母の日ギフト・結婚祝い【手作り箔貼り技術】最初 First 長方形プレート/平置きマット

** WEN PIIM は、日本の一流ダイヤモンドブランドが VIP 顧客に贈る特別なギフトに選ばれました。** ** 台北市文化局より、WEN PIIM は「トップ 100 デザインブランド」に選出されました。** ** 手作業による箔貼り技術を施した器は、台中国家歌劇院、国家両庁院、日月潭涵碧楼、台北マリオットホテルより高い評価を得ています。** | 今年、世界中のあらゆるもの、人、出来事が不安定に感じられる中、日々起こる出来事は私たちに深く考えさせるきっかけを与えてくれます。 **最初 First ** ラナンキュラスは、呼吸と流れるようなラインを感じさせ、集中と安定感に満ちています。ラナンキュラスを通して、人生の選択に直面する際、初心、勇気、そして信念を持ち続けることの大切さを伝えます。 そして、琥珀色を基調とし、夜明けの最初の光を象徴することで、毎日の始まりに希望を抱くことを表現しています。 | WEN PIIM は、地球環境に優しい循環型ガラスデザインに取り組んでいます。ガラスの持つ透明で光を屈折させる特性に、手作業による金箔貼りの技術を加えることで、ガラス器は異なる環境の湿度と温度に応じて変化し、時間の経過とともに一つ一つ異なる模様が表れ、その唯一無二の特性を示します。 **一つとして同じものはありません。** **2019 年 ELLE Taiwan 1 月号「心温まるギフトセレクション」に選出。** **2019 年 パリ Maison & Objet の有望ブランド展示エリアに選出。** **2019 年 台湾国際女性映画祭に招かれ、「ヴィーナスの手作り金箔大皿ガラス器」が映画祭の海外来賓ギフトに選ばれる。** 2018 年 日本グッドデザイン賞受賞 2018 年 ゴールデンピンデザインアワード入選。 2018 年 InteriorlifestyleTokyo 日本東京新生活美学デザイン展に参加 2018 年 Design Tokyo 日本東京デザイン商品展に参加 2018 年 台湾文博会に参加 2018 年 台南デザイナーズウィークに招待される 2018 年 藍晒図文創園区 力子空間 3 周年展「最高の時」に招待される 2018 年 桃園文博会に招待される 2018 年 松山文創園区での展示に招待される 2018 年 タイ・チェンマイデザイナーズウィークでの展示に招待される 「The Love of WEN PIIM」をブランド精神とし、 「LOVE EARTH、LOVE FAMILY、LOVE HEALTH」へと展開。 ガラス素材をコンセプトの出発点に選び、ホームデコレーションや食器をデザイン。 環境に優しく持続可能であり、素材が繰り返し使用されるように。 デザイナーの世界各地への訪問を通じて、台湾の視点から世界を見る。 台湾デザインと各地の工芸を融合させ、 デザインに巧みに応用することで、 ガラス器が食品接触の安全性を心配することなく使用できるようにしています。 The main philosophy is from "The Love of WEN PIIM" to " LOVE EARTH、LOVE FAMILY、LOVE HEALTH". We chose recyclable and environment friendly glass material to be the main object to design home décor and tableware, and focus on brand concept“People get together to create good life”. Besides, to be food safety for the glassware, we design and apply differently to avoid worrying. Designed in Taiwan with various crafts. 製品に関する注意事項 手作業で金箔を施した商品は、繋ぎ目に独自の「手作り感」や箔の表面に部分的な「手作業によるシワの表現」が見られることがあります。また、ガラスにはごく小さな自然の気泡が生じることがありますが、これらはガラスの呼吸とも言える現象です。さらに、金属素材の特性上、周囲の温度や湿度によって自然な模様や色の変化が生じることもございます。これらはすべて自然な現象であり、欠陥とは見なされず、ご使用に影響はございません。 一つとして同じものはありません。 お手入れ方法 表面は柔らかい湿った布で拭いてください。食器洗浄機、電子レンジ、オーブンは使用しないでください。 裏面は手作業で箔が貼られているため、水で洗い流すだけで十分です。表面を傷つける可能性のある洗浄器具は使用しないでください。 保管方法：洗浄後は、水気を拭き取り、立てて乾燥させて保管してください。他の器と重ねて置かないでください。 Product Care Handmade gold foil color will be created naturally by environmental temperature and humidity. Small bubbles might be on it during making process, it is normal phenomenon.Each one is unique. Please hand wash with soft cloth, do not use with microwave , dishwasher and oven. After cleaning, please stand it individually, do not stack with other plates. 色：琥珀赤、希望緑、金 サイズ：長さ 33 x 幅 12 x 高さ 0.4 cm 素材：ガラス / 手作業による箔貼り工芸 重量：400g パッケージ 特注ベルベットギフトボックス、WEN PIIM 包装紙 環境保護のため、WEN PIIM 特製ギフトカード、ギフトリボンの追加、または紙袋をご希望の場合は、備考欄にご記入ください。ご記入がない場合は提供いたしかねますので、ご了承ください。 台湾デザイン