【団欒を願うペア碗】スープ碗 / 起家雞(新生活の始まりを願う鶏) / 新築祝い、結婚祝いの贈り物

自動翻訳(原文:中国語-繁体字)
5.0 (13)
4,010より
  • ご注文完了後、無料でWebメッセージカードを作成できます。 Webメッセージカードとは?
  • この商品は「受注制作」です。お支払いが確認でき次第、制作を開始し、ショップの休日を除く10日後に発送します。今すぐのご注文で8/12~8/20にお届け予定です。

開催中のキャンペーン

ブランドについて ショップへ

三星四季青花瓷
三星四季青花瓷
台湾
5.0
(824)
前回オンライン:
24時間以内
返信率:
99%
返信まで:
24時間以内
発送まで:
1週間以内
【団欒を願うペア碗】スープ碗 / 起家雞(新生活の始まりを願う鶏) / 新築祝い、結婚祝いの贈り物 - 茶碗・ボウル - 磁器 ホワイト

商品説明

丸い形状が特徴の器は「スープ碗」、直線的な形状が特徴の器は「和風茶碗」です。 宜蘭の田園地帯では、早朝に家の鶏や近所の鶏の鳴き声で目覚めることがよくあります。また、三合院の庭を鶏がのんびりと歩き回る姿も日常的な風景です。宜蘭を訪れる観光客も、礁渓で名物の「甕窯鶏(オンヤオチー)」を味わうのを楽しみにしています。台湾の伝統的な結婚式で用いられる「引路雞(インルーチー)」は新生活の始まりを象徴し、「夫妻雞(フーチーチー)」は夫婦の円満な生活への祝福を意味します。台湾語で「雞(鶏)」と「家」は発音が似ているため、鶏は家族団らんを表します。また、「蛋(卵)」と「代」も発音が似ていることから、鶏が卵を産むことは「代々受け継がれる」という意味合いを持ちます。「三星四季団圓雞器皿」は、宜蘭ならではの文化が息づく青花の図案と、伝統的な青花磁器の職人技が融合した器です。日々の食卓に、素朴で美しい宜蘭の風景をお届けします。 【製作について】 手作業による施釉、青花転写。 ★本作品は手作りのため、自然な手触りや風合い、そして高温焼成によるわずかな形の歪みが生じることがあります。一つ一つのサイズや形状にも多少の個体差がございます。 白い釉薬は手作業で浸釉しているため、自然な流れや小さな挟み込みが見られます。手押しの青花は焼成後に濃淡の差が生じ、時には自然な褐色の鉄点や青色の釉薬の斑点が見られることもございます。色の仕上がりに強いこだわりをお持ちの方は、ご注文をお控えください。 【サイズ】 口径約 12.5cm、高さ約 6cm、高台径約 5.5cm(±0.5cm) 【素材】 陶土。1230 度で焼成された原土陶器。 ★ご注意ください!器の青花模様は、印刷や釉薬シールではなく、自然な転写によって施されています。そのため、不規則な縁や独特の質感が特徴です。 【使用とお手入れ方法】 炊飯器での加熱が可能です。水や洗剤で洗うことができます。 手作りの器は、急激な温度変化がある環境で電子レンジを使用すると、熱の不均一によりひび割れが生じる可能性があります。長くご愛用いただくために、電子レンジでの加熱はお避けください。 【原産地/製造方法】 台湾 宜蘭 三星(サンシン)/三星四季による手作り 【台湾域内の商品配送について】 陶磁器は破損しやすい商品です。安全な配送のため、必ず「黒猫宅急便」をご選択ください。「7-11 店到店(コンビニ受け取り)」を選択された場合、配送中の破損に対する補償、交換、返品はいたしかねますので、予めご了承ください。

商品情報

素材
磁器
制作方法
ハンドメイド
製造地
台湾
在庫
残り10点
人気ランキング
No.13,618 - キッチン用品  |  No.520 - 茶碗・ボウル
人気度
  • チェックされた回数 15,261回
  • 合計販売点数:60点
  • 146 人がお気に入り登録
販売種別
オリジナル商品
おすすめポイント
台湾の伝統的な結婚式で見られる「引路雞(インルーチー)」は、新生活の始まりを象徴し、「夫妻雞(フーチーチー)」は夫婦の幸せな生活への祝福を意味します。台湾語では「雞(鶏)」と「家」の発音が似ていることから、鶏は家族団らんの象徴でもあります。この和風茶碗は 2017 年の文化創意精品奨と金点設計奨の「宜蘭の食卓」を受賞しました。手作りのため、数量限定での販売となります。

送料とその他の情報

送料
支払方法
  • クレジットカード決済
  • コンビニ決済
  • d払い
  • 銀行ATM振込(Pay-easy決済)
  • Alipay
  • GMO後払い決済
返品・交換のお知らせ
返品・交換のお知らせを見る

レビュー