片面*刺繍文字キャンバスリストストラップ（文字エリア延長版）受注生産*

日本語、中国語（繁体字）、英語、その他外国語、数字での名入れ刺繍リストストラップサービスを提供しています。 キーホルダーとして、またバッグやスマホポーチに付けてリストストラップとしてもお使いいただけます。 刺繍の特別な点は、文字のすべての画が光沢のある刺繍糸で、一針一針丁寧に作られていることです。一つの文字には何百針もの糸が使われ、一針一針が連なって一つの画を完成させます。手間はかかりますが、非常に繊細な仕上がりです。また、光沢のある刺繍糸は時間が経っても色褪せることなく、刺繍された文字は剥がれにくく、薄れることもありません。これが、刺繍工芸が長く受け継がれてきた理由です。:) この刺繍サービスを通して、皆さんが大切にしたい思い出や記念の名前、意味が、刺繍のように永く続き、時の試練に耐えることができるよう願っています。:) 16オンスの厚手帆布で仕立てられたリストストラップ。 サイズ：長さ 約15～16cm、幅 約2.2～2.4cm。 金属フックのスタイルは、現在製作されているものの中からランダムにお届けします。お選びいただけませんので、ご了承ください。 **美しくオーダーメイドするために、下記のカスタマイズ刺繍についての説明事項を必ずお読みください！** こちらは片面単色の刺繍文字リストストラップです。 両面をご希望の場合は、https://www.pinkoi.com/product/Su4XDR9s（両面版）をご購入ください。 二色をご希望の場合は、https://www.pinkoi.com/product/JV5gHYf9?category=5（色追加購入）をお願いします。 **(一)文字（直接注文備考欄にご記入ください）** ご希望の刺繍文字をお知らせください。 中国語：一般フォント、少女体、黒体。 英語：一般フォント、筆記体、クリスチャンハンドライティング。 日本語（日本語漢字を含む）：黒体、標楷体（筆文字に似ています）。 韓国語、簡体字中国語、タイ語は対応しておりません。 ※ 備考がない場合、全て一般フォント、左から右への横書きで製作します。 ※ 稀少文字や作成文字など、フォントによっては表示できない場合があります。一般フォントで表示できない場合は製作できません。 ※ 少女体は可愛らしいフォントのため、ふっくらとしており、画数が多いと詰まって見えることがあります。 ※ （ハートマーク）や（笑顔）、（星）、（8分音符）、（猫の足跡）、（太陽）、（花）、（木）、（チェックマーク）、（台湾）が必要な場合は、必ずお知らせください。ただし、絵文字のサイズは刺繍可能なスペースに合わせて調整されます。例：「（ハート）」のように文字でご指定ください。記号を直接入力すると「口」と表示され、識別できませんのでご注意ください。ありがとうございます。（※下に写真の例があります） ※ 英語筆記体の大文字は、筆画が流れるようには繋がりません。英語筆記体で大文字＋小文字、または全て小文字にすると、筆画が流れるように繋がります。 **※ 刺繍する文字数を12cmで割ってください。もし1文字の幅が0.6cm未満になる場合、読めない奇妙な文字になってしまいますので、必ず文字数を減らしてください。** 選択可能なフォント https://farm3.staticflickr.com/2917/33461267556_9db3b1e279_b.jpg **(二)色** ストラップの色：チリレッド、レイクグリーン、アースイエロー。 刺繍糸の色：レッド、ピンク、イエロー、オレンジ、グラスグリーン、レイクグリーン、ロイヤルブルー、ダークブルー、パープル、ダークパープル、ブラウン、ブラックの全12色。 ※ ランダム配色：特に色を選ばない場合は、「デザイナーにお任せください」または「ランダム配色」とご指定いただけます。**ランダム配色とは、全ての色が入るという意味ではありません！もし数量が多く、全ての色を組み合わせたい場合は、直接配色のご要望をお伝えください。ありがとうございます！** 選択可能な文字色 https://farm4.staticflickr.com/3952/33461267236_87d12506fa_b.jpg 選択可能な小さなアイコン https://farm4.staticflickr.com/3816/33461267566_a4595bf82a_b.jpg ※注意事項 1. お客様のご注文品は返品・交換できませんので、慎重にお選びください。ありがとうございます。 2. 文字の大きさは画数によって決まり、適切な範囲内で拡大・縮小されます。文字数が多くなるほど文字は小さくなり、小さすぎると効果が損なわれますので、文字数を考慮してください。 名前を入れる白い布の区画は約2 x 12cmです。高さには縫い代が含まれており、布に刺繍できる最長範囲は12cmです。文字がこの範囲を超えると、文字や記号が圧縮され始めます。圧縮したくない場合は、文字数を減らしてください。 3. 注文と支払いが完了次第、製作に取り掛かります。お支払い順に製作を進めますので、ご了承ください。 4. ハンドメイド品のため、多少の「手作り感」があることをご理解ください。 5. 刺繍内容と色を受け取り次第、すぐに製作を開始いたします。変更がある場合は、お支払い前に必ずご確認ください。 **6. 文字は直接ご提供ください。手書きの写真を撮っての注文には対応しておりません！画像ファイルは不要です。画像ファイルの文字はコピーできませんし、文字に誤りがあった場合でも対応できませんのでご了承ください！** 7. 刺繍用の布は「漂白された白」でも「鮮やかな白」でもなく、「エクリュ」「生成り」色です。 8. 製作はVickyが一人で行っており、刺繍サービスはタイトなスケジュールで製作しています。そのため、お客様が刺繍内容を確定し、支払い完了後、すぐに製作に入ります。デザイン確認や型作りといった工程はありません。完成品のサンプル写真を多数ご提供しています。もし製作前にデザイン確認を強くご希望されるお客様がいらっしゃる場合、他のお客様の注文製作時間に影響が出ますため、皆様の利益を考慮し、デザイン確認が必要な場合は現在製作をお受けできません。ご理解いただけますようお願い申し上げます。 もしギフトとして贈られるため、完成品の様子をご覧になりたい場合は、全て写真を撮っておりますので、完成写真をお渡しできます。:) ↓ フックはカメラ用にも交換可能です。↓ https://c1.staticflickr.com/1/342/32195546102_8d4a9b10a5.jpg ↓またはキーリングに交換。↓ https://c1.staticflickr.com/1/296/32345892075_1121046ac9.jpg 先端の金属パーツはどちらか一方をお選びください。2つの金属パーツを追加したい場合は、追加購入が必要です： 追加購入商品 - 金属製ナスカン：https://www.pinkoi.com/product/gpJbL7tL?category=8 追加購入商品 - 古銅色のキーリング1個を追加（単品販売なし）：https://www.pinkoi.com/product/1pIctMN1 ↓参考例。ご不明な点がございましたら、デザイナーまでお気軽にお問い合わせください！:)↓ https://c1.staticflickr.com/1/626/32268154301_805e41138a.jpg https://c1.staticflickr.com/1/607/31545601444_24352be5a6.jpg https://c1.staticflickr.com/1/722/31577292133_41485662ea.jpg https://c1.staticflickr.com/1/558/32237907822_193981f769.jpg https://c1.staticflickr.com/1/482/32010757450_443e9b77a7.jpg https://c1.staticflickr.com/1/482/32010757450_443e9b77a7.jpg https://c1.staticflickr.com/1/560/32267600991_93e9a722ee.jpg https://c1.staticflickr.com/1/303/31545267854_d5c8151121.jpg https://c1.staticflickr.com/1/650/32387943305_842130f24a.jpg https://c1.staticflickr.com/1/398/31576893483_abc3b2bd49.jpg ↓英語一般フォント。↓ https://c1.staticflickr.com/1/776/31503543904_4eeb7c5a4b_z.jpg https://c1.staticflickr.com/1/453/32195141902_e764841cc2_z.jpg ↓英語筆記体。↓ https://c1.staticflickr.com/1/776/31503543904_4eeb7c5a4b_z.jpg ↓英語筆記体。↓ https://c1.staticflickr.com/1/436/32195120232_c97fe3889a_z.jpg ↓ 英語クリスチャンハンドライティング ↓ *(NEW)* 手書きのようなリズム感がありますが、少し不揃いになります！ https://c1.staticflickr.com/1/631/32195160032_6d2f3e2305_z.jpg https://c1.staticflickr.com/1/497/32267734431_e082ac4d65_z.jpg ↓中国語一般フォント。↓ https://c1.staticflickr.com/1/478/32345543345_81deed0be2_z.jpg ↓中国語一般フォント。↓ https://c1.staticflickr.com/1/628/31545858904_668d82f430.jpg ↓中国語少女体。↓（少女体は可愛らしいフォントのため、ふっくらとしており、画数が多いと詰まって見えることがあります！） https://c1.staticflickr.com/1/385/32267742061_234f2b8e4c_z.jpg ↓中国語黒体↓ *(NEW)* https://c1.staticflickr.com/1/534/31968363710_05b4e18a0f.jpg https://c1.staticflickr.com/1/481/31503128984_2a812b0769.jpg ↓ハートと文字は同色です。別の色をご希望の場合は、追加購入が必要です。↓ https://c1.staticflickr.com/1/681/32195120412_bc050dfcd2.jpg ↓スマイルマーク。↓ https://c1.staticflickr.com/1/364/32306073806_e6710cfcb3.jpg ↓星マーク。↓ https://c1.staticflickr.com/1/653/32195120052_164fd38248.jpg ↓ 8分音符 ↓ https://c1.staticflickr.com/1/437/31968404330_1c64db3688.jpg ↓ 猫の足跡 ↓ https://c1.staticflickr.com/1/543/32077797460_128bf1000b.jpg https://c1.staticflickr.com/1/305/32416046536_b3e6ebecc9.jpg 太陽（上の右側の太陽）↓ *(NEW)* https://c1.staticflickr.com/1/484/32334806211_7d8001d93d.jpg 花（上の右側の花）↓ *(NEW)* https://c1.staticflickr.com/1/429/31534392693_7c4643866c.jpg 木↓*(NEW)* https://c1.staticflickr.com/1/327/32334806451_d602b89148.jpg チェックマーク↓ *(NEW)* https://c1.staticflickr.com/1/707/32416126236_a8b888abfd.jpg 台湾↓ https://c1.staticflickr.com/1/440/31863573254_d16b6a49cd.jpg *商品仕様* 娃果創意有限公司 MIT認証 • サイズ：リストストラップの長さ 約15～16cm、幅 約2.2～2.4cm。 名前を入れる白い布の区画は約2 x 12cm。 ※ 文字の大きさは画数によって決まり、文字エリアに適合する範囲内で拡大・縮小されます。文字数が多くなるほど文字は小さくなり、小さすぎると効果が損なわれますので、文字数を考慮してください。 • 素材：台湾製刺繍糸、台湾厚手帆布。 • デザイン/生産地：台湾 • 原料供給元：台湾 • 娃果創意有限公司は「台湾製MITスマイルマーク認証」を取得しています。※認証番号：01900078 *配送規定* ※台湾本島内は速達送料無料です。週末に受け取りたい場合は、コンビニ受け取りまたは黒猫宅急便に変更してください。速達と郵便局は週末と祝日は配達しません。離島への黒猫宅急便は送料が高くなるため、差額の補填が必要です。 ※送料無料の場合、「郵便局書留小包」または民間配送の「便利帯」で発送します！郵便配達員や速達は電話をかけません。3回応答がない場合、郵便局に一時保管され、受取人による引き取り待ちとなりますので、ご注意ください！:) *配送規定* ※台湾本島内は速達送料無料です。週末に受け取りたい場合は、コンビニ受け取りまたは黒猫宅急便に変更してください。速達と郵便局は週末と祝日は配達しません。離島への黒猫宅急便は送料が高くなるため、差額の補填が必要です。 ※送料無料の場合、「郵便局書留小包」または民間配送の「便利帯」で発送します！郵便配達員や速達は電話をかけません。3回応答がない場合、郵便局に一時保管され、受取人による引き取り待ちとなりますので、ご注意ください！:) *注意事項* • 多くの柄は台湾の季節限定プリント生地で、売り切れ次第終了となります。 • 独立した手作り品で、限定生産です。 • 繰り返し洗えます。大切にご使用ください。 • 純粋な手作りのため、サイズに±0.5cmの誤差が生じる場合がありますが、これは許容範囲内です。 • 使用と手入れの方法： 中性洗剤を使用し、冷水で単独洗いすることをお勧めします。他の衣類と一緒に洗濯機で洗う場合は、洗濯ネットに入れてください。 ドライクリーニングや漂白剤の使用は避け、洗濯後は平らに広げて乾燥させてください。 Wash it separately with neutral detergent and cold water. Put it in a laundry bag if using a washing machine. Don't use bleach. Don't dry clean it. Dry it flatly after washing it. *原産地/製造方法* Taiwan, Taichung / Handmade