林夕_他人の歌+私の詞_台湾限定

定価：450台湾ドル *この商品は台湾国内のみ発送可能です。 #配送はS.F. Expressを予定しておりますが、パンデミックの影響で一部地域への配送が突然停止された場合、事前通知なく他の配送方法に変更されることがあります。 著者：林夕 サイズ：140mm x 210mm ページ数：368ページ 出版日：2022年9月 ISBN：9786269544578 【内容紹介】 『他人の歌』は、林夕がデビュー時に手掛けたヒット曲の名前であり、本書のタイトルでもあります。これは、若き日に書かれた歌詞、楽曲、音楽シーンに関する長年の記事という、本書のテーマを的確に表しています。時間の流れがすべてを不思議に変えていきました。林夕は、これらの記事が「ポップミュージックのゴシップや歌詞制作に関する閑話に焦点を当てており、業界に入って数年後には、曲作りのすべてについてほとんど書かなくなったため、稀有で価値がある」と語っています。 さらに、歌詞制作に関する雑事を綴ったこれらの文章は、時を経て、語られていること、書かれていることが、まるで「他人の歌」のようです。彼の自述が示すように： 「今日の私が当時の私に再会すると、まるで別人になったようです。これは『他人の歌』という表現がぴったりです。」 序文にも記されている通り、「張愛玲はかつて、『恋愛で忙しければ、恋愛する暇はない。歌詞を書くのに忙しければ、歌詞について語る時間も気持ちもない』と述べました。例えば、小説家が小説の書き方について語ることは稀です。あまりに理屈っぽい頭では、自然な誕生は育まれません。プロットのコツを考えすぎたり書きすぎたりすると、作品も機械的になり、インスピレーションを欠くことになります。少なくとも、誇り高く孤高でスタイリッシュなイメージを保つためには、あまり語らない方が賢明でしょう。」 30年以上歌詞を書き続けてきた作詞家は、今も精力的に創作活動を続けています。「私の詞」の章では、自身が手掛けた中国語の歌詞を振り返ります。林夕は、「これらの文章はメロディを超え、歌詞が十分に表現しきれなかった部分に追記しています。拡張、補足、連想、注釈、そして欄外の書き込み。自分の手で自分の詞に欄外の書き込みをするこの行為は、前例がないだけでなく、後にもないかもしれません」と述べています。 本書のさらに貴重な点は、林夕が当時原稿用紙に書いた歌詞の草稿が多数掲載されていることです。 これが林夕の歌詞制作のすべてだとは断言できませんが、本書に収録されたものは、やはり貴重な価値を持っています。 【著者紹介】 林夕 香港大学文学部（翻訳専攻）卒業。香港大学中国語学科助手、快報編集者、アジアテレビ番組部創作主任/番組部副部長、音楽工場創作総監/総経理、商業電台広告創作・制作部主管/商業電台創作顧問/商業電台顧問を歴任。現在、専業で執筆活動を行っている。