抛荒的故事 • 全6巻セット (書籍+CD)

『抛荒的故事』 全6巻セット (書籍+CD) Pha-hng ê kò͘-sū 1950年代、60年代に生きた人々、そして出来事を振り返る。 古き良き台湾の情緒と温かい人情が息づく物語。 失われた時代、そしてかつての社会文化の価値観を再構築し、 消えゆく母語を後世に残します。 ※『抛荒的故事』について 伸びやかで自信に満ちた、そして自尊心を持つ台湾語文学作家、Asia Jilimpoこと陳明仁が、純粋な台湾口語表現を用いて、彼の記憶に深く刻まれた歴史を計画的に描き出しました。短編の連環画のような形式で、台湾の古き良き農村社会の情景と人々の暮らしを再現しています。忘れ去られようとしている人々（田舎の子どもたち、若者、娘、おじいさん、おばさん、そして社会の片隅で生きる人々…）、そして出来事（地方の伝説、地理風水、人間関係、世間のしきたり、風習、伝統的な職業、恋愛、結婚、愛情…）、その風景、思想、感情、伝統的な価値観が、まるで生きているかのように次々と蘇ります。文学的な魅力に溢れるこれらの記録は、まさに1950年代、60年代の台湾の原風景であり、農村で暮らす人々の生活を映し出す縮図です。 『抛荒的故事』シリーズは、失われつつある時代、変化を遂げた社会文化の価値観を再現するとともに、ほとんど消えかかっている当時の母語を保存しています。生き生きとして興味深い母語での語りを通じて、台湾の農村で実際に起こった、悲喜こもごも、甘酸っぱい、あるいは苦い物語が次々と綴られ、後世の台湾人にとって、味わい、懐かしみ、そして深く考えるための要素となるでしょう。 今回、『抛荒的故事』が書籍とCDオーディオブックとして出版されるのは、台湾文学を立体的に、そして多様な形で広め、聴き手や読み手が、それぞれの便利な方法で母語、すなわち台湾語文学に親しめるようにするためです。 ※著者紹介 陳明仁 (Asia Jilimpo) 本名：陳明仁 台湾語の漢字・ローマ字表記による創作の先駆者であり、台湾語運動の草の根活動家。 1954年生まれ、彰化県二林鎮原斗里竹囲仔庄出身。 元職： 行政院新聞局審議委員 行政院客家委員会諮問委員 現職： 海翁教育協会理事長 李江却台湾語文教基金会常務理事 『台文罔報』『台文通訊』社長 林榮三公益文教基金会台湾語文学講師 『台語教育報』総編集長 1985年から台湾語文学の執筆を始め、現在までに最も多くの台湾語文学作品を出版している作家です。主な出版作品は以下の通りです。 『走chhöe流浪的台灣』（詩集、1992年、前衛） 『流浪紀事』（詩集、1995年、台笠） 『陳明仁台語歌詩』（詩集、1996年、台笠） 『A-Chhûn』（小説・戯曲、1998年、台語傳播） 『pha荒ê故事』（散文物語、2000年、台語傳播） 『陳明仁台語文學選』（詩、散文、小説、戯曲、2002年、金安） 『路樹下ê t⊃3;-peh-á』（小説・戯曲、2007年、李江却台湾語文教基金会） 『抛荒的故事』（台湾語オーディオブック、全6巻予定、2012年より、前衛） 目次 第一巻：田舎の伝説と出来事 巻頭言／番仔火 序文／廖瑞銘 はじめに／陳明仁 1.地理の子供たち 2.嫁が霊媒師に 3.運命を変える物語 4.大崙の阿太と砂鼈 5.ヘナ 6.霊媒師を呼ぶ 解説／施俊州 第二巻：田舎の恋愛と結婚の記録 巻頭言／番仔火 はじめに／陳明仁 序文／廖瑞銘 世界の古典を継承し、台湾語文学の未来を切り開く／何信翰 1.発姆と対面する物語 2.愛の物語 3.来惜と罔市の結婚 4.濁水は清く、清水は濁る 5.さよなら、故郷の恋の夢 6.口顧の人と弁士 第三巻：田舎のロマンティックな記録 巻頭言／番仔火 はじめに／陳明仁 序文／廖瑞銘 世界の古典を継承し、台湾語文学の未来を切り開く／何信翰 1.離縁 2.写真師 3.コーヒー物語 4.愚かな清が宝くじで大当たり 5.山城で昔話を聞く 6.赤い靴下の廖添丁 第四巻：田舎の子供たちの記録 巻頭言／番仔火 はじめに／陳明仁 序文／廖瑞銘 1. 子供時代を辿る旅 2. 水鳥を飼う牛飼いの子供 3. 十姉妹の記録 4. サトウキビ畑の記録 5. 稲穂拾い 6. 馬を捕まえに行く 批評／私と阿仁 批評／あの美しい台湾への想い 陳慕真 第五巻：田舎の人気者の記録 巻頭言／番仔火 はじめに／陳明仁 序文／廖瑞銘 1.乞食村の人気者 2.楽の音楽人生 3.狂気の徳が牛を捕らえる 4.純情な王宝釧 5.祖師様が童乩を捕らえる 6.鱸鰻松 批評／丁鳳珍 批評／李勤岸 第六巻：田舎の運命の記録 巻頭言／番仔火 はじめに／陳明仁 序文／廖瑞銘 1.豚小屋の成と阿麗 2.正直者の水耳叔 3.人それぞれ違う運命 4.清義の里長選挙 5.インドネシアの花嫁 6.家を借りる紳士 批評／劉承賢 批評／張復聚 ------ ISBN:9789578016989 仕様:ハードカバー / 13.5 x 20.2 x 15 cm / モノクロ印刷 / 初版 出版地:台湾