招待状 / オシドリ

▼デザインコンセプト▼ **鴛鴦（おしどり）は飛び交い、それらを網で捕らえる。君子は永遠に、福禄が与えられる。** **鴛鴦は梁にあり、その左翼をたたむ。君子は永遠に、その広大な福を享受する。** **-《詩経・小雅・甫田之什》** このデザインは、海外にお住まいの華人の方々に特に人気があります。 ありきたりではない、洗練された中国風の招待状をお探しなら、きっとご満足いただけることでしょう。 ▼オーダーメイドについて▼ 価格に含まれるもの：外カード / 内ページ / 内ページ片面箔押し / 封筒 / 封筒箔押し / 封筒「囍」字シール ご注文の流れ：ご注文→本文情報のご提供→レイアウト作成→印刷確認→約10営業日後に発送 封筒は、書き損じを考慮し、ご注文数の10%増しでお届けします。例えば、招待状60枚のご注文で封筒は66枚、100食分のご注文で封筒は110枚となります。 より多くの数量をご希望の場合や、その他のご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ▼レイアウトの打ち合わせ▼ ◎ こちらは左右開きのタイプで、お知らせは内ページの右半分に印刷されます。香港の縦書きレイアウト、モダンなレイアウト、伝統的なレイアウトにも対応可能です。 ◎ 本文のレイアウトについては、ご注文後にメールで校正のやり取りをさせていただきますので、メールをこまめにご確認ください。 ◎ レイアウト例（黒い部分は全て箔押し加工です）： モダン版↘ https://buttercard.com/wp-content/uploads/2f226fa9d40fcdfdc86d44a871934417.jpg 伝統版↘ https://buttercard.com/wp-content/uploads/4ef35610bfab68cc903883a86a44c443.jpg 香港縦書き版↘ https://buttercard.com/wp-content/uploads/a148e3ce08b8f9fca26d7f3d4d1e3555.jpg 英語版↘ https://buttercard.com/wp-content/uploads/ae58796e2ba500141180b492b2db0a05.jpg ▼詳細仕様▼ ◎ 本体サイズ：15.5×15.5 cm ◎ 本品の特徴：精密なレーザーカット＋エレガントなリボン ◎ 外カードの仕様：250ポンド紙、ワインレッド ◎ 内カードの色調：250ポンド紙、パールホワイト、文字はマットゴールド箔押し ◎ 折り畳みコンセプト：左右開きの二つ折り内カードで、内外カードはリボンで結ばれています ◎ 本文の選択：中国式/西洋式/香港縦書きレイアウト ◎ 付属封筒：アンティークゴールド封筒、住所と「囍」字はマットゴールド箔押し ◎ 発送日：ご注文の本文原稿確認後、印刷開始から10営業日（土日祝日を除く）