Pinkoi Proxy Purchase - 夜半の月　束の間の再会｜百人一首57番｜絽ざし帯留め｜国産絹糸　紫の濃淡

Purchasing Notes: 1. Proxy Purchasing Process: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase. 　・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline. 　・Please complete the Real-name Authentication as soon as possible after the order is placed. The artisans will arrange shipping once the Real-name Authentication is completed. If the Real-name Authentication is not completed within 7 days after the order is placed, the order will be automatically canceled by the system. 2. Product Inventory: 　・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock. 　・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order. 　・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order. 3. Refund & Exchange Policy: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns. 　・Return Process 　　　1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted. 　　　2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused. 　　　3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged. 4. Contacting Customer Support 　・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats. 　・For any questions regarding your order, please contact https://cdn04.pinkoi.com/pinkoi.site/textpool/normal_01JEX16078TTPGK7J9GP1FX6NB.png --- 夜半の月 ― 五十七番 めぐり逢ひて　見しやそれとも　わかぬ間に 雲隠れにし　夜半の月かな 久しぶりにめぐり逢えたと思ったのに、 それが本当にその人だったのかもわからないほどの短い間に、 月が雲に隠れてしまった。 そんな、束の間の再会を 夜半の月に重ねて詠んだ一首です。 淡い紫から深い紫へ。 白を重ねながら、夜の空に月が浮かぶような 静かな色の移ろいを、絹糸で描きました。 束の間だったからこそ心に残る、 夜半の月のようなひとときを。 ___________ 小紋や紬でのお出かけ、 美術館や観劇、食事会などにも。 いつもの着物姿に、 心惹かれる紫をひとつ。 ■ 1200年以上受け継がれる絽ざし 絽の目をひとつずつ数え、 国産絹糸をひと針ずつ手刺繍しています。 濃い紫から白へ自然につながるよう、 隣り合う糸の色と配置を確かめながら仕立てました。 手仕事ならではの、 色の重なりと絹糸の艶をお楽しみください。 ■ 素材、サイズ 素材：国産絹糸、絽布、帯留め金具 サイズ：約 縦30mm × 横40mm 重さ：約12g