Pinkoi Proxy Purchase - 木漏れ日　絽ざし刺繍の帯留め｜シンプルな着物に品を添える 国産絹糸 手刺繍

Purchasing Notes: 1. Proxy Purchasing Process: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase. 　・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline. 　・Please complete the Real-name Authentication promptly after the order is placed. If the Real-name Authentication is not completed, the cross-border package cannot be delivered. 2. Product Inventory: 　・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock. 　・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order. 　・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order. 3. Refund & Exchange Policy: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns. 　・Return Process 　　　1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted. 　　　2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused. 　　　3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged. 4. Contacting Customer Support 　・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats. 　・For any questions regarding your order, please contact https://cdn04.pinkoi.com/pinkoi.site/textpool/normal_01JEX16078TTPGK7J9GP1FX6NB.png --- 若草に 白をかさねて 陽のひかり 帯元にそっと木漏れ日の彩りを。 お気に入りの着物に、 やわらかな光が差し込むような彩りがあるだけで、 いつもの着物姿が少し特別に感じられる。 そんな時間を届けたくて生まれた帯留めです。 あなたなら、どんな着物と合わせますか。 若草色と白、やさしい黄色を重ね、 木々の間から差し込む穏やかな光を表現しました。 1200年以上受け継がれる日本の伝統刺繍絽ざしの技法で、ひと針ずつ手刺繍しています。 規則正しく並ぶ刺し目と、 光を受けるたびに表情を変える国産絹糸の艶。 その繊細な光沢が、帯元に静かな華やかさを添えます。 お気に入りの着物で街を歩く日。 古い町並みを散策したり、 美術館を訪れたり、 季節の景色を楽しんだり。 帯元に小さな木漏れ日を添えて出かける。 そんな何気ない一日も、 少し心弾む時間になるのではないでしょうか。 若草色、白、やさしい黄色の穏やかな色合いは、 小紋や紬、木綿着物などにも合わせやすく、 季節を問わず一年を通してお楽しみいただけます。 ▪️こんなシーンに ・小紋や紬、木綿着物で街歩きを楽しむ日に ・着物で美術館や展覧会を訪れる日に ・古い町並みや寺社をゆっくり散策する日に ・季節の花や庭園を見に出かける日に ・友人とのランチやお茶の時間に ・いつもの着物に、少し違う彩りを添えたい日に ▪️仕様 ・素材：国産絹糸、絽布、帯留め金具 ・サイズ：タテ約30mm × ヨコ約40mm ・重さ：約12g 日本の手仕事と絹糸の艶を、 日々の着物姿で楽しんでいただけたら嬉しいです。