(冷たい果物のお菓子)が唾液を分泌させ、見るとよだれが出るからというもの。もう一つは、「垃雜」(がらくた)から来ており、単に「口寂しさ」を癒すもので、ちゃんとした食事ではないから「口垃雜」と呼ばれるという説です。涼果以外にも、気晴らしのためのお菓子は「口立濕」と呼ばれます。
-
文字を見れば意味がわかるように、昔、貧しい人々が食べるものに困っていた時代には、それは「がらくた」の末流に分類されがちでした。だから今日でも、お母さんが子供に「そんなに口立濕ばかり食べて、体に良くない!」と叱るのを聞くでしょう。この言葉は今日では、お母さんがあなたの栄養を気遣う気持ちを表していますが、昔の文脈では、お母さんがあなたの余分な小遣いを快く思わない、という意味でした。
-
「業は勤勉に精通し、遊びに荒れる」とは言いますが、科学技術の進歩が人類の怠惰に依るところが大きいことを認めざるを得ません。歴史を遡れば、世界を変革する潮流の多くは、一見価値のない、くだらない事柄から始まったことがわかるでしょう。同様に、古今東西、多くの享楽に耽り、食欲に貪欲な人々が、この種の五感を惑わす「口立濕」にまつわる物語を作り、どれほどの馬鹿げた(性的な)出来事が生まれ、語り継がれてきたことでしょう。
商品説明
商品情報
- 素材
- 金属
- 制作方法
- 工場生産
- 製造地
- 中国
- その他
- Pinkoi限定商品
- 在庫
- 残り5点
- 人気ランキング
- No.333,694 - アクセサリー・ジュエリー | No.11,018 - ブローチ
- 人気度
-
- チェックされた回数 2,296回
- 6 人がお気に入り登録
- 販売種別
- オリジナル商品
- おすすめポイント
- サイズ:38mm x 30mm 製造工程:亜鉛合金焼き付け塗装
送料とその他の情報
- 送料
- 支払方法
-
-
クレジットカード決済
-
コンビニ決済
-
d払い
-
銀行ATM振込(Pay-easy決済)
-
Alipay
-
GMO後払い決済
-
クレジットカード決済
- 返品・交換のお知らせ
- 返品・交換のお知らせを見る
- 通報
- この商品を通報




