Pinkoi Proxy Purchase - タモ無垢材のペンダントライト　KAN-環

Purchasing Notes: 1. Proxy Purchasing Process: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service. Once an order is placed, the system will automatically initiate the proxy purchase. 　・To respect the artisans on iichi, Pinkoi requests that you notify the platform of any changes or cancellations within 6 hours of placing your order. This includes modifications to items, shipping information, or complete order cancellations. Please press the "Request refund" button on the order page to cancel or place another order. If a product(s) has already shipped, you can return it within seven days of receiving it. Please see point three, "Refund & Exchange Policy", below for more details. Please note, the system will use the refund request submission time as the basis for determining whether the order can be canceled. No order cancellations will be accepted after the deadline. 　・Please complete the Real-name Authentication promptly after the order is placed. If the Real-name Authentication is not completed, the cross-border package cannot be delivered. 2. Product Inventory: 　・All orders are subject to the supplier's actual inventory. Please note, there may be cases where the product is sold out or out of stock. 　・If an item in an order is out of stock, the system will refund the item and proceed with the rest of the order. 　・If all items in the order are out of stock, the system will automatically cancel the order. 3. Refund & Exchange Policy: 　・This product is purchased from the Japanese platform, iichi, through Pinkoi's proxy service and is considered a cross-border transaction. The refund and exchange policy, therefore, follows Pinkoi's "Returns Policy." If an item is returned for a reason other than those that are listed, the customer will bear the shipping fee of returns. 　・Return Process 　　　1. You must submit a refund request by pressing the "Request refund" button on the order page within seven days of receiving the product(s). Requests made after the seven-day period will not be accepted. 　　　2. After the system approves the refund request, please follow the instructions on the page and return the product(s) to the specified address. To ensure a smooth return process, please use the original packaging and ensure the product is unused. 　　　3. After Pinkoi is notified that the product(s) is returned and confirms that there are no errors, the order refund will be arranged. 4. Contacting Customer Support 　・Please note that Pinkoi cannot answer product-related questions for proxy-purchased items via Chats. 　・For any questions regarding your order, please contact https://cdn04.pinkoi.com/pinkoi.site/textpool/normal_01JEX16078TTPGK7J9GP1FX6NB.png --- Pendant 　KAN 伝統的な木工の技法を、現代の暮らしのための灯りへ。 一本の木の帯が、途切れることなく環を描くようなペンダントライトです。 Pendant KAN では、指物をはじめとする日本の伝統木工で培われてきた考え方と、木材に細かな鋸で挽き込みを施して曲線をつくる「挽き曲げ」の技法を取り入れています。 上下の曲面に見える繊細な挽き込みは、単なる装飾ではありません。 木という硬い素材に細かな加工を重ねることで、直線的な材から柔らかな曲線を生み出すためのものです。 その加工そのものを隠してしまうのではなく、木を曲げるために必要な構造として丁寧に整え、造形の一部として残しました。 伝統技法をそのまま再現することを目的とするのではなく、その合理性や美しさを読み取り、現代のプロダクトとして再構成すること。 工芸の技術を鑑賞のためだけのものにせず、日々の暮らしの中で使われるものへと丁寧に落とし込むことを目指しています。 木と光 光源は、縦に伸びる木のフレームの内側に配置しました。 点灯すると、電球から発せられた光が内側の木肌を照らし、木目と挽き曲げによる細かな陰影が浮かび上がります。 直接的な光だけでなく、木肌から返る柔らかな反射光が加わることで、木そのものがほのかに発光しているような表情を生み出します。 細身のプロポーションのため空間を圧迫しにくく、一灯では静かなアクセントとして、複数灯ではリズムのある照明としてお使いいただけます。 ダイニング、キッチンカウンター、玄関、ベッドサイドなど、住宅のさまざまな場所に自然に馴染む大きさです。 一つひとつ、木工の手仕事で 接合や仕上げには、指物の制作で培われた木工技術を用い、一点ずつ製作しています。 機械加工だけで形をつくるのではなく、木目や材の状態を確認しながら加工・組立・仕上げを行うため、それぞれにわずかな表情の違いがあります。 素材の個性と手仕事の痕跡を含めて、長く暮らしの中で使っていただける照明として仕立てています。 Specification 引っ掛けシーリング対応　ライティングレールに適したOPを設定しています。 サイズ：本体　約 H340 × W70 × D65 mm　コード長さ８００mm 口金：E17 光源：E17電球対応 用途：屋内用 製作：工房 のざわ ※天然木を使用しているため、木目や色味には個体差があります。 ※使用する電球の明るさ・光色によって、点灯時の印象は変化します。