老事百貨行 レトロ台湾語壁紙ポストカード 限定デザイン ギフト小物

古き良き壁紙模様と台湾語が出会う時、 それは単なるレトロではなく、優雅で価値あるものに変わります。 実家のリビングにある、色褪せた壁紙の模様。 それは記憶の中の香りであり、懐かしい気持ちそのもの。 「老事」は、壁紙模様と台湾語の定番フレーズを組み合わせ、 壁紙ポストカードを通じて、最も本場らしい台湾の趣をお届けします！ 1枚 40台湾ドル お好きな3枚で 100台湾ドル 全6枚セットで 200台湾ドル ⚠️ポストカードのみのご購入は3枚からの発送となります🚚 |出運 tshut-ūn| Good Luck 運気が悪い状態から良い状態へ転じることを表します。 |多謝 to-siā| Thank You ありがとう、感謝。 |食飽袂 tsiáh-pá buē| How Are You? この台湾語は「こんにちは」という挨拶に相当し、「もうご飯は食べましたか？」という意味です。 かつて生活が苦しかった台湾では、「温かいご飯を十分に食べられたか」がその人の生活状態を直接的に反映していました。 そのため、いつ会っても（初めて会う人、旧友、家族間でも） この「呷飽袂？」を使って、最も心からの挨拶を交わしていました。 |敖早 gâu-tsá| Good Morning おはよう、挨拶の言葉。 文字通りの意味は「とても早い」ですが、これは相手が「早起きである」ことを指します。 かつての台湾は農業社会で、早起きして農作業をする必要があったためです。 |蹽落去 liâu-lòh-khì| Just Do It! 「蹽」の本来の意味は「徒歩で水辺を渡る」こと。もし水深が腰に達するほどなら非常に危険であるため、水辺を渡るかどうかには勇気が必要です。そこから「蹽落去！」には、 「リスクがあると知りながらも、身を顧みずに突き進む」という意味が派生しました。 |我尬意哩 guá kah-ì lí| I Like You! あなたが好き。 気に入っている。好き、満足している。 ----------------------------------------------------- 旅の途中、 心の中にあるささやかな想いを繋ぎ、 台湾語の壁紙が旅先での見聞を伝えます。 日常に戻った自分自身へ送る、 遠い旅の美しい記憶を留め、 再び旅立つ日への期待を残します。