アイスジェイド（氷種白翡）のフクグア（福瓜）とカエルモチーフのネックレス

···୨୧··· ご購入前にデザイン館のお知らせをご一読ください。ありがとうございます ···୨୧··· 【商品紹介】 このネックレスは、温かみのある透明なアイスジェイド（氷種白翡）を主体とし、福と円満を象徴する瓜の形に彫刻されています。繊細でなめらかなラインの中に、生き生きとした小さなカエルが巧みに這い、全体に遊び心を添えています。 白翡の潤いと淡い上品さは、着用時に派手すぎず、それでいて目を引く存在感を放ちます。日常使いはもちろん、特別な贈り物としても、優しくも個性的な想いを伝えることができます。 ————————————————————————————————————————————— 【翡翠（ジェダイト）について】 翡翠（ジェダイト）は、玉石の中でも最高級品とされ、中国古代の伝統的な「軟玉（ネフライト）」とは異なり、硬度が高く結晶がより密な「硬玉」です。優れた靭性と耐摩耗性を持ち、研磨や彫刻に適しており、一つとして同じものがないため、宝飾品や芸術品の分野で広く用いられています。 翡翠は、ただ冷たく澄んだ鉱物ではありません。潤いのある光沢を放ち、文化的な情感を宿し、数千年にわたり東洋文化で大切にされ、愛されてきた、太古の大地深部からの自然の恵みです。私たちが翡翠に触れる瞬間、それは単に一つの石の温度を感じるだけでなく、この大地との対話であり、歴史との繋がりを生み出すことでもあります。 東洋文化において、翡翠は尊貴な象徴であるだけでなく、大小にかかわらず、私たちはそれに願いを込めて身につけ、また、様々な想いや祝福を伝える贈り物として他者に贈ることができます。 ◆平安と健康：古来より玉は人を養うと考えられ、玉を身につけることで邪気を払い、災難を防ぎ、身を守るとされてきたため、翡翠はブレスレットや平安扣（へいあんこう）などの守護的な装飾品によく加工されます。 ◆富と吉祥：馬、金元宝（きんげんぽう）、如意（にょい）などに彫刻されたものは、財運を招き、運気を高めるものとして見なされます。 ◆愛の円満：ハート型、カエルと蓮の葉を組み合わせた彫刻、または丸いビーズなどは、深い恋人や夫婦の情愛を伝えることができます。 ◆修身養性：玉の品格は人の品格に通じるとされ、翡翠は「玉のように温潤で、品格が高い」という人格的な追求を象徴しています。 もちろん、上記以外にも、翡翠にはさらに多くの寓意があり、皆様ご自身で発見されるのを待っています。 翡翠は、生涯を通じてコレクションする価値のある素晴らしい選択です。「人が玉を三年養えば、玉が人を一生養う」と言われるように、着用時間の蓄積とともに、翡翠はあなたとの接触によって、ますます光沢と潤いを増していきます。それはあなたとの「共生」という美しい関係です。 一つ一つの翡翠は、大地の物語であり、それぞれの模様や色合いは、時間の沈殿です。色彩、質感、文化、工芸、そして寓意に至るまで、翡翠は単なる装飾品を遥かに超え、生命の継続であり、魂の映し鏡なのです。 翡翠に初めて触れる方も、深く魅了されているコレクターの方も、この中にご自身の喜び、安らぎ、そして拠り所を見つけていただけることを願っています。