長い話とたくさんの夜

書名｜『長い話とたくさんの夜』 著者｜舞酒建 イラスト｜青と白のスタジオ デザイン｜西成生産 出版社 | 後華テキストスタジオ 発行日｜2022年8月 ── 別れを告げるのにうんざりし、人々は去り、建物は放棄され、食料は失われ、バスは運休する可能性がある時代…思い出は、テセウスの船のようなもので、テセウスの船の発展とともに解体され、再建されました。街。真夜中に夢を見返したとき、今でも思い出すのは、その中に登場するあなたとの物語ですか? 「その後、リンダはグッドハウスの屋上で中秋節の夜景を見に一人で行きました。今度はリンダは広場の中庭を見下ろしました。複数の階の住人が廊下に色とりどりのランタンを吊るしており、また別のランタンが吊るされていました」中庭の真ん中、廊下の手すりの斜め横で、誰もが突然、汚れた井戸の底に警戒を失い、そこにスカイランタンを放ちました。 祝福を祈りながら、スカイランタンが点滅し、ゆっくりと上昇し、スカイランタンの四方には「永遠の友情」「学業の進歩」「健康」「願いが叶う」「平和が祝福」などの言葉が書かれ、住民の興奮を誘った。 。 ──〈最終章 七海事変〉 「Long Talk」は香港の作家マック・シューキンの最初の小説で、物語は公団住宅「クアオ・エステート」にある小さな店「シー・シー・オフィス」を中心に展開します。草の根の人々の絡み合った生活の軌跡。レストランオーナーのス・ガンさんの家族の紆余曲折は、公営団地と都市の隆盛と衰退を反映している。団地に滞在したことのある人なら誰でも、この地区の文房具店、キノコ館、かかりつけ医クリニックなどに精通しているだろう。この小説では、中秋節のキャンドルライトの何千人もの家族、風の強い季節のパティオの雨の風景、さらには近所の K カーニバルさえも、暗い階段の隅、隠れた鳥、エレベーターなど、すべて忘れられない光景となっています。人を飲み込むこと。 公営団地は香港の重要な都市空間であり、小説に書かれた日常の体験や内容は地域の特色に満ちていますが、庶民のリアルな生活に加えて、神秘的で奇妙な伝説も口伝されています。近所の親密な関係。 Mai Shujian が描く Gu'ao 村は、フィクションと現実が入り混じっています。住民と先史時代の怪物の生活が見事に絡み合っていますが、結末は遠く混乱した未来につながっています。時空の彼方から振り返ってみると、この本物そっくりの団地、人々の勤勉と愛憎の日々は本物なのか、それとも古代神話のサイのように、誰かが捏造した空想にすぎないのか。空気が薄い？ おそらく、この本を読んだ人はいつかこう言うだろう── 昔、その土地は建物や道路だけではありませんでした。 そこは今でも私たちが一緒に住んでいた場所です。 ── ◎おすすめ（抜粋） 香港人であれば、世代を超えた読者であっても、マック・シューキンの『上城』を読むと、オフィス、文具店、ショッピングモール、バス、地下鉄の駅、競技場、低家賃住宅に出会うことができる。 . 移住地にあるナ・ウク・エステートは久しぶりの再会の予感がする。マイ・シュージアンは誠実さに満ちているが、あいまいなふりをして読者にこう語る。「長話多夜」は「人類の滅亡まで後世に語り継がれる上城の郷土史」かもしれない。 ──陳国秋（香港学者） 『長い日とたくさんの夜』を読んで、その素晴らしい言葉の吸引力を感じて、古い団地の影や片隅から抜け出すことができなくなりました。それは、「清明節の川沿い」が90度反転して垂直にそびえ立つ建物に変わり、今もレンガやタイルが追加されて成長しているのを見ているようなものです。どこかの誰かにランダムに焦点を当てれば、そこには物語や声があり、相場や人間関係の流れ、時代の変化を知ることができる。バックグラウンドで常に鳴り響くポップソングやテレビシリーズは、常に人々に昔のことを思い出させますが、それは単なる感情や郷愁ではありません。グワ村は、洗練された内部構造を備えた古時計のようなものです。それ自体が時間の入れ物であり、現実の外に存在することもあり、歯車がガタガタと鳴り、終わりのない物語を生み出し続けます。 ──ゴン・マンフイ（マレーシアの作家、画家） この百科事典風の小説では、シュー キンは架空の団地「コクアウ エステート」を核として、1970 年代から 30 年以上にわたる香港の時代を、しっかりとした現実に基づいて語ります。話。小説の目もくらむような人物像の数々を通じて、著者は登場人物の活動空間を描くだけでなく、何世代にもわたる人々の生活の中で感動的な記憶を呼び起こします。 ──唐瑞（香港の作家） 団地の物理的な建築や住環境だけでなく、そこから生み出され形作られる日常の生活文化や社会関係までをわかりやすく解説した「マニュアル」のようなもの。本来、これをすべて伝えるには、比較的完全な全体像をつなぎ合わせるのに多くの単行本が必要になるかもしれませんが、その代わりに、「長い夜とたくさんの夜」は、フィクションの強力な力を使用して、グアオ村を通して団地の無数の側面を示しています。 ⋯⋯読みながら公営団地に行って、そこに座ってじっくり読みたくなる小説です。 ──黄玉軒（香港都市研究者）