【音声ペン対応版】夏の農場 : 憫農詩を読む

https://www.youtube.com/watch?v=Bux_9zcjY9M 「鋤をふるいし日正午、汗滴りて禾下の土。」 夏は農場にとって忙しい季節。 犬の店長と仲間たちも、夏の太陽の下、せっせと耕し、収穫に励んでいます。 豪華な夕食がどうやって食卓に並ぶのか、知りたくはありませんか？ さあ、この絵本を開いて、一緒に農作業の生活を体験し、 食べ物がどれほど尊いものかを心に留めてくださいね。 **★ 音声絵本の頼れる相棒！魔法の音声ペンが登場 | Smohouse ft. KidsRead** https://youtu.be/l-kHfmqYbds 📌 音声ペンのご購入はSmohouse公式サイトへ ............................................ **推奨年齢:0〜7歳; 3歳以下は保護者の方との読み聞かせを推奨** **注音記号:あり** **【内容紹介】** __**★文化を育む、赤ちゃんのための初めての唐詩入門絵本★**__ 美しい言葉で紡がれた唐詩は、偉大な時代を経て選び抜かれ、洗練された文学の精髄です。 『犬の店長と楽しく詩を読もう』シリーズ絵本は、革新的なアプローチを用い、 幼児が学ぶ黄金期に、絵本の読み聞かせを通して、美しい詩句を朗読することで、 豊かな言葉の美意識を育みます。 幼い子どもたちを中国古典文学の世界へ導く、最高の入門絵本です。 __**★美意識の育成、自然への理解★**__ 繊細で温かみのあるイラストと、洗練された上品な配色で、 読書を通じて視覚的な美意識を養います。 全編を通して四季の変化を描き、 大自然に息づく様々な動植物や、朝夕、昼夜の美しい情景を表現。 唐詩の内容から現代的で身近な物語が発想されており、 現代の読者の生活経験と容易に結びつけることができます。 __**★中英バイリンガル設計、一度で言語学習を満足★**__ 中国語と英語のバイリンガル仕様で、唐詩の文章には注音符号と漢語拼音も併記。 多言語構造により、柔軟な組み合わせで活用しやすく、 小さなお子様が親の読み聞かせを聞くことから、一緒に読み、そして自分で積極的に読むへと導きます。 __**★豊富で楽しい仕掛け、指の小筋肉をトレーニング★**__ 各絵本には、押したり、引いたり、回したりする特別な厚紙の操作仕掛けが5つデザインされています。 これは、幼児の指の小筋肉を鍛えるだけでなく、物語にダイナミックな楽しさを加え、 興味を引き出し、集中力を高め、 親子で楽しくインタラクティブな読書時間を満喫できます。 __**★創作のきっかけ★**__ 本書の著者、黄郁軒は、生粋の台湾人です。 長年にわたり、絵本の主要な産出国であるアメリカ、イギリス、フランスなどの絵本出版社と協力し、 これまでに30冊以上の作品を発表してきました。 台湾市場における自国絵本の割合が極めて低いことに危機感を抱き、 1年間の綿密な企画を経て、 2017年に初のオリジナル唐詩絵本シリーズを発表しました。 欧米の絵本チームとの協業経験、創作手法、市場観察、 そして幼少期から培われた中華文化の背景を活かし、 これらの国際的な創作視野を台湾に持ち帰り、 大小の読者のために最高品質のオリジナル華文教育出版物を創造することに尽力しています。 __**★絵本の誕生 犬の店長と楽しく詩を読もう★**__ https://www.youtube.com/watch?v=sUnpHthUEKI __**★著名人推薦★**__ これは0〜7歳のお子様すべてにぴったりの絵本です。 すべてのディテールが、各年齢層の子どもの発達ニーズを考慮しているだけでなく、 温かく可愛らしい画風に、中国語の唐詩と英語の物語が融合した表現で、 子どもたちは夢中になり、親子で大切にしたくなる一冊であることは間違いありません。 *——台中 Music Together by Fio センター長. Fio Chen* 『犬の店長と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本を通じて子どもたちに唐詩を紹介し、 春夏秋冬の4つのサブテーマに分かれ、オリジナルの絵本内容で物語を豊かにします。 唐詩の現代的な解釈を子どもたちが理解するのを助け、巧みな仕掛けデザインが加わり、 一冊で多機能、まさに幼児の言語学習の頼れる味方であり、 教育と娯楽の成果を無理なく達成します。著者、黄郁軒（小小）の温かく可愛らしい挿絵も、 「詩の中に絵があり、絵の中に詩がある」という子どものための読み物選定に、新しい風を吹き込みます！ *——サークル児童ポピュラー音楽 ブランドディレクター. 李菁萍* 伝統的な唐詩と童話を組み合わせ、郁軒氏の可愛らしく温かい動物キャラクターのイラストと、 独創的なインタラクティブなデザインが融合しています。 これは子どもたちが遊びと物語の中で中国詩の美しさに親しむだけでなく、 読み聞かせをする親にとっても、この絵本を通じて親子の交流を深める機会となります。 中英対訳と注音、拼音の表記も、細やかな配慮が感じられ、 中国語話者も非中国語話者も、この絵本を楽しむことができます。 これは、美術、文学、デザイン、教育のあらゆる面で 国際的に高水準を誇る子ども向けの入門絵本であり、 学齢期のお子さんがいる親御さんだけでなく、 私のような絵本イラスト愛好家にとっても、 コレクションする価値のある精緻な作品です！ *——イラストレーター / パターンデザイン. 李星瑤 Anaïs Lee* 唐代は詩と音楽創作の黄金時代でした。 詩は言語の芸術であり、音楽は音のイメージです。 唐詩が築き上げた美しい世界は、 「小小」氏の繊細な絵画スタイルを通して、 豊かで多彩な情景として表現され、 作為のない詩歌の律動美を湛え、 子どもたちの唐詩に対する無限の想像空間を刺激します。 素晴らしい唐詩の中で、共に自由に遊びましょう。 *——朝陽科技大学 幼児保育学科 准教授. 施孟琪（miki先生）* 『犬の店長と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本の形式で、 子どもたちに古典詩詞の言葉の美しさ、意味の美しさを伝え、子どもの生活と結びつけ、 新しい絵本物語を読みます。さらに、おもちゃ絵本のようなインタラクティブ性があり、 子どもたちが手を動かし、頭を使いながら、まったく新しい読書体験を味わえる、朗読によって、 子どもの言語感覚を育み、一緒に遊べる素晴らしい作品です。 *——児童書作家・イラストレーター協会台湾支部 会長 SCBWI-Taiwan. 厳淑女* **【絵本作家紹介】** 黄郁軒 (ファン・ユーシュエン) 台湾台中市出身。国立台湾師範大学美術学部卒業。 2012年にイラストブランド「Smohouse思默好時」を設立し、初の絵本『ワビとサビ』を出版。 作品は温かく可愛らしいスタイルで、絵筆を通して感動的なイラストの世界を創造することを目指しています。 絵本作品は数十冊に及び、九歌、中国時報、小魯、小天下などの台湾の出版社と協力するほか、 Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michelなど、 数々の著名な英米仏の出版社と幼児向け絵本シリーズで協業。 これには、高い評価を得ているSing along with me!シリーズや、 Chronicle Booksの定番動物ハンドパペット絵本シリーズが含まれます。 作品は2013年と2017年の台北国際ブックフェアのメインビジュアルの一つに選ばれました。 現在はイラストレーター、絵本作家として活動しながら、絵本制作、イラスト画像ライセンス、 商品デザイン、コラボレーション商品開発なども手掛けています。