秋刀魚 第 53 号 二度目の沖縄

自動翻訳(原文:中国語-繁体字)
  • ご注文完了後、無料でWebメッセージカードを作成できます。 Webメッセージカードとは?
  • この商品は「予約販売」です。お支払いが確認できたご注文は、2026/11/13以降に発送予定です。

開催中のキャンペーン

ブランドについて ショップへ

黒潮文化 | Kuroshio Culture
台湾
5.0
(72)
前回オンライン:
24時間以内
返信率:
100%
返信まで:
24時間以内
発送まで:
1週間以上
台湾 黒潮文化 | Kuroshio Culture 秋刀魚 第 53 号 二度目の沖縄

商品説明

✭特集テーマ✭ 二度目の沖縄 車の窓を開ければ、海風が脳内のノイズを一瞬で吹き飛ばし、頭の中が真空になる。ただ、目で風景をなぞるだけ。「前にもここへ来たような気がする」――そんな馴染みのある交差点が記憶を呼び起こし、身体も神経も研ぎ澄まされていく。 沖縄を再訪し、何を得たいのだろうか。初めて訪れた時の拭い切れない焦燥感、ビーチや水族館、人だかりの観光地を巡る旅とは異なり、二度目の訪問は、風景の新たな一面をそっと剥がしてくれる。牛乳の表面にある膜をそっと取り除かなければ、その奥にある濃厚な香りに気づけないように、土地の文化の真の姿に触れたとき、旅は単なるスタンプラリーを超えた意味を持つ。 二度目の沖縄では、まず地元の人々の日常の機微に潜り込み、この島の輪郭と魂を少しずつ探っていく。沖縄に移住し、首里城の近くでレストランを営みながら雑誌を作る編集者。沖縄の人々を笑わせ続けるお笑いコンビ。地元の食材に無限の可能性を見出す料理人。離島に暮らし、古くからの知恵に従って植物から生活道具を編む人々。そして、台湾と日本の交流の架け橋となる沖縄の婿たち。 沖縄を南北に貫く国道 58 号線に沿って、3 つの旅路を展開する。米軍基地から広がるアメリカンな街並みを北上し、山林や離島へ。続いて南へ折れ、個性的なショップが密集する港川の外人住宅街へ。最後は那覇に戻り、人知れず佇む地元の隠れ家へ。道中では、沖縄の人々の手仕事を通じて工芸に触れ、泡盛、郷土料理、焼き立てのパンから沖縄の味覚を見つける。さらに、沖縄の風景が流れるバーチャル・プレイリストも作成した。島の多様な表情との出会いが、あなたを待っている。 芸術家・岡本太郎は著書『沖縄文化論―忘れられた日本』の中で、沖縄の本質とは自然から湧き上がる鼓動であり、日常の中に流れる深く優しい魂であり、そして純粋で澄み切ったものであると語った。今回のゆっくりとした旅の中で、私たちが触れたのも、彼が書き記した沖縄だったのかもしれない。再びこの島を訪れるあなたは、どんな沖縄と出会うのだろうか。 pieces of Okinawa 本号には、写真家・鄭弘敬によるミニ写真集「沖繩 要近不近 說遠不遠(沖縄:近くて遠く、遠くて近い)」を特別収録。さらに、沖縄のイラストレーター・山里美紀子による描き下ろしポストカードも付録として付いている。次回の旅のお供に。海の香りを遠くまで運んでくれるはずだ。 ___________ ✭ 序 ✭ 島に吹く風 約 600 キロ、飛行時間にして 1 時間半。これが台北から那覇までの航程だ。東京から沖縄へ行くよりも近い距離にある。毎日のフライトと地理的な利便性により、沖縄を訪れる外国人観光客のうち、台湾からの旅行者が第 1 位となっている(2025 年統計)。周囲を見渡せば、家族旅行や卒業旅行で沖縄を訪れたという人は珍しくない。国際通り、水族館、そしてオリオンビール。アロハシャツにビーチサンダル姿で目的地へ向かう様は、まるで少しだけ趣の異なる隣人の家を訪ねるかのよう。その気安さと親しみやすさに、ここが日本であることを忘れそうになる。 「海外旅行」といっても、赤い瓦屋根が連なる路地を散策していると、どこか懐かしさを感じる。そんな感覚は、台湾側だけが抱いているものではない。亜熱帯モンスーン気候を共有し、年平均気温が 23 度であるという共通点が、沖縄を台湾の記憶の中で常に暖かな風が吹く場所として存在させている。国境を越え、共感を生むこの風は、それぞれの呼び名の中にも吹いている。航海時代に西洋から「美麗島(Formosa)」と呼ばれた台湾と、沖縄語で「美ら島(美しき島)」と呼ばれる沖縄。背景は違えど、多様な民族が共生する中で、複雑な自己アイデンティティと向き合い、自分たちが最も心地よく生きられる温度を探し続けている。 日本本土の比較的単一な民族ナラティブと対照的に、沖縄と台湾は、外来者と地元の人々が交錯する中で、傷つきながらも輝きを放つ文化の歴史を育んできた。黒潮が流れる海域のように、洋流が混ざり合う試練を乗り越えてこそ、豊かな生命が宿る。人々の交流が 150 年続く台湾と沖縄の関係には、痛みを秘めた歴史的軌跡があり、盛んな貿易があり、そして味覚の源流をたどる相似がある。沖縄に定住する作家・三枝克之氏が講演で語ったように、「琉球人と台湾原住民の間には DNA 的な繋がりはないが、多くの共通点がある」。風が船を互いに運び、私たちは探索し合い、血縁を超えた遠い家族を見つけたような気分になる。これこそが、台湾人が沖縄で親しみを感じる理由かもしれない。 親しんだその先に、再訪がある。それこそが、その場所を真に知る始まりなのだ。第 41 号「二度目の京都」が好評を博し、『秋刀魚』は「二度目」シリーズ第 2 弾として、観光シーズンではない秋冬に再び沖縄を訪ねた。那覇から北へ向かい、ビールを楽しむ傍ら、日本でも数少ない地元栽培の沖縄コーヒーを味わい、民藝を通じて外来文化を融合させる知恵に触れ、地元の人々が夜の締めに食べる沖縄ステーキを頬張る。「二度目の沖縄」は、着飾ることなく、本当の意味でその土地の暮らしに溶け込める場所である。 今回の企画を繋いでくださった沖縄の婿、今川雄太氏と上野征男氏に感謝したい。台湾と日本の交流に長けたお二人が、台湾を愛する優しい風を長く遠くまで吹かせてくれたおかげで、異文化を理解し、対話の機会を創り続けることができた。本号には写真家・鄭弘敬の写真集と、沖縄のイラストレーター・山里美紀子による台湾の読者への描き下ろしポストカードも収録されている。もし発行後に沖縄を訪れる機会があれば、一部のショップで『秋刀魚』の限定告知ポスターを見かけるかもしれない。これは私たちが込めた想いであり、もう一つの島へ送る挨拶でもある。 湿った空気が消え去る晴れた日には、沖縄の最西端・与那国島から台湾の山影を望むことができる。あなたがどちらの端に立っていても、行き交う海風を感じることができるはずだ。今回の旅では、沖縄の 160 ある島々のすべてを巡ることはできなかったが、誰もがこの親しい隣島で、次なる「二度目」の旅を続けてくれることを願っている。 ___________ 〖目次〗 FEATURES 特集 010 あなたの知らない沖縄文化 PEOPLE OF OKINAWA 沖縄の生活風景 012 沖縄に移住した編集者:『CONTE MAGAZINE』編集者 川口美保 014 沖縄特産お笑いコンビ:ありんくりん 016 沖縄の味の開拓者:食堂 faidama 018 離島の民具クリエイター:民具なかぎり 020 沖縄と台湾の繋ぎ手:The Port Okinawa 今川雄太 / 合同会社 Akushu 上野征男 CRUISING IN OKINAWA ドライブの途中で 024 route 001……中部と北部の穏やかな風景 030 route 002……港川外人住宅街の個性派ショップ 040 route 003……那覇市内の人情味あふれる路地 046 LOCAL SOUNDS 沖縄の音 048 写真家・鄭弘敬のミニ写真集「沖繩 要近不近 說遠不遠(沖縄:近くて遠く、遠くて近い)」 050 LOCAL TASTES 沖縄の味 泡盛 | 沖縄郷土料理 | 沖縄そば | ソウルフード | パン | スイーツ EVERYDAY CRAFT 日常工芸 066 3 つの沖縄工芸 068 工芸セレクション by 一言草 070 沖縄の守り神を作る手:新垣優人 072 HOW TO TRAVEL IN OKINAWA? 沖縄の交通 EVENT イベント 現場直撃 076 2026 年台湾クリエイティブエキスポ(台湾文博会)インタビュー:中間研究室 クリエイティブディレクター 郭中元 080 夜の嘉義「木の街」散策インタビュー:「森林夜遊」チーム REGULARS 連載 082 47 新聞 087 地方通信:簡翊真 from 福井 088 アジア電波:視線の交換:日本における台湾と韓国のアートの現在と可能性 092 二都市案内:東京のカレー店 | 京都の公会堂レストラン 094 うるさい系のシェフ:沖縄の家庭料理「豆腐チャンプルー」 096 音楽配信:東京音楽散財日記 097 注目番組:トトロの王様 098 GOOD DESIGN AWARD:マイクロ電動車 AIM EVM 100 自己燃焼:写真を通して世界を理解する写真家 102 安田さんの出張中:丁寧な暮らしと、無駄な時間

商品情報

素材
紙
制作方法
工場生産
製造地
台湾
在庫
残り7点
人気ランキング
No.99,113 - 文房具  |  No.2,099 - 本・絵本
人気度
  • チェックされた回数 129回
  • 合計販売点数:3点
  • 1 人がお気に入り登録
販売種別
オリジナル商品
おすすめポイント
季刊誌『秋刀魚』は、台湾で初めて中国語で執筆された、生活、アート、デザイン、歴史、テクノロジーなど多角的なテーマで日本文化を特集する雑誌です。毎号ひとつのテーマに焦点を当て、浅い視点から深い洞察へと掘り下げます。台湾と日本のライターによるインタビューや寄稿を通じ、多様な視点から切り込むことで、日本旅行を心待ちにする観光客から、日本のアートを愛するビジネスパーソンまで、幅広い読者の知的好奇心を満たします。

送料とその他の情報

送料
支払方法
  • クレジットカード決済
  • コンビニ決済
  • d払い
  • 銀行ATM振込(Pay-easy決済)
  • Alipay
  • GMO後払い決済
返品・交換のお知らせ
返品・交換のお知らせを見る

レビュー