【手描き水彩画集】街市（ストリートマーケット）の鼓動：手描きで綴る香港ストリートマーケットの生活の軌跡

World Illustration Awards 2026 ロングリスト 「ストリートマーケットの鼓動」は、2 年以上の資料収集とすべて手描き水彩で制作されたイラスト集です。私の創作の動機は、子供の頃の記憶の断片と、海外留学後の内省にあります。 フィンランドと日本での交換留学中、日々の食事の材料を調達するため、クラスメートにストリートマーケットの場所を尋ねましたが、彼らの答えにはがっかりしました。彼らが指したのは、清潔で整頓されたスーパーマーケットであり、私の頭の中に浮かぶ濡れた地面と賑やかな売り声のストリートマーケットではありませんでした。その時、香港の特色は屋台の食べ物、トラム、夜景だけではないと気づきました。私にとって、香港のストリートマーケットは独特の視覚文化であり、その混沌と美しさが織りなす魅力、すなわち、沸き立つ人々の声、鮮やかな色彩、豊かな香り、そして店主と地域の人々との心温まる交流は、無数の小さなコミュニティの物語と記憶を抱える、物語に満ちた世界なのです。 水彩画を描き始めて 10 年、絵本を創作することは私の人生のバケットリストの一つでした。一筆一筆に、五感を刺激する思い出の断片を表現し、その最も純粋で情熱的な温かさを伝えたいと願っています。 「ストリートマーケットの鼓動」は、香港のストリートマーケットの雰囲気に浸ることができるフルカラーのイラスト集です。本書の各イラストは、水彩で手描きされており、市場独特の光と雰囲気を捉えています。その後、最高の印刷品質を保証するために、専門的なスキャンとデジタル処理が施されています。 さらに、この本には以下の内容が盛り込まれています。 1) ストリートマーケットの日常風景：作者の子供時代の記憶を切り口に、市場での一つ一つの交流や雰囲気を再体験し、店主と顧客の親密な交流を感じられます。 2) ストリートマーケットの宝物図鑑：香港のストリートマーケットの屋台に並ぶ、色とりどりの新鮮な食材や仕事道具を探求します。 3) 文化の豆知識：物語を楽しみながら、気軽に文化情報を学べるような、ストリートマーケットに関する興味深い豆知識が提供されています。 ペーパーバック書籍仕様: サイズ:18cm x 27cm ページ数:68 ページ 製本：ペーパーバック カバー加工：高品質アート紙、マット PP 加工、UV ニス 紙質：高品質アート紙 / High-quality art paper 言語：繁体字中国語および英語のバイリンガル