Jade Archive 番号
JA00343
コレクション名
雪白微墨(せっぱくびぼく)
カテゴリ
ペンダント/平安扣/長さ調節可能なコードネックレス
種水と色合い
種水:氷種(Icy)
色合い:白氷、点在する烏骨鶏の黒い斑点
透明度:Medium-High
サイズ
メインストーン:約 19.5 × 19.5 × 4 mm
素材
メインストーン:天然翡翠(A 貨)
パーツ:長さ調節可能な編み込みコードネックレス
観察
この平安扣は白氷翡翠を主体とし、サイズは約 19.5 × 19.5 × 4 mm。小ぶりで日常使いしやすいプロポーションです。
写真から見て取れるように、全体に柔らかな氷白色が広がり、表面はきめ細やかで潤いを感じさせます。円形のフォルムは整っており、中央の穴はすっきりとシンプル。弧を描く翡翠の表面に光が当たると、柔らかな輝きと、ぷるんとした潤いが見られ、視覚的にも清らかで心地よい印象を与えます。
白氷を基調とした中に、細かな灰黒色の烏骨鶏模様が少量散りばめられています。まるで白い紙に、ふと数滴の薄墨が落ちたかのよう。これらの黒い斑点は不規則に、しかし自然に分布しており、この平安扣を特徴づける個性的な要素となっています。
青緑色の長さ調節可能な編み込みコードネックレスを組み合わせ、結び目が中央の穴を直接通るデザインです。金属装飾を加えずに、翡翠の平安扣が持つシンプルで自然な美しさをそのまま活かしています。
特徴
白氷 × ぷるんとした潤い感 × 烏骨鶏模様 × 平安扣 × 金属を排したミニマルデザイン。これらが JA00343 の最大の特色です。
これは、完全に純白な平安扣ではありません。
この作品を真に特徴づけているのは、氷のような白い翡翠の表面に自然に散りばめられた、烏骨鶏を思わせる墨色の斑点です。
もし大きな烏骨鶏翡翠が濃密な水墨画に例えられるなら、この作品は余白を多く残した宣紙(書画用の紙)に、ほんの数滴の墨を落としたような趣があります。
平安扣は、翡翠の伝統的なモチーフであり、丸みのあるシンプルな形状には複雑な彫刻が施されていないため、天然の地色、細かな黒い斑点、そして翡翠そのものの質感がより際立ちます。
青緑色の編み込みコードは、氷白色のメインストーンに清涼感のある色合いを加え、東洋の宝飾品としての風格を保ちつつも、古風になりすぎないバランスをもたらしています。
個性
清らかで優しく、意図的に装飾されていない天然の墨色を帯びています。
おすすめ
白氷翡翠のクリアな艶めきや、ぷるんとした潤い感、平安扣の意匠がお好きな方に。また、天然の烏骨鶏のような黒い斑点や、個性的な表情を楽しめるコレクターにおすすめです。
直径 19.5mm は主張しすぎず、普段使いのペンダントとして軽やかにお使いいただけます。複雑な金属装飾がないため、翡翠本来の自然でカジュアルな魅力を引き立てます。
コレクションにおいて、すべての翡翠が完全に無傷で色ムラがないことを追求するのではなく、天然のささやかな差異を楽しめる方には、この平安扣の烏骨鶏の斑点が、他の白氷平安扣とは異なる魅力として映るでしょう。
物語
白い翡翠の表面は静謐です。
濃い色もなく、複雑な彫刻もなく、氷のような白の中に、小さな墨色が幾つか散らばるだけ。
冬の白い風景のようでもあり、宣紙にふと落ちた墨滴のようでもあります。
私たちは、それらを隠そうとは思いませんでした。
なぜなら、天然翡翠の魅力とは、大自然がまったく同じ作品を二つと作らない、その唯一無二性にあるからです。
JA00343「雪白微墨」。少しの白と、少しの墨。シンプルであること、それがこの作品のありのままの姿なのです。
Jade Archive
本商品は「10000 Jade Archive」シリーズのコレクションの一つです。
すべての天然翡翠は、それぞれに固有の番号を持ち、その唯一無二の天然の模様、色合い、そして形成の美しさが記録されています。
「10000 Jade Archive」は、継続的に積み重ねられるコレクションプロジェクトです。
一つ一つの作品が、
大自然と時間の共同作業によって完成された、唯一無二のコレクションなのです。
鑑定書
本商品は【親翠(しんすい)】シリーズに属しており、台湾天然翡翠 A 貨鑑定書は付属していません。
台湾天然翡翠 A 貨鑑定書が必要な場合は、追加でご購入いただけます。
台湾天然翡翠 A 貨鑑定書の追加購入
翡翠を愛する理由
「人は三年を費やして玉を養い、玉は一生をかけて人を養う。」
天然翡翠の魅力は、往々にして完璧ではない、わずかな差異にあります。
かすかな「綿(コットン状の内包物)」、ほんの少しの色合い、一本の天然の筋目、あるいは白氷の中に散らばる小さな烏骨鶏の斑点さえも、大自然が残した証なのです。
私たちは、清らかな翡翠を愛することもできますし、その天然の個性を持った翡翠を愛することもできます。
平安扣においては、特にそれが顕著です。その形はシンプルで、多くを語る彫刻がないため、最終的に心に残るのは、翡翠そのものの色、質感、そして模様なのです。
長く寄り添ううちに、手に入れたばかりの頃の姿だけでなく、共に過ごした平凡な日々そのものが、愛おしくなるのかもしれません。
商品説明
商品情報
- 素材
- 翡翠
- 制作方法
- 工場生産
- 製造地
- 台湾
- その他
- Pinkoi限定商品
- 在庫
- 残り1点
- 人気ランキング
- No.269,120 - アクセサリー・ジュエリー | No.57,452 - ネックレス
- 人気度
-
- チェックされた回数 882回
- 3 人がお気に入り登録
- 販売種別
- オリジナル商品
- おすすめポイント
- 白氷翡翠のクリアな艶めきや、ぷるんとした潤い感、平安扣の意匠がお好きな方に。また、天然の烏骨鶏(ウコッケイ)のような黒い斑点や、個性的な表情を楽しめる方におすすめです。 直径 19.5mm は主張しすぎず、普段使いのペンダントとして軽やかにお使いいただけます。複雑な金属装飾がないため、翡翠本来の自然でカジュアルな魅力を引き立てます。
送料とその他の情報
- 送料
- 支払方法
-
-
クレジットカード決済
-
コンビニ決済
-
d払い
-
銀行ATM振込(Pay-easy決済)
-
Alipay
-
GMO後払い決済
-
クレジットカード決済
- 返品・交換のお知らせ
- 返品・交換のお知らせを見る
- 通報
- この商品を通報









