▪ ダックスフンド / 猫の革製チャーム: 刻印のカスタマイズが可能
▪ 当初のデザイン意図: 「なんてかわいいんだろう! 猫は犬を送り、人々に幸せを数秒で理解してもらう。」
カスタマイズされたギフトはより表現力豊かで、ギフトをよりパーソナルなものにします。
quoi quoi からキュートなダックスフンド/ネコのレザーストラップが登場することになりました。
同時に猫と犬の人々の心を溶かします。
素材はイタリアのトカーニ社のベジタブルタンニン鞣しの牛革、
ベジタブルタンニン鞣しで革本来の風合いと温度を保ち、
ダックスフンド/ネコの少し自然に垂れ下がったお腹にオプションのレタリングを彫刻し、
本革は時間とともに徐々に色が深まり、自然なツヤが出て、
時間が経つにつれて、あなたの個人的な好みがより明らかになります。
猫/犬好きは、今すぐバッグにユニークなパーソナライズされた装飾を掛けます!
あなた自身の幸せを所有してください！
【テキスト選択】
▪ 文字入れオプション：「7文字」まで（スペース含む）、備考欄にご記入ください $250
【オプション文字の説明】
フォントは下図のようになっており、大文字の「AZ」、小文字の「az」、数字の「0～9」が刻印可能です。
「7文字以内（スペース含む）」「お会計時にデザイナーへの手紙にご注意ください」
▪ブランドロゴ：quoi quoi $200
一杯の小銭入れと合わせたい
館内で購入できるwww.pinkoi.com/product/aaaC8DABもあります！
【素材】
イタリア・トスカーナ産ベジタブルタンニンなめし牛革、金具
【イタリア・トスカーナ産ベジタブルタンニンなめし牛革の小ヤスリ】
▪ ファー削り▹ 革本来の艶や風合いを生かすため、裏表紙の加工は行っておりません。
革の裏側のざらざらした表面は正常です。使い始めの頃は表面のゆるいウール繊維が自然に抜け落ちていきますが、
フケは時間の経過とともに徐々に減少します。
▪ 色▹ 本革は時間の経過とともに徐々に色が深まり、自然なツヤが出てきます。
▪ 手触り▹ 革はロットごとに硬さが若干異なります。
▪ 風合い▹ 本革レザーには傷、成長痕、毛穴などの自然な風合いがあります。
裁断の際、機械の熱による焦げ跡も残ります。長期連続使用、
元の革は蝋がけされ、これらの跡やブラック斑点は自然になりますが、これらの状態は傷ではなく、
返品商品も承ります。
【サイズ】
ダックスフンド：最大幅7.5×最大高さ4.5cm（フック含まず）
猫：最大幅7.3×最大高さ4.5cm（フックなし）
【製品情報】
▪ 重量: 10g
▪ 使い方：カバンや鍵などに掛けられます
▪ 原産地: 台湾
【お手入れとメンテナンス】
▪ レザー
❶ 水に触れた場合は、すぐに乾拭きするか、低温で乾かしてください。
❷布袋を掃除する前に、水に触れないように革をラップで覆います。
❸ 日常のお手入れは、透明なレザーオイルでサッと拭き取れます。
▪ ハードウェア
さびを防ぐため、洗浄後はできるだけ早く乾燥させてください。
【カスタムリマインダー】
受注生産品の為、7日以内の返品は不可となりますので、商品詳細をご確認の上、ご購入をお願い致します！
【保証内容】
▪ 1年以内に、人間以外、外力、または不適切な使用により金具とステッチが脱落した場合、無料で修理できます。
▪ quoi quoi Buzhi は、製品の問題を判断する権利を留保します。
【予防】
▪ 色の違い▹ オンライン ショッピングの商品は、画面やモニターの設定が異なるため、若干の色の違いがある場合がありますが、再購入は可能です。
▪ 違い▹ 製品は手作りで、それぞれの作品はわずかに異なり、特別です。
▪ ハードウェア ▹ ハードウェアの各バッチはスタイルが若干異なる場合があり、ランダムに発送されます。
▪ サイズ ▹ ハンドメイドの為、多少のサイズの誤差が生じる場合がございますが、不良品ではございません。
▪ 相手の趣旨に合わない方、完璧主義者、高額入札者、お待ち頂けない方は入札をご遠慮下さい、
購入申し込みは商品内容に同意・理解したものとみなしますので、何か未完成の点があればメッセージを活用してご相談ください。
4つ星未満のコメントは、デザイナー/プロデューサーへの敬意を示すために受け入れられません.
【出荷指示】
▪ 品質と細部にこだわったハンドメイドバッグは、ご注文の翌日から制作に入り、5営業日ほどで発送されます。
（6日、祝日を除く）
▪ ご注文いただいた商品がスムーズに発送できない場合や在庫切れの場合は、こちらからご連絡の上、ご注文をキャンセルさせていただきます。
▪ 請求書は商品と同梱でお送りしますので、別送はできません。
【以下注意事項】
▪ 海外オンラインショッピングの輸入関税率は国ごとに異なり、輸入関税が税関で承認された場合、消費者自身が支払うことになります。
▪ 当初のデザイン意図: 「なんてかわいいんだろう! 猫は犬を送り、人々に幸せを数秒で理解してもらう。」
カスタマイズされたギフトはより表現力豊かで、ギフトをよりパーソナルなものにします。
quoi quoi からキュートなダックスフンド/ネコのレザーストラップが登場することになりました。
同時に猫と犬の人々の心を溶かします。
素材はイタリアのトカーニ社のベジタブルタンニン鞣しの牛革、
ベジタブルタンニン鞣しで革本来の風合いと温度を保ち、
ダックスフンド/ネコの少し自然に垂れ下がったお腹にオプションのレタリングを彫刻し、
本革は時間とともに徐々に色が深まり、自然なツヤが出て、
時間が経つにつれて、あなたの個人的な好みがより明らかになります。
猫/犬好きは、今すぐバッグにユニークなパーソナライズされた装飾を掛けます!
あなた自身の幸せを所有してください！
【テキスト選択】
▪ 文字入れオプション：「7文字」まで（スペース含む）、備考欄にご記入ください $250
【オプション文字の説明】
フォントは下図のようになっており、大文字の「AZ」、小文字の「az」、数字の「0～9」が刻印可能です。
「7文字以内（スペース含む）」「お会計時にデザイナーへの手紙にご注意ください」
▪ブランドロゴ：quoi quoi $200
一杯の小銭入れと合わせたい
館内で購入できるwww.pinkoi.com/product/aaaC8DABもあります！
【素材】
イタリア・トスカーナ産ベジタブルタンニンなめし牛革、金具
【イタリア・トスカーナ産ベジタブルタンニンなめし牛革の小ヤスリ】
▪ ファー削り▹ 革本来の艶や風合いを生かすため、裏表紙の加工は行っておりません。
革の裏側のざらざらした表面は正常です。使い始めの頃は表面のゆるいウール繊維が自然に抜け落ちていきますが、
フケは時間の経過とともに徐々に減少します。
▪ 色▹ 本革は時間の経過とともに徐々に色が深まり、自然なツヤが出てきます。
▪ 手触り▹ 革はロットごとに硬さが若干異なります。
▪ 風合い▹ 本革レザーには傷、成長痕、毛穴などの自然な風合いがあります。
裁断の際、機械の熱による焦げ跡も残ります。長期連続使用、
元の革は蝋がけされ、これらの跡やブラック斑点は自然になりますが、これらの状態は傷ではなく、
返品商品も承ります。
【サイズ】
ダックスフンド：最大幅7.5×最大高さ4.5cm（フック含まず）
猫：最大幅7.3×最大高さ4.5cm（フックなし）
【製品情報】
▪ 重量: 10g
▪ 使い方：カバンや鍵などに掛けられます
▪ 原産地: 台湾
【お手入れとメンテナンス】
▪ レザー
❶ 水に触れた場合は、すぐに乾拭きするか、低温で乾かしてください。
❷布袋を掃除する前に、水に触れないように革をラップで覆います。
❸ 日常のお手入れは、透明なレザーオイルでサッと拭き取れます。
▪ ハードウェア
さびを防ぐため、洗浄後はできるだけ早く乾燥させてください。
【カスタムリマインダー】
受注生産品の為、7日以内の返品は不可となりますので、商品詳細をご確認の上、ご購入をお願い致します！
【保証内容】
▪ 1年以内に、人間以外、外力、または不適切な使用により金具とステッチが脱落した場合、無料で修理できます。
▪ quoi quoi Buzhi は、製品の問題を判断する権利を留保します。
【予防】
▪ 色の違い▹ オンライン ショッピングの商品は、画面やモニターの設定が異なるため、若干の色の違いがある場合がありますが、再購入は可能です。
▪ 違い▹ 製品は手作りで、それぞれの作品はわずかに異なり、特別です。
▪ ハードウェア ▹ ハードウェアの各バッチはスタイルが若干異なる場合があり、ランダムに発送されます。
▪ サイズ ▹ ハンドメイドの為、多少のサイズの誤差が生じる場合がございますが、不良品ではございません。
▪ 相手の趣旨に合わない方、完璧主義者、高額入札者、お待ち頂けない方は入札をご遠慮下さい、
購入申し込みは商品内容に同意・理解したものとみなしますので、何か未完成の点があればメッセージを活用してご相談ください。
4つ星未満のコメントは、デザイナー/プロデューサーへの敬意を示すために受け入れられません.
【出荷指示】
▪ 品質と細部にこだわったハンドメイドバッグは、ご注文の翌日から制作に入り、5営業日ほどで発送されます。
（6日、祝日を除く）
▪ ご注文いただいた商品がスムーズに発送できない場合や在庫切れの場合は、こちらからご連絡の上、ご注文をキャンセルさせていただきます。
▪ 請求書は商品と同梱でお送りしますので、別送はできません。
【以下注意事項】
▪ 海外オンラインショッピングの輸入関税率は国ごとに異なり、輸入関税が税関で承認された場合、消費者自身が支払うことになります。
