｜素材｜
空気を含んだ柔らかいコットン生地。
2枚の生地の間にできる空気層は保温性に優れ、エアコンや汗による冷えから体を守ります。
肌触りが柔らかいだけでなく、通気性や吸湿性にも優れているので、高温多湿の季節にも最適です。
この生地はインドの暑い気候では珍しいため、このコレクションは特注で織られています。
オリジナルの織機を使用し、ふんわり柔らかな風合いをお楽しみいただけます。
｜制作グループ｜
カラティマックは、女性とその家族の自立を支援し、地域で栽培されている伝統的な刺繍の輸出を通じて地元の文化を発展させることを目的として2004年に設立されたフェアトレードNGOです。
ここ北中部インドには、チカン刺繍と呼ばれる美しい手作りの刺繍があり、400年の歴史があり、母から娘へと受け継がれてきました。
赤カン城刺繍はイスラム宮廷文化の花として栄え、庶民にも愛されてきた伝統的な刺繍です。透明感のある薄手の純白生地に白い糸で刺繍を施すのが特徴です。
針を後ろから刺し、糸の影が前から見える特殊な「シャドーステッチ」を含む30種類以上の豊かなステッチを持つチカン刺繍は、2008年にラクナウの地理的表示として認定され、ラクナウ特有の芸術形式として正式に認められました。 25万人のチカン刺繍職人たちは、この伝統産業における自分たちの仕事にさらに誇りを持っています。
ここの気候は非常に暑く、乾季には気温が45度を超えます。長い歴史と厳粛なイスラム文化がある一方で、保守的で男性優位の雰囲気もあります。
文化的に豊かである一方、人口は2億人を超え、インド最大の州であり、人口の約30％が貧困線以下の生活を送っており、インドで最も貧困者が多い州となっています。
*カラティマクの生産マネージャー、ハリド氏は次のように語った。「私たちは、フェアトレードは農村部で必要だと考えています。農村部に住む生産者は都市部に移住するのではなく、その地域の文化的、自然的環境の中で働くべきであり、私たちのようなNGOがこれを実現できることを願っています。」
チカン刺繍はインドの伝統文化であり、田舎の女性たちが一針一針丁寧に縫い上げます。
彼らの職場は彼らの家です。
-
素材：綿100％（アゾ染料不使用）
寸法: 着丈63cm x バスト132cm x 袖丈39cm
空気を含んだ柔らかいコットン生地。
2枚の生地の間にできる空気層は保温性に優れ、エアコンや汗による冷えから体を守ります。
肌触りが柔らかいだけでなく、通気性や吸湿性にも優れているので、高温多湿の季節にも最適です。
この生地はインドの暑い気候では珍しいため、このコレクションは特注で織られています。
オリジナルの織機を使用し、ふんわり柔らかな風合いをお楽しみいただけます。
｜制作グループ｜
カラティマックは、女性とその家族の自立を支援し、地域で栽培されている伝統的な刺繍の輸出を通じて地元の文化を発展させることを目的として2004年に設立されたフェアトレードNGOです。
ここ北中部インドには、チカン刺繍と呼ばれる美しい手作りの刺繍があり、400年の歴史があり、母から娘へと受け継がれてきました。
赤カン城刺繍はイスラム宮廷文化の花として栄え、庶民にも愛されてきた伝統的な刺繍です。透明感のある薄手の純白生地に白い糸で刺繍を施すのが特徴です。
針を後ろから刺し、糸の影が前から見える特殊な「シャドーステッチ」を含む30種類以上の豊かなステッチを持つチカン刺繍は、2008年にラクナウの地理的表示として認定され、ラクナウ特有の芸術形式として正式に認められました。 25万人のチカン刺繍職人たちは、この伝統産業における自分たちの仕事にさらに誇りを持っています。
ここの気候は非常に暑く、乾季には気温が45度を超えます。長い歴史と厳粛なイスラム文化がある一方で、保守的で男性優位の雰囲気もあります。
文化的に豊かである一方、人口は2億人を超え、インド最大の州であり、人口の約30％が貧困線以下の生活を送っており、インドで最も貧困者が多い州となっています。
*カラティマクの生産マネージャー、ハリド氏は次のように語った。「私たちは、フェアトレードは農村部で必要だと考えています。農村部に住む生産者は都市部に移住するのではなく、その地域の文化的、自然的環境の中で働くべきであり、私たちのようなNGOがこれを実現できることを願っています。」
チカン刺繍はインドの伝統文化であり、田舎の女性たちが一針一針丁寧に縫い上げます。
彼らの職場は彼らの家です。
-
素材：綿100％（アゾ染料不使用）
寸法: 着丈63cm x バスト132cm x 袖丈39cm
