柔らかいコットン100%のストール。
100% soft cotton shawl.
抜染プリントなので、柔らかく肌触りは爽やかです。
Feeling is very soft due to discharge printed.
リバーシブルです。
You can use this as reversible.
水洗いできるので、お手入れ簡単！
Washable. Easy care.
首に巻き付ければ、またパレオのように腰に巻き付ければ、強い日差しからあなたを守ります。
This can protect by strong sunshine if you put it on the neck or if you wrap it to waist like a pareo.
ひらりと肩に掛ければ、強いエアコンから守ります。
This can protect by strong air conditioners if you take it on the shoulder.
陽気なカモメの刺繍は、職人によってひとつひとつ施されました。
The cheerful color gull which was embroidered a hand on one by one by a craftsman.
写真のようなギフトラッピングできます。
Available gift wrapping as attached photo.
*COMPOSITION
100% cotton
*SIZE
幅/width 約81cm
長さ,/length 約160cm
*産地/制作方法
made in Thailand / designed by Japan
100% soft cotton shawl.
抜染プリントなので、柔らかく肌触りは爽やかです。
Feeling is very soft due to discharge printed.
リバーシブルです。
You can use this as reversible.
水洗いできるので、お手入れ簡単！
Washable. Easy care.
首に巻き付ければ、またパレオのように腰に巻き付ければ、強い日差しからあなたを守ります。
This can protect by strong sunshine if you put it on the neck or if you wrap it to waist like a pareo.
ひらりと肩に掛ければ、強いエアコンから守ります。
This can protect by strong air conditioners if you take it on the shoulder.
陽気なカモメの刺繍は、職人によってひとつひとつ施されました。
The cheerful color gull which was embroidered a hand on one by one by a craftsman.
写真のようなギフトラッピングできます。
Available gift wrapping as attached photo.
*COMPOSITION
100% cotton
*SIZE
幅/width 約81cm
長さ,/length 約160cm
*産地/制作方法
made in Thailand / designed by Japan
