恁爸是台灣人 ミニバッグ - カーキ

大好評を博した「台湾人」フライトチャーム、Tシャツ、ステッカーに続き、この春最も注目を集める「台湾人」アイテムがこちらです！ 街をぶらぶら散策する時も、港で波を眺める時も、真剣に読書にふける時も、このミニバッグとペンケースは、どんな装いにも馴染み、細々としたものを持ち運ぶのにぴったりです。 ミニバッグのサイズ：幅15cm×高さ20cm 『恁爸是台灣人、恁祖媽是台灣人』（俺は台湾人、あたしは台湾人） 【意味】「恁爸（リンペー）」「恁祖媽（リンゾーマー）」は、台湾語で一人称を力強く表現する言葉です。 【例文】恁爸無佇插潲維尼講啥,恁爸是台灣人!（プーさんが何を言おうと知ったこっちゃない、俺は台湾人だ！） 【中国語訳】我沒在管維尼講什麼,我是台灣人!（私はプーさんが何を言っているか気にしない、私は台湾人だ！） 【恁爸恁祖媽の物語】 衝組の仲間たちは2008年前後、「恁爸是台灣人」「恁祖媽是台灣人」シリーズを発表し、台湾語の力強いメッセージが大きな反響を呼びました。 【衝台語の物語】 衝組の仲間たちは、台湾語の歌を聴き、台湾語の映画を観て、台湾語のユーモア（tshiò-khue）を研究するのが大好きです。それは単に私たちの言語だからというだけでなく、台湾人の他に代えがたい「気口（キーカウ：独特の雰囲気や話し方）」を象徴しているからです。2012年からは、多くの台湾語の言葉を楽しいイラストと組み合わせ、皆さんの喜怒哀楽のあらゆる場面で使えるようにしました。有名な書道家である陳世憲先生とのコラボレーションや、アメリカン・タイフーンスタイルの一連のデザインも手掛け、台湾語にさらなる想像力を吹き込んでいます。