97年以降の香港広東語流行歌詞研究 - 新生版 I & II_香港マカオ限定

著者：朱耀偉、梁偉詩 出版社：亮光文化 サイズ：150mm x 210mm ページ数：296+280ページ ISBN：978-988-8820-08-5 出版日：2022年7月 【内容紹介】 本書は、『香港流行歌詞研究:1970年代中期から1990年代中期』の続編『97年以降の香港広東語流行歌詞研究』の新版であり、朱耀偉教授による「再版後記」が新たに追加されています。この後記では、2015年から現在に至る広東語流行曲の継承について簡潔に論じられています。特に「この2年間、香港のポップミュージックシーンは再び活気を取り戻し、Mirrorや多くの新人たちが台頭し、ついに逆境を乗り越えたように見えます。広東語流行曲が再びアジアの頂点に立てるかどうかは、まだ見守る必要があります」と述べられています。しかし、朱教授は同時に「歌詞の観点から見れば、過去10年間で確かに多くの新人が輩出されましたが、それが流行音楽シーンのように『時代が移り変わった』とまで言えるかどうかは、まだ議論の余地があるようです」とも指摘しています。しかし、著者は「広東語流行曲の輝かしい時代を振り返ることは、単なる懐古趣味ではなく、当時の基準で今日の歌詞作品を評価するのではなく、様々な可能性を依然として憧れていると常に信じています。過去に執着し、既存のパターンで昔の栄光を再現しようと望むよりも（これこそが本当の懐古趣味でしょうか？）、無限の想像力で新しい秩序を築く未来を展望してはいかがでしょうか」と述べています。 本書は、『香港流行歌詞研究:1970年代中期から1990年代中期』で設定された研究枠組みを踏襲し、1997年前後の「香港広東語流行歌詞」の変化の軌跡をさらに深く追跡しています。その中で、1997年を香港流行歌詞の変遷を語る分岐点と設定し、「ベテラン作詞家」（1997年以前にデビューした作詞家）の歌詞創作におけるその後の発展やスタイルの変化を振り返りました。同時に、「ポスト97作詞家」（1997年以降にデビューした作詞家）の台頭とスタイルの傾向を整理し、1997年から現在に至る香港の流行歌謡界の地形、風貌、気候構造を包括的に分析することを目指しています。 著者である朱教授は2015年版の序文でかつてこう述べています。「この世代の香港流行作詞家たちは私たちに教えてくれます。彼らのように『忘れずに、一本の息で一本の灯を灯し続ければ、十年、また十年と経った後、その地平線は必ずあなたと私のために開かれるだろう』と……。一本の息で一本の灯を灯す心意気と姿勢、そして『忘れずにいれば必ず響きがある』という信念、それが継承というものです。私たちもそれを理解しました。」 【著者紹介】 朱耀偉 香港大学中文学院教授、香港研究プログラムディレクター。研究分野は香港文化、グローバリゼーション、ポストコロニアル論述。30冊以上の専門書を執筆し、近著には『Lost in Transition: Hong Kong Culture in the Age of China』、『香港研究作為方法』（編）、『Hong Kong Culture and Society in the New Millennium: Hong Kong as Method』（編）、『Hong Kong Cantopop: A Concise History』、『Found in Transition: Hong Kong Studies in the Age of China』、『香港關鍵詞:想像新未來』（編）、『香港流行文化的(後)青春歲月』、『Main Melody Films: Hong Kong Directors in Mainland China』などがある。 梁偉詩 文化評論家、劇場評論家。香港演芸学院戯劇学院、香港浸会大学人文及創作系で教鞭をとる。香港ポップカルチャー、香港劇場、視覚芸術、ニューメディアプロジェクトなどに関する500以上の評論記事を発表。2015年には「香港駐ニューヨーク経済貿易弁事処 – アジア文化協議会助成金」を受け、ニューヨークで代替パフォーマンスアート空間を視察。2019年には香港芸術発展局第2回「芸術行政職員海外視察計画」の助成を受け、ベルリン演劇祭、アヴィニョン芸術祭、エディンバラ国際芸術祭を訪れ、国際芸術祭の理念と運営を視察した。著書には『火紅與劇藝:學聯戲劇節初探』（2011年）、『後九七香港粵語流行歌詞研究』（朱耀偉との共著、2011年）、『詞場--後九七香港流行歌詞論述』（2016年）、『林夕的人文風景』（2021年）がある。