香港のアール・デコ建築 プルーデンス・リョン・クォック・ラウ著

本書は、香港におけるアール・デコ建築と、その地域の社会経済的・政治的背景との関連性を考察する初の研究書です。理論的な視点から、それらがいかに日常生活の実践を形作ったかを検証し、公共施設、教育機関、集合住宅、商業施設、工業施設、公益事業の建物といった建築類型を通じて、アール・デコがいかに現代香港の精神の一部となったかを語ります。 現存するアール・デコ建築は、戦間期の香港における忘れ去られた驚異や知られざる歴史への扉を開く隠れた宝物です。プルーデンス・ラウとヴァネッサ・ヤンは、アール・デコの遺産がいかに多岐にわたる都市の社会進歩、戦後期以前の近代化への初期の試み、そして国際的な舞台との美的繋がりを証言しているかを示しています。 ------------------------------------------------------------------------------------ 著者たちは、数多くのアール・デコ様式の事例分析を通じて、香港のアール・デコを鮮やかに定義しています。本書は、その様式のあらゆる範囲と意味において、香港のアール・デコ建築の決定版ガイドであり、香港における多様で魅力的なアール・デコモチーフの数々に目を見張る体験を提供します。 **——ホ・プイペン** ユネスコ建築遺産保全・管理アジア委員長 シンガポール国立大学建築学科教授 本書は、香港のアール・デコの歴史と遺産を記録し、文脈化することで、極めて貴重な貢献を果たしており、残された建物や場所への愛情をさらに育むことを願っています。 **——ブルース・ピーター** グラスゴー美術学校デザイン学部デザイン史教授 本書は、読者に香港のアール・デコの遺産を単なる建築様式としてではなく、私の祖父のように、世界と世界の架け橋を築いた大胆な個人の反映として捉えるよう促します。 **——ジェニファー・ウォン** 家族歴史家、建築家劉吉彪の孫 建築家たちは、先鋭的なコンセプトを、専門チームと才能ある個人によって優雅で魅力的な建物へと具現化しました。この待望の書の刊行は、香港のアール・デコ建築を建設し完成させた専門家、スペシャリスト、そして熟練した職人たちの功績を称える機会となるでしょう。 **——アレック・イングリッシュ** 公認技師、彫刻家ウィリアム・ホイートリー・ワグスタッフの孫 正式名称：Hong Kong Art Deco Architecture: Unveiling the Hidden Heritage 著者：Prudence Leung Kwok Lau and Vanessa Winghei Yeung ISBN: 978-988-237-409-6 装丁：ハードカバー 言語：英語 ページ数：284 寸法：235 x 165 mm **著者について** **プルーデンス・リョン・クォック・ラウ**は、香港教育大学文化・創造芸術学部の准教授です。香港中文大学で建築学の博士号を取得。DOCOMOMO International（近代運動の建物、場所、地域の記録と保存に関する国際組織）のメンバーであり、2012 年には DOCOMOMO Hong Kong の創設メンバーでもあります。彼女の研究は、近代建築と文化遺産、特に 20 世紀初頭から中頃にかけての香港の建築的近代性、遺産保護、都市研究、そして構築環境に適用されるポストコロニアル理論に焦点を当てています。 **ヴァネッサ・ウィンヘイ・ヤン**は、ヒストリック・エンバイロメント・スコットランドに勤務しています。香港大学で保存学の修士号を取得し、DOCOMOMO Hong Kong および DOCOMOMO Scotland のメンバーです。ローマで国際関係の仕事に従事し、香港では古書取引と地域社会への働きかけに携わってきました。彼女の他の出版物では、芸術、都市、歴史、言語の交差する領域を探求しています。