TJ中台字詞典 Tiong-Tâi Jī-sû-tián

TJ中台字詞典 Tiong-Tâi Jī-sû-tián 『TJ中台字詞典』は、米国コーネル大学言語学博士でありプリンストン大学研究員である張裕宏教授が、32年という歳月を費やし、心血を注いで編纂した重要な語彙集です。体調が優れない時でも、その完成を強く願い、作業を続けた渾身の一冊です。この辞典の最大の特徴は、中国語を通して対応する台湾語の語彙を提示している点にあります。また、約1640ページにも及ぶ豊かな内容が詰まっており、台湾の地理、歴史、文化、そして台湾人の視点や現代化に関する用語まで網羅しています。まさに台湾語学習の知識の宝庫と言えるでしょう。中国語が理解でき、台湾語を学びたいと願う若い世代や、台湾語文化産業、台湾語メディア業界に携わる人々、さらには台湾語の伝承を目指す若い親御さんにも大変適しています。総じて、『TJ中台字詞典』は張教授の生涯にわたる学術的結晶であり、台湾の人々が台湾語を取り戻すための非常に重要かつ実用的なツールと言えます。