人間冥煙:香港紙紮文化 (中英バイリンガル) / クリス・ゴール 著

**紙紮の世界は香港を映す鏡であり、この街の憧れ、執着、そして信念を物語ります。** **134点の紙紮品を収録した中英バイリンガル写真集。** **極楽世界での衣食住、娯楽まで、現世と変わらない豊かな生活を垣間見ることができます。** **燃え尽きることのない、香港の人情を捉えた一冊です。** 紙紮が織りなす絢爛たる世界では、供物の形や種類が多種多様に及びます。傘一本、点心籠一つからオクトパスカード一枚といった日用品。あるいは、億単位の紙幣、豪華な別荘、運転手付きのセダンといった贅沢品まで……。供物を捧げる人々は、故人に最もふさわしい供物を、数多のデザインやスタイルの中から見つけ出すことができます。それぞれの紙紮品は、現世とあの世を繋ぐ親密な絆を象徴しているのです。紙紮の世界はまた、香港という街の縮図でもあり、その憧れ、執着、信念を映し出します。紙紮品は、一つ一つ焼かれるたびに現れ、煙となって人間界と冥界を越え、別の世界でより豊かで彩り豊かな香港を築き上げていくのです。 ISBN:978-988-237-282-5 製本:ハードカバー 言語:繁体字中国語、英語 ページ数:236 サイズ:185 x 170 mm **著者紹介** クリス・ゴールは、ビジュアルデザイナー、作家、キュレーターです。オーストラリア生まれで、シドニー工科大学でビジュアルコミュニケーションデザインと国際研究を専攻。昆明の雲南師範大学と台南の国立成功大学で中国語を学びました。東アジア文化に特別な関心を持ち、過去15年間、日本、香港、台湾、中国本土で働き、生活してきました。ビジュアルデザインや展覧会の企画に携わる傍ら、シドニー工科大学デザイン学部で教鞭を執り、物質文化とデザインについて講義や執筆を行っています。学生を香港に引率し、文化交流を行うなど、精力的に活動しています。