FIONA イングリッシュブラックレザー トランク型レトロショルダーバッグ

‘Beara Beara’ creates bags for those who we have not yet met. But we sit and imagine who you may be. What secrets you have, what makes you smile, what makes you sigh. We sit at our messy desks and rummage through materials and shapes and patterns. We play. We play with our ideas. What will make your life a little brighter? We ignore the chaos in the street, the technology, the worries of life. We create something new. Every month we go home with our wages to give to our landlords and government and banks but still feel quite content. We like making strangers smile. 私たちは、まだ見ぬあなたのためにバッグをデザインしています。どんな秘密を抱え、何に微笑み、何にため息をつくのか、想像しながら。散らかったデスクに座り、素材や形、パターンをあれこれと探ります。遊び心を持って、アイデアを巡らせるのです。あなたの日常を少しでも明るくするものは何か？街の喧騒やテクノロジー、日々の心配事には目を向けず、私たちは新しいものを生み出します。毎月、家賃や税金、銀行への支払いのために給料を持って帰りますが、それでも満ち足りた気持ちでいます。見知らぬ人を笑顔にすることが、私たちの喜びです。 **Supply** In our minds we are Julio and Maria and Cesar and Natalia who also sit at their desks in Bolivia and twist and shape pieces of leather into something that has never been seen before. Our connection with our suppliers is one of the most special aspects about Beara Beara. A collaboration, which exists on mutual admiration, respect, understanding and general positivity. Improve people’s lives through trade and not aid, is one of the principles on which the business is built, yet none of us imagined it would become so much fun. Beara Bearaとボリビアの製造元との特別な協力関係は、相互の尊敬、理解、そしてポジティブな精神の上に成り立っています。現地の人々の雇用を促進し、生活水準の向上に貢献することは、私たちが常に目指している目標です。 **Quality** As a young business we have been quite hideous to work with; a spoilt child wanting everything and wanting it right now. Over demanding in production schedules, uncompromising in material quality, relentless in the pursuit of our exact designs, pedantic in finding faults. Hats off to our suppliers for putting up with us in our infancy but now that we are a tad more mature we have been justified by the fact that our customers appreciate our continued pursuit of quality and perfection. Naturally dyed hand-picked hides. One-of-a-kind cloths displaying history in a modern style. Soft linings and strong sardware. Our aim is always to create a quality product that will reward our customer’s trust in us. Beara Bearaはまだ若く、成長途上のブランドです。この競争の激しいファッション業界において、私たちは高品質な素材と独創的なデザインにこだわり、着実に成長を遂げています。天然染色の生地、ユニークな柄の布地、柔らかなコットン裏地、そして丈夫なレザー構造は、Beara Bearaの代名詞となっています。Beara Bearaをお選びくださる皆様に、私たちのこだわりと信頼への感謝をお届けするため、品質への妥協は一切いたしません。 **Overview 概要** Fionaは、2人のクリエイティブな才能、中国のスタイリスト兼ファッションブロガーであり、このハンドバッグのデザイナーでもあるFionaと、Beara Bearaの創設者であるJake Bulloughによって生み出された、まさに特別な存在です。このコラボレーションは、レトロな旅行トランクからインスピレーションを得ており、旅人の冒険心と、洗練されたファッション要素が融合したデザインが特徴です。 Fionaは厚みのある硬質な天然牛革で手作りされ、裏地にはスコットランド特有のタータンチェックが選ばれています。レトロな真鍮色の金属チェーン、またはレザーショルダーストラップを自由にお選びいただけます。特別なコラボレーションモデルとして、FIONAをご購入の方には、「Great Things Take Time」と刻印されたレザーチャームが付属します。もし「Great Things Take Time」の代わりに個別の文字を刻印されたい場合は、ご購入時に刻印追加を選択し、ご希望の刻印内容をご入力ください。 チェーンまたはレザーショルダーストラップをお選びいただけますので、ご注文時の備考欄にレザーショルダーストラップへの変更をご希望の旨をお知らせください。 **特にご指定がない場合は、すべて金属チェーンが付属します。** **Detail 詳細** 素材: 牛革 裏地: 綿100% サイズ(cm): 長さ24 X 高さ19.8 X 幅 8 チェーン(cm): 105 ショルダーストラップ(cm): 90-120 重さ(g): 860 **FAQ よくあるご質問** _バッグは天然皮革製ですか？_ はい、Beara Bearaは天然皮革のみを使用しています。Beara Bearaのバッグはすべて未加工の牛革から作られており、皮革には自然で深みのある様々な模様が見られます。これは手作りの牛革製品の大きな特徴です。 _革は使い込むと柔らかくなりますか？_ はい、数週間ご使用いただくと、バッグの革は徐々に柔らかくなり、より味わい深くなります。しかし、バッグの形を保ち、長くご愛用いただくために、重すぎる物を入れすぎないことをお勧めします。 _革は防水ですか？_ 天然皮革は防水ではありません。しかし、皮革とスエードの両方に防水スプレーを使用することで保護できます。スプレーが革の光沢に影響を与える可能性があるため、適量をご使用ください。 _バッグが水に濡れると傷みますか？_ 革が少量の水分を吸収しても傷むことはありません。もし少量の水がかかってしまった場合は、バッグを吊るして自然乾燥させることをお勧めします。 _スエード部分は色落ちしますか？_ 通常の使用では色落ちしません。特に防水スプレーで保護している場合は大丈夫です。しかし、ひどく水に浸かった場合は、スエード部分の色が変わる可能性があります。 _使用されている素材はオーガニックですか？_ はい、私たちはボリビア産の天然ウールと天然皮革を使用しています。 _Beara Bearaはフェアトレード組織に加盟していますか？_ 2012年の設立以来、第三世界の国々の住民を支援し、雇用を促進し、経済的援助を提供し、現地住民の生活水準を向上させることは、私たちの理念であり、当初からの目標でした。私たちは、この種の承認を得る必要はないと考えているため、フェアトレード組織への加盟は選択していません。なぜなら、私たちのブランドは常にそのように活動しているからです。 原産国/製造方法 ボリビア