みんなで台湾語を話そうTシャツ・ホワイト
Tāi-ke Kóng Tâi-gí
【注意事項】
* ご注文をいただいてからメーカーに製作を依頼するため、お届けまでに約3週間ほどお時間を頂戴いたします。お急ぎの場合はご注意ください。
* Tシャツの別色でのオーダーメイドをご希望の場合は、お気軽にプライベートメッセージにてお問い合わせください。
* 20枚以上のご注文で割引がございます。ご希望の場合は、お気軽にプライベートメッセージにてお問い合わせください。
【Tシャツ情報】
* ブランド:日本ブランド Printstar、生産地:ベトナム
* 素材:綿100%、5.6オンスの厚手生地
* スタイル:ユニセックス
* サイズ:サイズ表をご参照ください。メーカーの製造上、±3cmの誤差が生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
* プリント:台湾製
【デザインコンセプト】
みんなで台湾語を話そう Tāi-ke Kóng Tâi-gí
中国語では「說(shuo)」ですが、台湾語では「講(kóng)」を使います。
もし「みんなで台湾語を說(shuo)そう」と言ってしまうと、それはまるで自分が中国語を話しながら、人に台湾語を話すよう促しているようなニュアンスになってしまいます。
この論理的な違いは、実際に台湾語を使って生活している人にしか理解できないでしょう。
【コラボレーション歓迎】
様々なコラボレーションを歓迎しております。お気軽にプライベートメッセージにてご相談ください。
台湾語猫FB & IG: @taiginiau
