【小創襪】翠玉白菜 肉形石 毛公鼎 宋高宗后坐像軸 故宮コラボレーション

国立故宮博物院 × 宜蘭 敬好生活 × 小創襪（コラボレーション商品） ★「S.Café®リサイクルコーヒー糸」を一本一本丁寧に編み上げました。 ★足裏部分はタオル生地のクッション仕様で、優しく足を包み込みます。 ★優れた吸湿速乾性と、気になるニオイを抑える効果が持続します。 ★3D テクノロジーを駆使した模様は、色あせしにくく、従来の靴下の概念を覆す豊かな色彩が魅力です。 -------------------------------------------------------------- 本商品のデザインは、国立故宮博物院が所蔵する「清 翠玉白菜」からインスピレーションを得ています。宜蘭の古地図に描かれた亀山島と水面が織りなす波紋の中に、翠玉白菜が融合したデザインです。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection“Jadeite cabbage, Qing dynasty”. Incorporated into an old map of Yilan along with a wave pattern, is featured alongside the Jadeite Cabbage. 本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「清 翠玉白菜」をモチーフとしています。宜蘭の古地図及び水の波紋と組み合わせ、翠玉白菜を融合しています。 -------------------------------------------------------------- 本商品のデザインは、国立故宮博物院が所蔵する「宋高宗后坐像 軸」からインスピレーションを得ています。荘厳な皇后の姿を愛らしい Q 版で表現し、ユニークな靴下が人々の心を掴むでしょう。日々の装いに彩りを加えたり、コレクションとして楽しんだり。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum’s collection, “Seated Portrait of Gaozong's Empress”, Song dynasty.The majestic empress is stylized as a cartoon on these unique socks that are bound to appeal to everyone.Include it in your outfit or collection. 本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「宋高宗后坐像 軸」をモチーフとしています。厳かな皇后をデフォルメ化して可愛く表現し、ユニークなデザインが一般の方に受け入れられやすくなっています。服とのコーディネートに使えるだけでなく、コレクションにも適しています。 -------------------------------------------------------------- 本商品のデザインは、国立故宮博物院が所蔵する「清 肉形石」と「臺灣府噶瑪蘭廳志」からインスピレーションを得ています。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum's collection " Meat-Shaped Stone", Qing dynasty , and“Taiwanfu Gamalan Tingzhi Gazetteer of the Kavalan District in Taiwan Prefecture”. 本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「清肉形石」と「台湾府噶瑪蘭庁志」をモチーフとしています。 -------------------------------------------------------------- 本商品のデザインは、国立故宮博物院が所蔵する「西周晩期 毛公鼎」と「臺灣府噶瑪蘭廳志」からインスピレーションを得ています。 The design of this item is inspired by the National Palace Museum's collection "Ding cauldron of Duke Mao", late Western Zhou dynasty, and Taiwanfu Gamalan Tingzhi Gazetteer of the Kavalan District in Taiwan Prefecture”. 本商品のデザインは国立故宮博物院の所蔵品「西周晩期毛公鼎」をモチーフとしています。 -------------------------------------------------------------- 素材：ポリエステル（コーヒー糸）91.2%、ナイロン 6.2%、スパンデックス 2.6% サイズ（平置き採寸）： ソックス丈：18cm 足裏サイズ：24cm〜28cm（男女兼用） ※ご購入前にお手持ちの靴下のサイズを測っていただくことをお勧めします。 -------------------------------------------------------------- サイズ（お子様用）： S：10〜14cm（目安：1〜3 歳） M：14〜18cm（目安：4〜6 歳） L：18〜22cm（目安：6〜8 歳） お子様の足のサイズには個人差がございますので、ご購入前にお測りいただくことをお勧めします。 洗濯・お手入れ方法：デリケートな素材のため、裏返して洗濯ネットに入れ、洗濯機でのお洗濯をお勧めします。