「相縫」の布柄の物語|新竹初の百貨店「新州屋」
昨年の初め、私たちは新竹の「あるいはチーム」からデザインの依頼を受けました。彼らはかつて新竹で最初の百貨店であった「新州屋」を引き継ぎ、この歴史あるプライベートな建物のオープニング限定商品を共同で制作してほしいと、減簡(JianJian)に声をかけてくださったのです。「あるいはチーム」は新竹に長年深く根ざし、「あるいは工芸ショーウィンドウ」「あるいは風の旅」「あるいは書店」といった空間を運営しています。
ある時、私はインターネットで友人が作った手縫いのパッチワークバッグを見かけました。植物で手染めされた様々な布片が、美しい手縫いの糸で繊細に繋ぎ合わされており、色とりどりの布片が点線で縫い合わされていました。それを見た瞬間、私は「百納被(ひゃくのうひ:多くの布を縫い合わせた布団)」を思い出しました。昔の農業社会には、百納被を作る習慣がありました。子供が満月を迎える際、親戚や友人が手のひらサイズの布を一枚ずつ贈り、子供の母親がそれらの布を縫い合わせて、子供の服や布団を作りました。これは、子供が様々な家の服を着て、様々な家の布団をかぶって育つことで、育てやすく、わがままにならないように、という願いが込められていました。私はこの点線で、外壁のレンガを表現し、また、新たな始まりの空間、皆からの百納の祝福を受け入れる場所を象徴しました。
一つの建物が誕生するのは、人々の出会いを期待するからです。かつての百貨店は、あらゆる業界の人々や物事を受け入れてきました。私は手縫いの跡を、出会い、再会に見立て、過去に起こったこと、そして未来に起こるであろうすべてのことが、再び新州屋で巡り合うことを願っています。
-
新州屋の要素をすべて詰め込んだ4枚セット。350g厚手のアイボリー紙に印刷され、しっかりとした手触りです。
サイズ:14.8 x 10.5 cm
素材:350gアイボリー紙
セット内容:異なる4種類のデザイン
商品説明
商品情報
- 素材
- 紙
- 制作方法
- 工場生産
- 製造地
- 台湾
- 人気度
-
- チェックされた回数 1,205回
- 合計販売点数:4点
- 7 人がお気に入り登録
- 販売種別
- オリジナル商品
- おすすめポイント
- 相縫ポストカード / 4枚セット 2023年 新デザイン「相縫」登場!「相縫」シリーズは、新竹で最も歴史ある百貨店「新州屋」からインスピレーションを得ました。 新州屋の要素をすべて詰め込んだ4枚セット。350g厚手のアイボリー紙に印刷され、しっかりとした手触りです。
送料とその他の情報
- 送料
- 支払方法
-
-
クレジットカード決済
-
コンビニ決済
-
d払い
-
銀行ATM振込(Pay-easy決済)
-
Alipay
-
GMO後払い決済
-
クレジットカード決済
- 返品・交換のお知らせ
- 返品・交換のお知らせを見る
- 通報
- この商品を通報
