受賞作品：鯉のぼり飾りシリーズ、家庭用家具、文化革新、レイアウト、アート絵画

このデザインは、2024年ロンドンデザインアワードの手作り家庭用家具デザイン部門シルバー、2025年フランスデザインアワードの手作り家庭用家具部門シルバーを受賞しました。 デザイナーは祝福のデザインコンセプトを持ち、日本の鯉の革を芸術要素に変え、また、その母国語である繁体字を使ってデザインを芸術作品にまとめました。ユニークなのは、デザイナーが日本の鯉の革の本来の曲線を使って背景をコラージュし、繁体字とそれに対応する英語の名詞や動詞を追加して簡単に翻訳し、さまざまな国のゲストが繁体字の意味を理解し、言葉と鯉の革を通じてすべての人に祝福と愛をもたらすことができるようにしていることです。 デザインの背後にあるデザイナーのコンセプト: 背景色には純白の台湾産シープスキンレザーを使用し、穏やかで新鮮、シンプルな印象を与え、生活の中での平穏な心を暗示しています。 さまざまな鯉革の曲線が波のような効果でコラージュされ、幸運と不運を意味します。 全体的な意味は、人生における喜びや悲しみの波のような突然の変化に、落ち着いて平常心で立ち向かってくださいということです。良い時も悪い時も、時間とともに過ぎていきます。落ち着いて平常心を保つことによってのみ、あらゆる変化の経験を客観的に扱うことができます。 人生の突然の変化を波のように穏やかな心で迎えることを意味します。逆境であろうと繁栄であろうと、それは過ぎ去ります。今あるもの、つまり健康に感謝しましょう。 「小さな一歩を踏み出すたび、小さな行動を起こすたび、健康な体を持っていることに感謝しましょう。」 鯉革フォトフレームのセットには、フォトフレーム、祝福カード、美しいギフトパッケージ（パッケージの装飾としてカスタムメイドの英語名が付いた鯉革を含む（写真を参照））が含まれています。 フォトフレームの全体サイズ：12cmX12cm（手で計測したおおよそのサイズ） フレームの厚さ: 2cm (手計測による概算サイズ) 鯉革の原産地：日本とポーランド デザイナーは本物の鯉の革をデザインの原材料として使用することを好む 天然の魚の鱗のような独特の質感があるだけでなく また、鯉は祝福、幸運、長寿を意味するからです。 私が作る製品が実用的で装飾的であるだけでなく、皆様にちょっとした幸せをもたらすことを願っています。 鯉の意味： 日本の端午の節句では、各家庭で鯉のぼりを掲げて平和、健康、成功を祈ります。赤ちゃんが生まれた家族も鯉のぼりを掲げて、新しい命の喜びをみんなで分かち合い、子どもが成長して健やかに成長し成功することを願います。 中国では、鯉は「長寿の魚」としても知られており、幸運、富、長寿、富と幸運、良い風水、そして明るい未来を象徴しています。 そのため、日本や中国では、幸運をもたらすために、家や職場で鯉を飼うことが好まれています。 ----------------------------------------------- 【注意事項】 1) すべての写真は太陽光の下で撮影されています。撮影環境の明るさにより、色が異なる場合があります。色については実際の製品を参照してください。 2) 革は天然素材ですので、シボや虫食い、色ムラなどがあるのは当然です。 3) 天然皮革は環境や使用状況の影響を受けやすいため、美しさとメンテナンスを維持するために、定期的に皮革クリーナーとミンクオイルを皮革表面に塗布することをお勧めします。 4) 色の違いに関するアフターサービスは提供しておりません。 5) すべての寸法は手作業で測定されているため、多少の誤差が生じる可能性があります。寸法に特定の要件がある場合は、まずデザイナーにご相談ください。