横山書道芸術館 黄羣英-象外環中-タトゥーシール

横山書道芸術館「淡養天和—黄羣英書芸記念展」黄羣英「象外環中」タトゥーシール ---------------------------------- 「象外環中」 黄羣英 100x90 cm 桃園市立美術館収蔵 「象外環中」は元々、唐代の詩人、司空図の「詩品・雄渾」に由来します。原詩は「大用外腓、真体内充、返虚入渾、積健為雄。 備具万物、横絶太空、荒荒油雲、寥寥長風。 超以象外、得其環中、持之匪強、来之無窮。」です。作者は象形の手法を用いて文字を表現しており、文字というよりも、むしろ面白みに満ちた一枚の絵画と言えるでしょう。「象」の字は楕円形によって象の体を形作っています。そして二つの円は「環」の字を表し、「中」の字には尻尾、ひげ、あるいは旗のような横画が加えられ、大変に愛らしいです。全体が下の文字によって補完され、童心に満ちています。また、書道が決して手の届かない芸術ではないこと、そして書道には多くの形態や表現方法があり、厳粛であることも気楽であることもできるということを観る者に伝えています。