丸紋が躍る西陣織の切り替えミニトート　豪華正絹　スリムな持ち手

【作品について】 四季を彩る丸紋の競演。鮮やかな朱色と鉛丹色が美しい、西陣織の切り替えミニトート 異なる2つの表情を楽しむ、オリジナリティ溢れる切り替えミニトートです。 西陣織ならではの色とりどりの華やかな織り模様を、両面たっぷりとお楽しみいただけます。 「誰ともかぶらない、ちょこっと上品な華やかさを持ち歩きたい」そんな想いに応える、和洋どちらのスタイルにも馴染むデザインに仕上げました。 【物語を紡ぐ2つのテキスタイル】 満開の菊と丸紋： 1つ目の生地は、朱色に近いオレンジがかった鮮やかな赤がベース。金糸・銀糸で満開の菊を閉じ込めた大胆な丸紋が、お正月などの晴れの日にもぴったりの神々しさを放ちます。生地には繊細な地模様も入っており、奥行きのある美しさです。 鉛丹色（えんたんしょく）の草花： 2つ目の生地は、日本の伝統的な「鉛丹色（くすみオレンジ）」がベース。可愛らしい草花模様が丸紋の中に描かれ、光の加減でキラキラと輝く光沢糸が華やかさを添えています。 【こだわりの仕様】 収納力と機能性： 約10cmのマチを設けており、お財布や携帯、ポーチ、文庫本など必要最低限のものがゆったり収まります。便利な内ポケット1つと、安心のマグネットボタン付きです。 持ちやすいハンドル： アクリルに合皮がステッチされたスリムな持ち手（幅約1cm）を採用。持ちやすく、程よいカジュアルさを演出しています。 上質な裏地： 表地の鮮やかさを引き立てるよう、裏地には落ち着いた焦げ茶色のコットン生地を合わせました。 絹糸の上品な光沢と匠の技術を、ぜひお手元でご堪能ください。セレモニーのサブバッグとしてもおすすめです。 【おすすめのシーン】 ・お友達とのランチやカフェ巡り ・美術館、神社仏閣巡り ・着物でのお出かけ ・学校行事やセレモニーのサブバッグ ・大切な方へのプレゼント [Details / 仕様] Materials / 素材: Exterior (表地): 100% Silk (Premium Nishijin-ori / 西陣織 正絹) Interior (裏地): 100% Cotton (with magnetic closure / マグネットボタン付き) Handles (持ち手): Acrylic & Faux Leather (アクリル・合皮) Size / サイズ: Height (縦): approx. 26.5cm Width (横): approx. 25cm Gusset (マチ): approx. 10cm Handle Length (持ち手の長さ): approx. 29cm ※ご購入前の注意点 / Important Notice 【作品について / About the Product】 生地の特性について/Delicate Fabric： 正絹（絹100%）の織り生地は非常に繊細で引っかけ等に弱いため、お取り扱いには十分ご注意ください。また、天然素材や伝統的な織り方による節（ふし）やシボが見られる場合がありますが、これらは生地独特の風合いです。 お取り扱い/Care： 水濡れや摩擦により色落ちや型崩れが生じる場合があります。 アイロン / Ironing: バッグは折りたたんで発送いたします。折りジワが気になる場合は、低温で当て布をして優しくアイロンをかけてください。 ハンドメイドの特性 / Handmade Quality: 丁寧に制作しておりますが、手仕事ゆえの多少のズレや縫いつれがある場合がございます。一点ものの個性としてご理解いただけますと幸いです。 撮影小物 / Props: バッグ以外の撮影用小物は商品に含まれません。 色味 / Colors: お使いのモニター環境により、実際の色味と異なる場合がございます。（スマホ画面では実物より明るく見える傾向があります） 【配送と関税について / Shipping & Customs】 発送日数 / Shipping Time: ご入金確認後、3営業日以内に発送いたします。 配送方法 / Method: 通常、追跡可能な国際郵便（または指定の配送業者）にて発送いたします。 発送後の紛失などの責任は負いかねますのでご了承ください。 お急ぎの場合は、ご購入前にメッセージにてご相談ください。配送方法と追加送料をご案内いたします。 梱包 / Packaging: サイズ規定内に収まるよう、コンパクトに梱包して発送いたします。 重要：関税について / Customs Duties: 海外発送の場合、お受け取りの際に関税や輸入消費税が発生することがあります。これらはPinkoiの規約通り、ご購入者様（Recipient）のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。 【キャンセル・返品について/ Cancellation & Returns】 原則として、お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんが、万が一商品に不備（汚れや破損）があった場合は、到着後7日以内にご連絡ください。 お客様都合による返品をご希望の場合は、返送にかかる送料および手数料はご購入者様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。