ナポレオン時代のフランス | 土地売買証書、訴訟費用領収書 | 朝陽セレクション

フランス 1809 年土地売買契約書 https://live.staticflickr.com/65535/53950582322_4798523984_c_d.jpg 地主は、フランスのフォンテネール地方にある2ヘクタールの草原を、農民でもある2人の地元住民に300フランの価格で引き渡した。 この土地取引証書は200年以上前のもので、当時の市議決後に取引された土地の境界線や取引条件が詳細に記録されており、立ち会った証人やフォンテネール市長によって署名・確認されている。 このオブジェクトは、当時の文書の手書きの特徴を保持しているため、展示するのに価値があり、土地、歴史的遺物、法的歴史に興味がある人にとっては、過ぎ去った時代の記憶と証言でもあります。 。 。 マルセイユ、フランス 1811 年 法的手続きおよび経費精算のための取引の領収書 https://live.staticflickr.com/65535/53953634711_099094033f_c_d.jpg この文書には、さまざまなサービスの支払いとして 1,800 フランの正式な領収書が記録され、法的手続きが記録され、和解と支払いの詳細を含む当事者間の合意についても言及されています。 この文書は公証人によって起草および署名され、関係者および証人の署名によって確認されます。 フランス皇帝ナポレオン、神の恵みと共和国憲法により、現在および将来のすべての皆様にご挨拶申し上げます。 【本文の一部翻訳】 この時期、フランスは急速な社会的および経済的変化の真っ只中にあり、手書きの文書は当時の法的文書の非常に一般的な形式であり、当時のフランスの法務および財務管理手順、特に金銭取引と受領確認を伴うものを反映していました。