Pinkoi Proxy Purchase - ARABIA Ruija sugar pot アラビア ルイージャ シュガーポット①

Purchasing Notes: 1. Proxy Purchasing Process: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase. 　・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline. 　・Please complete the Real-name Authentication promptly after the order is placed. If the Real-name Authentication is not completed, the cross-border package cannot be delivered. 2. Product Inventory: 　・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock. 　・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order. 　・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order. 3. Refund & Exchange Policy: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns. 　・Return Process 　　　1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted. 　　　2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused. 　　　3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged. 4. Contacting Customer Support 　・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats. 　・For any questions regarding your order, please contact https://cdn04.pinkoi.com/pinkoi.site/textpool/normal_01JEX16078TTPGK7J9GP1FX6NB.png --- ▶︎商品説明 フィンランド・ARABIA社で1975年〜1981年にかけて製造された、 Ruija（ルイージャ）シリーズのシュガーポットです。 フォルムデザインは、ARABIAを代表するデザイナー Ulla Procopé（ウラ・プロコッペ）による Sモデル。 ほどよい厚みと安定感のあるつくりで、日々の暮らしの中で気兼ねなく使える、実用性の高いフォルムとなっています。 デコレート（装飾）デザインを手がけたのは、長年ARABIA社で活躍した Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン）。 熟したすももの果実が実る、秋の果樹園をイメージした温かみのある佇まい。 果実は深みのあるブラウン、葉はわずかにグリーンを含んだブラックで描かれ、手描きならではの色の濃淡や筆跡のわずかな揺らぎが重なり合うことで、静かな温度を帯びたような表情が生まれています。 落ち着いた色合いは和洋どちらにもなじみ、食卓やインテリアに自然と溶け込みます。 砂糖入れとしてはもちろん、小さなお菓子やティーバッグ、小物入れとしてお使いいただくのもおすすめです。 暮らしの中でさまざまな用途にお楽しみいただける一品です。 ▶︎デザイナー フォルム：Ulla Procopé（ウラ・プロコッペ） デコレート：Raija Uosikkinen（ライヤ・ウォシッキネン） ▶メーカー ARABIA（アラビア） ▶︎製造国 フィンランド ▶︎製造期間 1975年〜1981年 ▶サイズ 本体：直径10cm／高さ5.5cm 蓋：直径10.5cm／高さ4.5cm 容量(満水時)：約250ml ▶︎コンディションランク：B 割れや欠けなど大きなダメージのない、良好なヴィンテージコンディションです。 光にかざすと若干の小傷やスレが見られます。 【コンディションランク 】 A　デットストックなどの未使用品でダメージがほとんど無く新品同様のもの。 B　光に当てればわかるほどの少しの小傷やペイントロスなどあるが全体的に綺麗な状態のもの。 C　小傷などあり全体的に使用感は感じられるが、深い傷など目立つダメージがないもの。 D　光に当てなくてもダメージを確認することができるが、使用上問題のある割れや欠けなどはないもの。 E　目立つ傷や擦れ、割れや欠けなどがあり使用に問題があるもの。 ------------------------------------------------