香港廟宇碑刻志（三冊）：歴史と図録／黎志添 編著

『香港廟宇碑刻志』は、香港地区（香港島、九龍、新界、離島）に現存する華人廟宇と考証可能な碑刻を、南宋（1274年）から現代（2021年）に至るまで包括的に収録しています。これにより、千百年にもわたる香港の廟宇碑刻文献の豊かさ、そしてこの地の神々や宗教信仰の発展が明らかにされています。本書は廟宇を単位とし、「廟宇から碑刻へ」という形で、合計130の廟宇と455の碑刻を収録。原文の碑文文献に加え、現地で撮影された廟宇の姿、碑の図像、神像、文物など貴重な図版も豊富に収録されており、その歴史的価値は高く、今日に受け継がれる廟宇文化の生命力を現代の生活に映し出しています。 廟宇は様々な民族の歴史の担い手であり、現代社会の生活とも深く結びついています。碑刻、図像、文献記録などの資料を統合することで、本書は香港の華人廟宇と宗教の様相や発展の脈絡を包括的に示すだけでなく、香港社会の一側面としても機能し、この地における地域、民族、コミュニティの変遷を明らかにします。 ISBN:978-988-237-267-2 装丁:ハードカバー 言語:繁体中文 ページ数:上:768、中:780、下:728 サイズ:320 x 250 x 155 mm **著者紹介** **黎志添教授**は、香港中文大学宗教系を卒業し、文学士（優等）および神学士を取得。1989年、米国シカゴ大学神学部へ留学し、道教研究と西洋宗教学を専攻し、哲学修士および哲学博士号を取得。現在、香港中文大学文化・宗教研究学部教授、中国文化研究所常務副所長、道教文化研究センター主任、香港中文大学「蔣経国基金会」アジア太平洋漢学センター主任、『道教研究学報』創刊編集長および『中国文化研究所学報』総編集長を務める。2014年には、香港大学教育助成委員会より「人文科学・社会科学優秀学者賞」を受賞。2020年には、国家教育部高等学校科学研究優秀成果賞（人文社会科学）の著作論文二等賞を受賞。2023年には、香港研究助成局共同研究基金の助成プロジェクトを獲得。主な研究分野は、西洋宗教学理論、六朝道教史、天師道経典、道教科儀史、清代『道蔵輯要』、広東地方道教史、香港道教科儀および呂祖扶乩道堂。近年は「道教デジタル博物館」の設立に注力している。主な著書に『道蔵輯要.提要』（三冊）（2021）、『道貫嶺南-広州三元宮志』（2019）、『了解道教』（2017）、『修心煉性-〈呂祖疏解無上玄功霊妙真経〉白話註訳』（甲、乙部）（2017）、『広東地方道教研究-道観、道士及び科儀』（2007）、『宗教研究と解釈学-宗教学確立の考察』（2003）がある。共著に『広州府道教廟宇碑刻集釈』（上、下巻）（2013）、『香港道教:歴史源流及びその現代的変容』（2010）、『香港道堂科儀歴史と伝承』（2007）がある。編著に『道教図像、考古と儀式:宋代道教の変容と特色』（2016）、『十九世紀以来中国地方道教変遷』（2013）、『華人学術環境における宗教研究:本土的方法の探求』（2012）、『宗教の平和と衝突』（2008）、『香港及び華南道教研究』（2005）、『道教研究と中国宗教文化』（2003）、『道教と民間宗教研究論集』（1999）などがある。 --------------- この三巻にわたる大作は、香港の地方宗教伝統に対する理解を深める上で、非常に重要な貢献をしています。綿密な現地調査と数千枚に及ぶ鮮やかな写真を通じて、黎教授は455基の廟宇碑刻を詳細に記録し、地域の祭祀伝統の多様な側面を多角的に紹介しています。華南社会史に関心のある読者にとっては、必見の書と言えるでしょう。 **——ジェームズ・L・ワトソン（James L. Watson）、ハーバード大学人類学名誉教授** 本書は先行研究の成果を踏まえつつ、現地調査によって補正されており、現在のところ最も完成度の高い香港地方廟宇碑刻志と言えるでしょう。各廟宇にとって貴重な史料を残し、将来、廟宇が再建された際にも史料が失われる心配がありません。 **——李豊楙、中央研究院院士、国立政治大学宗教研究所名誉講座教授** 学者が文化財保護に最も貢献できるのは、記録と研究に他なりません。本書は、まさにこの仕事に重要かつ強固な基礎を提供し、香港の碑刻文献に対する学界の関心を高めることでしょう。 **——デイビッド・ファウア（David Faure）、香港中文大学歴史学部名誉教授** 本書は、香港の廟宇情報が凝縮された珠玉のコレクションと言えるでしょう。各廟宇にはそれぞれの物語があり、香港コミュニティの発展を証言するだけでなく、都市の変化のプロセスに積極的に参加してきました。本書は、地元の廟宇の歴史を香港発展というマクロな背景の中で考察し、地図であり、また年代記でもあります。黎教授とそのチームが残そうとしているのは、まさに香港を理解するためのこうした方法です。 **——陳金樑、香港中文大学常務副学長、利栄森中国文化教授** 本書は碑刻と廟宇研究を有機的に結合させ、香港地方廟宇の研究視野を広げるだけでなく、認識論的・方法論的意義をも持ち、将来の香港の古跡および宗教研究において重要な模範となるでしょう。 **——鄭振満、厦門大学歴史学部教授、民間歴史文献研究センター主任**