～長財布も入るシンプルで機能的なボディバッグ～
「ルーヴォ（Luvo）」という名前は、“軽さ”を意味する「Luce」と、“動き”を表す「Move」から着想を得た造語です。
肩にかけた瞬間から体にしなやかに馴染み、まるで風のように軽やかに動けるこのボディバッグ。
その快適な装着感と、革本来の柔らかさを大切に仕上げたモデルにふさわしい名として名付けました。
「日常使いできる軽快さ」と「使い込むほどに深まる味わい」を両立したJaplishらしい一品です。
｜ふっくらとした優しいフォルム
平面的なデザインが多いボディバッグに、柔らかなシルエットタイプが誕生しました。
革の持つ温かみを最大限に活かしたふっくらとしたデザイン。
製作するのは福岡県博多区山王の革製品専門アトリエJaplish（ジャプリッシュ）です。
｜開けやすい両開きファスナー
ファスナーは両開き仕様で、どちらの肩に背負っても開閉しやすく利便性に優れています。
メインポケットには長財布やスマートフォンも楽々収納。
内部の後面側には便利なポケットを配置し、整理しやすい構造にしました。
｜快適なストラップ設計
ストラップは穴を使わないフレキシブルな調整方式を採用。
スムーズに長さを調整でき、体にしっかりフィットします。
裏面にはPPテープを使用し、色落ちや擦れによる洋服への影響を最小限に抑えました。
｜手縫い刺繍がアクセント
緑と赤のイカリ刺繍がシンプルデザインの中にも個性が光る仕上がりです。
さらに無料のカスタムオーダーでは、ミシン糸や刺繍の色を12色から選択して『あなただけの逸品』を実現します。
詳細は製品説明の下部【カスタムオーダー】をご覧ください。
受注製作のため、お届けはご注文から約10日後となります。
背負ったときにもフィットしやすく、体に馴染む心地よさを実現したこのボディバッグ。
修理体制も整っているので、安心してお使いいただけます。
｜ユーザーレビュー
実際にご購入いただいたお客様の声をご紹介します。
他のレビューはページ下部よりご覧いただけます。
「皮革觸感柔軟，大小合適，很喜歡💕，會好好使用，推推👍👍👍」
「謝謝設計師的用心，也謝謝設計師送的禮物。背包超級有質感，很值得推薦的商品與店家。有機會會再訂製商品」
【こちらの製品もおすすめ】
エストロ｜ レザーボディバッグ【全3サイズ】jb-46
¥20,300～
jp.pinkoi.com/product/hwEXmQJh
【サイズ】
・幅：29cm
・高さ：13cm
・奥行：6cm
・重さ：290ｇ
【６色の革の特徴とミシン糸色】
■キャメル：経年変化が楽しめる１番人気色｜ミシン糸：白
■チョコ：すぐに馴染む革色｜ミシン糸：カーキ
■グリーン：落ち着いた雰囲気｜ミシン糸：緑
■レッド：上品で女性に特に人気｜ミシン糸：赤
■ブラック：汚れが目立たない定番色｜ミシン糸：黒
■フレンチグレー：シックな男女兼用の直営限定カラー｜ミシン糸：ブルーグレー
【仕様】
・イカリ刺繍：緑×赤（ポルトガル）
・ポケット数：1ヶ所
・素材： 牛革
・金具： 鉄
・糸： ポリエステル
・裏地：なし（本革1枚仕立て）
ＦＡＱ
Ｑ：いつごろ届きますか？
Ａ：台湾へは約17～23日後、香港などは約10～16日後にお届けします。
Ｑ：配送時に壊れませんか？
Ａ：緩衝材とダンボールでしっかり梱包します。今まで壊れていたというお声はないので安心してください。
Ｑ：どんな革ですか？
Ａ：日本のタンナーが作るJaplishオリジナルの牛革です。詳細は下記に記載しています。
Ｑ：カスタムでも追加料金はかからない？
Ａ：在庫を持たずご注文ごとに製作するので、ミシン糸色、刺繍の変更に追加料金はかかりません。ネームは有料サービスです。
｜無料のミシン糸・刺繍カスタム
｜ミシン糸のカスタム
白・赤・緑・カーキ・黒・茶・金・水色・紺・黄・紫・ブルーグレーから、お好きな色を選択してください。
｜刺繍のカスタム
国旗カラーでも、お好みの配色でも無料で承ります。
希望の配色を備考欄またはメッセージでお伝えください。
例1：上から紫・金・ブルーグレー
例2：上から紺・赤（台湾カラー）
例3：上から赤・白・赤（香港カラー）
｜無料のネームタグプレゼント
バッグを購入いただいた方全員に、無料でヒモ付きのネームタグをプレゼントします。
備考欄やメッセージでご希望の綴りをご記入ください。
例1：JENNIFER LEE
例2：WEI CHEN
※アルファベット大文字のみ。小文字・数字・記号は非対応です。
※ネームの綴りの記入がない場合は、ネームタグは製作しないのでご注意ください。
｜使用しているレザーについて
日本のタンナーで鞣された国産のタンニン鞣し牛革を使用しています。
適度なハリと厚みがあり、使い込むほどに艶が増す経年変化もお楽しみいただけます。
〈質感〉硬← □■□□□ →柔
〈厚み〉薄← □□□■□ →厚
〈ツヤ〉無← □□■□□ →有
〈シボ感〉無← □■□□□ →有
〈エイジング〉速← □□□■□ →遅
※内部のパーツの一部はソフトレザー製
※2ヵ月に1度ケアオイル等でケアしてください。
※天然皮革の特性上、血筋やキズ、色ムラなどが見られることがあります。素材本来の風合いとしてお楽しみいただけますと幸いです。
※自然な染色のため汗・雨による色落ち、色移りにご注意ください。
｜ギフト包装について（無料）
無料でギフト包装をいたします。
ご購入画面の備考欄、もしくはメッセージで「ギフト包装希望」とご記入ください。
｜お届け日数について
【台湾】約17～23日
【香港】約10～16日
※台湾への配送はPinkoi倉庫を経由するため、お時間をいただきます。
※発送時に追跡番号をお伝えいたします。
｜Japlish（ジャプリッシュ）について
2009年に福岡で創業した、革製品専門の工房です。
熟練の職人がデザイン、裁断、縫製、組み立て、仕上げの全工程を手掛けます。
使う人の生活に寄り添うものづくりを大切にしています。
通常製品の他、アンパン〇ンミュージアムのノベルティ・ミッフィーコラボ小銭入など多岐にわたり活動中。
博多区のアトリエには直営ショップを併設しています。
pinkoiでの人気アイテム
jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=%E7...
｜おすすめのギフトシーン
男性（メンズ）、女性（ レディース ）、ご家族、夫婦（ 妻 夫 ）、お子様（ 息子 娘 ）、両親（ 父 母 ）、恋人など、大切な方への贈り物に最適。
結婚祝いや結婚記念日、誕生日、お付き合い記念日、ペアギフト、卒業祝い 、就職祝い 、成人祝い、還暦祝い 、父の日や母の日、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデー、敬老の日、勤労感謝の日のギフト、贈り物、 お返し、推し活、推し色にもおすすめです。
「ルーヴォ（Luvo）」という名前は、“軽さ”を意味する「Luce」と、“動き”を表す「Move」から着想を得た造語です。
肩にかけた瞬間から体にしなやかに馴染み、まるで風のように軽やかに動けるこのボディバッグ。
その快適な装着感と、革本来の柔らかさを大切に仕上げたモデルにふさわしい名として名付けました。
「日常使いできる軽快さ」と「使い込むほどに深まる味わい」を両立したJaplishらしい一品です。
｜ふっくらとした優しいフォルム
平面的なデザインが多いボディバッグに、柔らかなシルエットタイプが誕生しました。
革の持つ温かみを最大限に活かしたふっくらとしたデザイン。
製作するのは福岡県博多区山王の革製品専門アトリエJaplish（ジャプリッシュ）です。
｜開けやすい両開きファスナー
ファスナーは両開き仕様で、どちらの肩に背負っても開閉しやすく利便性に優れています。
メインポケットには長財布やスマートフォンも楽々収納。
内部の後面側には便利なポケットを配置し、整理しやすい構造にしました。
｜快適なストラップ設計
ストラップは穴を使わないフレキシブルな調整方式を採用。
スムーズに長さを調整でき、体にしっかりフィットします。
裏面にはPPテープを使用し、色落ちや擦れによる洋服への影響を最小限に抑えました。
｜手縫い刺繍がアクセント
緑と赤のイカリ刺繍がシンプルデザインの中にも個性が光る仕上がりです。
さらに無料のカスタムオーダーでは、ミシン糸や刺繍の色を12色から選択して『あなただけの逸品』を実現します。
詳細は製品説明の下部【カスタムオーダー】をご覧ください。
受注製作のため、お届けはご注文から約10日後となります。
背負ったときにもフィットしやすく、体に馴染む心地よさを実現したこのボディバッグ。
修理体制も整っているので、安心してお使いいただけます。
｜ユーザーレビュー
実際にご購入いただいたお客様の声をご紹介します。
他のレビューはページ下部よりご覧いただけます。
「皮革觸感柔軟，大小合適，很喜歡💕，會好好使用，推推👍👍👍」
「謝謝設計師的用心，也謝謝設計師送的禮物。背包超級有質感，很值得推薦的商品與店家。有機會會再訂製商品」
【こちらの製品もおすすめ】
エストロ｜ レザーボディバッグ【全3サイズ】jb-46
¥20,300～
jp.pinkoi.com/product/hwEXmQJh
【サイズ】
・幅：29cm
・高さ：13cm
・奥行：6cm
・重さ：290ｇ
【６色の革の特徴とミシン糸色】
■キャメル：経年変化が楽しめる１番人気色｜ミシン糸：白
■チョコ：すぐに馴染む革色｜ミシン糸：カーキ
■グリーン：落ち着いた雰囲気｜ミシン糸：緑
■レッド：上品で女性に特に人気｜ミシン糸：赤
■ブラック：汚れが目立たない定番色｜ミシン糸：黒
■フレンチグレー：シックな男女兼用の直営限定カラー｜ミシン糸：ブルーグレー
【仕様】
・イカリ刺繍：緑×赤（ポルトガル）
・ポケット数：1ヶ所
・素材： 牛革
・金具： 鉄
・糸： ポリエステル
・裏地：なし（本革1枚仕立て）
ＦＡＱ
Ｑ：いつごろ届きますか？
Ａ：台湾へは約17～23日後、香港などは約10～16日後にお届けします。
Ｑ：配送時に壊れませんか？
Ａ：緩衝材とダンボールでしっかり梱包します。今まで壊れていたというお声はないので安心してください。
Ｑ：どんな革ですか？
Ａ：日本のタンナーが作るJaplishオリジナルの牛革です。詳細は下記に記載しています。
Ｑ：カスタムでも追加料金はかからない？
Ａ：在庫を持たずご注文ごとに製作するので、ミシン糸色、刺繍の変更に追加料金はかかりません。ネームは有料サービスです。
｜無料のミシン糸・刺繍カスタム
｜ミシン糸のカスタム
白・赤・緑・カーキ・黒・茶・金・水色・紺・黄・紫・ブルーグレーから、お好きな色を選択してください。
｜刺繍のカスタム
国旗カラーでも、お好みの配色でも無料で承ります。
希望の配色を備考欄またはメッセージでお伝えください。
例1：上から紫・金・ブルーグレー
例2：上から紺・赤（台湾カラー）
例3：上から赤・白・赤（香港カラー）
｜無料のネームタグプレゼント
バッグを購入いただいた方全員に、無料でヒモ付きのネームタグをプレゼントします。
備考欄やメッセージでご希望の綴りをご記入ください。
例1：JENNIFER LEE
例2：WEI CHEN
※アルファベット大文字のみ。小文字・数字・記号は非対応です。
※ネームの綴りの記入がない場合は、ネームタグは製作しないのでご注意ください。
｜使用しているレザーについて
日本のタンナーで鞣された国産のタンニン鞣し牛革を使用しています。
適度なハリと厚みがあり、使い込むほどに艶が増す経年変化もお楽しみいただけます。
〈質感〉硬← □■□□□ →柔
〈厚み〉薄← □□□■□ →厚
〈ツヤ〉無← □□■□□ →有
〈シボ感〉無← □■□□□ →有
〈エイジング〉速← □□□■□ →遅
※内部のパーツの一部はソフトレザー製
※2ヵ月に1度ケアオイル等でケアしてください。
※天然皮革の特性上、血筋やキズ、色ムラなどが見られることがあります。素材本来の風合いとしてお楽しみいただけますと幸いです。
※自然な染色のため汗・雨による色落ち、色移りにご注意ください。
｜ギフト包装について（無料）
無料でギフト包装をいたします。ご購入画面の備考欄、もしくはメッセージで「ギフト包装希望」とご記入ください。
｜お届け日数について
【台湾】約17～23日
【香港】約10～16日
※台湾への配送はPinkoi倉庫を経由するため、お時間をいただきます。
※発送時に追跡番号をお伝えいたします。
｜Japlish（ジャプリッシュ）について
2009年に福岡で創業した、革製品専門の工房です。
熟練の職人がデザイン、裁断、縫製、組み立て、仕上げの全工程を手掛けます。
使う人の生活に寄り添うものづくりを大切にしています。
通常製品の他、アンパン〇ンミュージアムのノベルティ・ミッフィーコラボ小銭入など多岐にわたり活動中。
博多区のアトリエには直営ショップを併設しています。
pinkoiでの人気アイテム
jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=%E7...
｜おすすめのギフトシーン
男性（メンズ）、女性（ レディース ）、ご家族、夫婦（ 妻 夫 ）、お子様（ 息子 娘 ）、両親（ 父 母 ）、恋人など、大切な方への贈り物に最適。
結婚祝いや結婚記念日、誕生日、お付き合い記念日、ペアギフト、卒業祝い 、就職祝い 、成人祝い、還暦祝い 、父の日や母の日、クリスマス、バレンタイン、ホワイトデー、敬老の日、勤労感謝の日のギフト、贈り物、 お返し、推し活、推し色にもおすすめです。
