受賞作品 日本鯉の祝福 健康 装飾シリーズ インテリア 文化的革新 アート

このデザインは、2024 年ロンドンデザインアワードでハンドメイドホームデコレーションデザイン部門銀賞、2025 年フランスおよび MUSE デザインアワードでハンドメイドホームデコレーション部門銀賞を受賞しました。 デザイナーは一貫して祝福を込めたデザイン哲学を持ち、日本の鯉革を芸術的な要素へと昇華させました。また、自身の母語である繁体字の言葉を組み合わせ、アート作品としてデザインすることで、独特の魅力を生み出しています。特筆すべきは、鯉革が持つ本来の曲線を活かして背景を構成し、そこに繁体字とそれに対応する英訳名詞または動詞を添えることで、多様な国のゲストが繁体字の意味を理解し、言葉と鯉革を通じて祝福と愛を受け取れるように工夫している点です。 デザイナーのデザインコンセプト： 純白の台湾羊革を背景色に採用。これは穏やかで清々しくシンプルなイメージで、心の平静を象徴しています。 鯉革の異なる曲線は波のような効果を生み出し、順境も逆境も良いことも悪いことも表します。 全体的な意味としては、人生における波のような予期せぬ喜びや変化に、穏やかで平常心を持って向き合うことを提案しています。順境も逆境も時間とともに過ぎ去るものであり、平静で冷静な心、そして平常心を保つことで、あらゆる変化を客観的に乗り越えることができるでしょう。 穏やかな心で人生の波のような喜怒哀楽に立ち向かうこと。逆境も順境もいつかは過ぎ去ります。今持っているもの、例えば「健康」に感謝しましょう。 「一歩一歩進めること、小さな動作を難なくこなせること、その健全な身体に感謝してください。」 鯉魚（コイ）革の額縁セットには、フォトフレーム 1 点、祝福のメッセージカード 1 点、美しいギフトパッケージ 1 点が含まれています（パッケージには、英語の個人名を焼き印した鯉革の牛革が装飾として付属します。写真をご参照ください）。 額縁全体のサイズ：12cm x 12cm（手作業によるおおよその寸法） 額縁の厚み：2cm（手作業によるおおよその寸法） 鯉革の原産地：日本およびポーランド デザイナーは、デザインの原材料として本物の鯉革を使用することを好んでいます。 それは、天然の魚鱗が織りなす独特の質感を持つだけでなく、 鯉が祝福や縁起の良い長寿の意味を宿しているからです。 創造する製品が、実用性や観賞性に加えて、ささやかな祝福を届けられることを願っています。 鯉が持つ意味： 日本では端午の節句に各家庭で鯉のぼりを飾り、平安、健康、成功を祈ります。赤ちゃんが生まれた家庭でも鯉のぼりを掲げ、新しい命の喜びを分かち合い、子供の健やかな成長と将来の立身出世を願います。 中国では、鯉は「福寿魚」とも呼ばれ、幸運の到来、吉祥長寿、金運招福、風水的な繁栄、そして輝かしい前途を象徴します。 そのため、日本と中国では、人々は自宅や職場で鯉を飼うことを好み、幸運を呼び寄せると信じられています。 ----------------------------------------------- 【注意事項】 1) 全ての写真は日光下で撮影されており、撮影環境の明るさにより色が異なる場合があります。実際の色は現物を基準としてください。 2) 革は天然素材のため、模様、虫食い跡、色の不均一などは正常な現象です。 3) 天然皮革は環境や使用状況によってさまざまな変化が生じやすいです。美しさを保ち、長くご愛用いただくために、定期的に革専用クリーナーやミンクオイルなどを塗布することをお勧めします。 4) 色の差異に関するアフターサービスは行っておりません。 5) 全てのサイズは手作業で計測しており、若干の誤差が生じる場合があります。サイズに特定の要件がある場合は、事前にデザイナーにお問い合わせください。