香港街市：日常建築に宿る都市の脈絡 1842-1981 / 徐頌雯 著

**「街市（がいし）」――都市の縮図であり、市井に隠された香港の歴史。** **・香港政庁はなぜ、多大な労力を費やして公共街市を建設したのか？** **・街市のデザインと都市統治にはどのような関係があったのか？** **・香港のモダニズム建築はどのように誕生したのか？** **・異なる時代の街市は、香港社会の変遷をどのように反映しているのか？** イギリス人が香港に足を踏み入れてから最初に建設された公共建築物の一つとして、公共街市は植民地時代、主に工務司署（Public Works Department）が設計と建設を担当していました。長年にわたり、古典から現代へと移行する中で、街市の建築様式は異なる時代の社会的ニーズに応え、その管理、分布、機能の変化は、都市の歴史と社会の変遷を反映しています。 これまでの建築学研究とは異なり、本書は象徴的な建築物への崇拝を排し、日常的でありながらユニークな公共街市を縦断的に研究しています。広範な一次史料を参照することで、植民地時代の街市建築の発展の軌跡をたどり、その背後にある社会、政治、経済の脈絡を整理し、著者は建築史と香港史を結びつけ、「街市」を再認識させ、そこに込められた都市の記憶を発掘します。 ISBN: 978-988-237-273-3 装丁: ソフトカバー 言語: 繁体中文 ページ数: 280 サイズ: 148 x 210 x 20mm **著者紹介** 徐頌雯（Xu Songwen）。香港中文大学を卒業後、香港登録建築士の資格を取得。その後、カリフォルニア大学バークレー校で博士号を取得し、現在は嶺南大学歴史学科の准教授として、主に近代中国および香港の住宅、建築、都市計画の歴史を研究しています。現在、研究助成局から助成を受けた「香港政府工務司署とモダニズム建築」や「香港移住平屋区」など、複数の研究プロジェクトを主宰しています。また、都市史と建築遺産に対する一般の関心を高めることにも尽力しており、公開講座で研究成果を何度も共有したり、香港電台の番組「建築意」で都市と建築の発展史を一般に紹介したりしています。 **推薦** 本書は、1840年代以降の香港の街市の建築史を力強く、かつ深く研究しており、香港の日常的な都市生活、公共空間の構成、モダニズム建築の誕生過程を包括的に理解する上で貢献しています。徐頌雯教授は、公共街市を切り口として、建築を香港の社会経済史の中に位置づけることで、新たなブレイクスルーを達成しました。 ——何培斌（Ho Pui-bin）、ユネスコアジア遺産建築保護管理講座教授、シンガポール国立大学建築学科長 かつて、香港の街市は、どれほど雑多でありながら秩序だって市井の姿を呈していたことか。衛生を改善するため、街市は路上から屋内へと移り変わり、その中には活力を維持できなかったものもあれば、形態を改革したものもありました。この本は、街市の過去と現在を再構築し、私たちの街で最も活力に満ちた建築物である街市の発展と変遷を記録・分析しています。そこには何世代にもわたる喜び、悲しみ、そして奮闘が結びついており、私たちの街の日常生活の変化、そして異なる時代の価値観と美意識を目の当たりにしてきました。今日、オンラインショッピングが普及しても、街市は香港の人々の社交においてかけがえのない文化的媒体であり続けています。 ——鄭炳鴻（Cheng Ping-hung）、香港大学建築学部准教授、元歴史的建造物保全諮問委員会委員