赤い報道兵：ある写真記者が密かに隠したネガの中の文化大革命 / 李振盛 著

写真記者の李振盛は、「赤い報道兵」として、文化大革命の現場のあらゆる様相をカメラで記録しました。その中には、文化大革命を「中傷する」として破棄されるべきだった大量の写真が含まれていました。彼は約2万枚のネガを自宅の床下に隠し、さらに細心の注意を払って保存した8万枚と合わせ、文化大革命に関する貴重な一次映像資料を後世に残しました。 本書の中国語版の刊行は、この本が初めて中国語圏の読者と出会う機会となります。英語版を基に、中国語版では50点以上の写真が追加・差し替えられ、その一部はこれまで未公開のものも含まれています。自伝部分も約2万字増補され、より豊かな歴史的詳細が描かれています。また、中国語版は中国人が読むための映像歴史書となるべく、画像の配置やリズムを調整し、書籍全体の雰囲気と鑑賞体験を一新しました。 著者: 李振盛 出版日: 2018年7月 ISBN: 9789882370586 装丁: ハードカバー 言語: 繁体字中国語 ページ数: 360 サイズ: 260mm x 185mm **著者紹介** 李振盛（り しんせい）。1963年より『黒竜江日報』の報道写真記者を務める。1982年、北京国際政治学院（後に中国人民警官大学と改称）新聞学部新聞写真教研究室主任に就任。1996年、ハーバード大学フェアバンク東アジア研究センターの招きに応じ、米国を訪問して講義を行う。ニューヨークに滞在し、ニューヨークの華字月刊誌『天下華人』の編集長を務める。 **推薦の言葉** 「李振盛の『赤い報道兵』には深く感動しました。我々は皆、レンズを通して歴史の証を残す、歴史を記録する同路人です。ドキュメンタリー写真こそが私たちに友情を結びつけました。私は反暴力のアナーキストとして、李振盛に敬意を表します！」 —アンリ・カルティエ＝ブレッソン（フランスの写真家、「近代報道写真の父」と称される） 「ブレッソン、マルク・リブー、ヨゼフ・クーデルカ、ウィリアム・クラインといった英雄たちの名が刻まれたルーシー賞に、今日、李振盛の名前が加わりました。彼が名を連ねる巨匠たちの列は、良心と痛感の永遠の関係の中で、レンズを通して、人類に自らの行為に衝撃を与え続けています。」 —2013年米国第11回ルーシー賞授賞式における華人芸術家・陳丹青氏の授賞スピーチより 「民族の記憶、国家のレンズ。」 —建川博物館聚落館主、「李振盛写真博物館」創設者 樊建川 「李振盛の不朽の作品集は、大批判、処刑、民衆の政治的狂熱などの写真で構成されている。彼は当時の状況を完全に理解することはできなかったが、カメラを通して社会の崩壊、非理性的な狂暴、狂気じみた崇拝、そして人間性の喪失を記録した。これらの写真は重要な歴史的価値を持つだけでなく、非常に高い芸術的価値も持っている。実際、ある意味では、李振盛は現代中国の英雄である。」 —米国『ニューヨーク・タイムズ』 「李振盛は経験豊富な報道写真家であり、彼が大切に保管してきた何万枚もの文化大革命に関する写真は極めて貴重です。この稀有な写真群により、李振盛はその手で歴史の証を残しました。」 —米国『タイム』 「あの忘れ去られかねない出来事に対し、李振盛は稀に見る強力な示唆と証言を提供している。」 —米国『リーダーズ・ダイジェスト』 「この文化大革命の史実写真は、誰もが見終えた後に深く考えさせられる『語る歴史』の写真であり、一枚一枚が不条理な時代の血と涙の物語である。『語る写真』で、当時の文化大革命がどれほど不条理で残酷であったかを人々に伝えることは、文字に沈殿しただけでは伝えきれないイメージを伝えるものである。」 —米国『ワールドジャーナル』 「李振盛のこれらの写真は痛ましく、それらは独自の視覚アーカイブの一部となった。」 —英国『ザ・タイムズ』 「長年にわたり、李振盛は当時撮影した何万枚ものモノクロネガを完璧な状態で保存してきた。今日、これらのネガは健在であり、手付かずで、全く損傷がなく、極めて歴史的意義がある。」 —フランス『ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール』誌 「並外れた忍耐と、あの嵐の中で消え去りやすかったであろう勇気によって、これらの記録は存在し得た。」 —フランス『ル・モンド』 「李振盛の抗いがたいこれらの写真。画面の外でかつて起こった物語を垣間見せ、前例のない歴史の証言となる。」 —フランス『リュマニテ』 「『赤い報道兵』は、時代を証言する写真芸術の重要な意義を力強く体現している。」 —スイス『ターゲス・アンツァイガー』 「自身の写真を隠すことで、李振盛は文化大革命の完全な姿を保存した。」 —スペイン『エル・パイス』 「李振盛が所有する膨大な文化大革命のドキュメンタリー写真は、あの特殊な時代における多くの人々の運命を凝縮している。モノクロ写真の質感は、燃え盛る時代のスリリングさをより反映している。一枚の良い写真は、千の言葉に勝る。」 —香港『アジア週刊』