香港広東語ポップス歌詞研究 80年代中期から90年代中期 I&II_台湾限定

定価:1000ニュー台湾ドル ***この商品は台湾のみへの発送となります 著者:朱耀偉教授 出版社:亮光文化 サイズ:150mm x 210mm ページ数:336ページ、152ページ (2冊セット) 出版年月日:2016年4月 ISBN:9789888365302 【内容紹介】 香港広東語ポップス歌詞と香港ポップカルチャーの関係は密接で、過去の歌詞のテーマや言葉遣いから、当時の香港の生活や側面を垣間見ることができます。朱耀偉教授は長年にわたり香港広東語ポップス歌詞を研究しており、「香港のポップカルチャーを研究することは、地道な継続的な仕事であり、香港社会の文化に対する責任を果たすことである」と述べています。 本書の原題は『香港流行歌詞研究:70年代中期から90年代中期』で、10数年後に再版された際には、読者の便宜を図るため2冊に分かれて出版されました。今回の新版では「80年代中期から90年代中期」を改めて組み直し、2冊セットとしています。 (I) 上巻は80年代中後期における多様な発展に焦点を当てています。研究対象の作詞家には、因葵、林夕、陳少琪、劉卓輝、Beyond、周耀輝、周禮茂、小美、唐書琛、何秀萍、李克勤、黃凱芹、劉徳華などが含まれます。 80年代中期に興ったバンドブームは、広東語ポップスシーンに革命的な変化をもたらし、同時に新たな作詞家の波が香港の作詞界に重要な革新をもたらしました。もう一つの重要な音楽界の出来事は、商業電台第二台が全面的に中国語楽曲を放送するキャンペーンを展開したことです。これにより広東語ポップスはより大きな創作の自由を得て、70年代から80年代初期の作詞家たちは徐々に作品数を減らし、作詞界の発展の余地が広がり、より多様化しました。 (II) 下巻は90年代に始まった新たな局面に焦点を当てています。研究対象の作詞家には、葛民輝、林海峰、古倩敏、李敏、張美賢、梁芷珊、黃偉文などが含まれます。 バンドブームは以前ほどの勢いを失い、カラオケが人々の日常生活の一部となりました。巨大な市場がレコード産業の生産を転換させ、楽曲や歌詞も口ずさみやすい、当たり障りのない恋愛ソングへと傾倒していきました。黃霑が「滔滔両岸潮（両岸に押し寄せる波）」と表現した時代は、香港のポップス歌詞の言語を以前よりも「混在」させました。80年代のような多様性はなく、過渡期とも言えるでしょう。幸いなことに、一部の新しい作詞家の奇抜な発想や、インディーズレコード会社、非主流歌手、そして第二次バンドブームが、作詞界に新たな刺激を注入しました。