この商品はカスタマイズ商品ですので、まず以下の内容をよくお読みください。
ご質問がございましたら、プライベートメッセージをお送りください。
箸一組は同じ彫刻が施された箸が2本入っており、価格は210元です。
2本の枝の彫刻は異なるため、追加で50元が必要となり、合計価格は1組あたり260元になります。
ギフトボックスと布製コースターがセットになったギフトボックスをご購入いただけます。
1セット150元で、ギフトボックスには箸が8組まで入ります。
お客様が箸を受け取ると、布製のコースターで包み、ギフトボックスに入れてお届けします。ギフトボックスは、取り外してコースターとして使用できます。
梱包後の外観は商品写真7枚目、8枚目をご参照ください。
布コースターの柄は商品写真9枚目をご参照ください。
ギフトボックスの寸法：25.2 x 8.2 x 3.2 cm、布製コースター：10 x 10 cm。
各丸太製品のサイズ、色、木目は若干異なる場合がありますが、サイズ誤差は 0.5 cm 未満です。
天然木で作られているため、箸ごとに彫刻部分の色が若干異なるのは正常です。
箸には2種類あります。
-台湾ヒノキ箸-
商品写真No.2
ライトブラウン、軽量、先端が丸く、無塗装、ヒノキの香り。
-ボルネオ鉄木の箸-
商品写真3と4
濃い茶色、重い、尖った、塗装された、硬い。
中国語、英語、日本語の刻印が可能です。刻印内容は中国語10文字以内です。英語2アルファベットは中国語1文字に相当します。
箸サイズ：1 x 1 x 23 cm（1本）
ご注文の際は「購入メモ」にご記入ください
1.刻印する文字内容とフォントについては、商品写真5枚目を参考にフォントをお選びください。
2.彫刻パターンが必要な場合は、6番目の製品写真を参照してください。柄番号をご記入ください。電気コンロの柄を彫刻する場合は「C4」などとご記入ください。
3.ギフトボックスをご購入の場合は、ご希望のコースターの番号をお知らせください。
記入を忘れた場合は、後ほどメッセージにてお知らせください。
刻印に英語が含まれている場合、英語は横書きで表示されるため、使用時にプラスとマイナスの違いが生じます（使用者の方向）。使用者が左利きか右利きかがわかっている場合は、事前にお知らせください。分からない場合や事前にお知らせいただいていない場合には、事前にお知らせください。お知らせいただいた場合は、右利きとみなさせていただきます。
ご注文後、商品を受け取る前に、いつでもサイト上のメッセージに注意してください。注文を受け取った後、サイト上のメッセージを通じて、注文の受領とカスタマイズ条件をお客様に積極的にお知らせします。カスタマイズされた条件に関するご質問も同時にお知らせいたします。必要なカスタマイズ内容が確認されない場合、製品は生産・発送されません。返信メッセージが長期間ない場合は、当社からお客様にご連絡させていただきます。ありがとう！
オーダーメイド商品です。ご注文前にご不明な点がございましたらデザイナーまでお問い合わせください。
生産完了・発送後は、タイプミス等の製造上のミスを除き、気に入らない等の個人的主観的理由による返品はお受けできません。
産地/製造方法
台湾製 手作りレーザー彫刻
当デザインスタジオの他のカスタム彫刻食器については、次のリンクを参照してください。
www.pinkoi.com/store/howu?category=...
ご質問がございましたら、プライベートメッセージをお送りください。
箸一組は同じ彫刻が施された箸が2本入っており、価格は210元です。
2本の枝の彫刻は異なるため、追加で50元が必要となり、合計価格は1組あたり260元になります。
ギフトボックスと布製コースターがセットになったギフトボックスをご購入いただけます。
1セット150元で、ギフトボックスには箸が8組まで入ります。
お客様が箸を受け取ると、布製のコースターで包み、ギフトボックスに入れてお届けします。ギフトボックスは、取り外してコースターとして使用できます。
梱包後の外観は商品写真7枚目、8枚目をご参照ください。
布コースターの柄は商品写真9枚目をご参照ください。
ギフトボックスの寸法：25.2 x 8.2 x 3.2 cm、布製コースター：10 x 10 cm。
各丸太製品のサイズ、色、木目は若干異なる場合がありますが、サイズ誤差は 0.5 cm 未満です。
天然木で作られているため、箸ごとに彫刻部分の色が若干異なるのは正常です。
箸には2種類あります。
-台湾ヒノキ箸-
商品写真No.2
ライトブラウン、軽量、先端が丸く、無塗装、ヒノキの香り。
-ボルネオ鉄木の箸-
商品写真3と4
濃い茶色、重い、尖った、塗装された、硬い。
中国語、英語、日本語の刻印が可能です。刻印内容は中国語10文字以内です。英語2アルファベットは中国語1文字に相当します。
箸サイズ：1 x 1 x 23 cm（1本）
ご注文の際は「購入メモ」にご記入ください
1.刻印する文字内容とフォントについては、商品写真5枚目を参考にフォントをお選びください。
2.彫刻パターンが必要な場合は、6番目の製品写真を参照してください。柄番号をご記入ください。電気コンロの柄を彫刻する場合は「C4」などとご記入ください。
3.ギフトボックスをご購入の場合は、ご希望のコースターの番号をお知らせください。
記入を忘れた場合は、後ほどメッセージにてお知らせください。
刻印に英語が含まれている場合、英語は横書きで表示されるため、使用時にプラスとマイナスの違いが生じます（使用者の方向）。使用者が左利きか右利きかがわかっている場合は、事前にお知らせください。分からない場合や事前にお知らせいただいていない場合には、事前にお知らせください。お知らせいただいた場合は、右利きとみなさせていただきます。
ご注文後、商品を受け取る前に、いつでもサイト上のメッセージに注意してください。注文を受け取った後、サイト上のメッセージを通じて、注文の受領とカスタマイズ条件をお客様に積極的にお知らせします。カスタマイズされた条件に関するご質問も同時にお知らせいたします。必要なカスタマイズ内容が確認されない場合、製品は生産・発送されません。返信メッセージが長期間ない場合は、当社からお客様にご連絡させていただきます。ありがとう！
オーダーメイド商品です。ご注文前にご不明な点がございましたらデザイナーまでお問い合わせください。
生産完了・発送後は、タイプミス等の製造上のミスを除き、気に入らない等の個人的主観的理由による返品はお受けできません。
産地/製造方法
台湾製 手作りレーザー彫刻
当デザインスタジオの他のカスタム彫刻食器については、次のリンクを参照してください。
www.pinkoi.com/store/howu?category=...
