Purchasing Notes:
1. Proxy Purchasing Process:
・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase.
・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline.
・Please complete the Real-name Authentication within 3 days after the order is placed. If the Real-name Authentication is not completed, the cross-border package cannot be delivered, and the order will be automatically canceled by the system.
2. Product Inventory:
・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock.
・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order.
・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order.
3. Refund & Exchange Policy:
・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns.
・Return Process
1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted.
2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused.
3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged.
4. Contacting Customer Support
・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats.
・For any questions regarding your order, please contact
---
※こちらの作品は現品のみの一点物となります
【作品の説明】
クローゼットの中で眠っていた
昭和レトロな着物をほどき
シンプルな直角ブラウスに仕立てました
【作品の詳細】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サイズはフリーサイズ
着丈 約57㎝（前身頃−5㎝）
身幅 約63㎝
裄丈 約55㎝
※平置きにすると四角形近い形になります
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
素材感：艶やかで滑らかな生地です
透け感：なし
裏地：なし
伸縮性：なし
光沢感：ややあり
生地の厚さ：普通
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
なんとも懐かしい色と柄
コレを思いっきり楽しんで頂きたいので
形はごくごくシンプルにしました
両脇にスリット入り
着用出来る季節が長い七分袖
程よく二の腕をカバーしてくれる丈です
着物のように直線で出来ているので
折り紙みたいに簡単にたためます
レトロな雰囲気をお好きなコーディネートで
お楽しみくださいね
※画面上と実物では色が多少異なって見える場合があります
※手作り作品のため表示したサイズと実際のサイズに誤差が生じる場合があります
※長期期間保存していた生地で手作りした作品です
縫製前に洗濯をしてアイロン仕上げをしておりますが
素材自体に経年による色あせ、スレ、糸のほつれ、糸をほどいた跡、毛玉などがある場合があります
※限りある素材で作っておりますので、布を接ぎ合わせた所が数ヶ所あります
※水洗いをすると色落ち、縮みの恐れがあります
クリーニング店へのご依頼をおすすめします
※返品・返金はお断りしております
作品説明をよくご確認してください
一枚一枚心を込めて手作りしております
既製品のような品質ではありませんが
ヴィンテージ感のある一点ものとして楽しんで頂けたら幸いです
ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください
1. Proxy Purchasing Process:
・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase.
・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline.
・Please complete the Real-name Authentication within 3 days after the order is placed. If the Real-name Authentication is not completed, the cross-border package cannot be delivered, and the order will be automatically canceled by the system.
2. Product Inventory:
・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock.
・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order.
・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order.
3. Refund & Exchange Policy:
・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns.
・Return Process
1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted.
2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused.
3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged.
4. Contacting Customer Support
・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats.
・For any questions regarding your order, please contact
---
※こちらの作品は現品のみの一点物となります
【作品の説明】
クローゼットの中で眠っていた
昭和レトロな着物をほどき
シンプルな直角ブラウスに仕立てました
【作品の詳細】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サイズはフリーサイズ
着丈 約57㎝（前身頃−5㎝）
身幅 約63㎝
裄丈 約55㎝
※平置きにすると四角形近い形になります
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
素材感：艶やかで滑らかな生地です
透け感：なし
裏地：なし
伸縮性：なし
光沢感：ややあり
生地の厚さ：普通
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
なんとも懐かしい色と柄
コレを思いっきり楽しんで頂きたいので
形はごくごくシンプルにしました
両脇にスリット入り
着用出来る季節が長い七分袖
程よく二の腕をカバーしてくれる丈です
着物のように直線で出来ているので
折り紙みたいに簡単にたためます
レトロな雰囲気をお好きなコーディネートで
お楽しみくださいね
※画面上と実物では色が多少異なって見える場合があります
※手作り作品のため表示したサイズと実際のサイズに誤差が生じる場合があります
※長期期間保存していた生地で手作りした作品です
縫製前に洗濯をしてアイロン仕上げをしておりますが
素材自体に経年による色あせ、スレ、糸のほつれ、糸をほどいた跡、毛玉などがある場合があります
※限りある素材で作っておりますので、布を接ぎ合わせた所が数ヶ所あります
※水洗いをすると色落ち、縮みの恐れがあります
クリーニング店へのご依頼をおすすめします
※返品・返金はお断りしております
作品説明をよくご確認してください
一枚一枚心を込めて手作りしております
既製品のような品質ではありませんが
ヴィンテージ感のある一点ものとして楽しんで頂けたら幸いです
ご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください
