CHHIAU-CHHŌE樹王公 - 台湾語絵本

CHHIAU-CHHŌE樹王公 - 台湾語絵本 Chhiau-chhōe chhiū-ông-kong 【物語紹介】 『CHHIAU-CHHŌE樹王公』は、自然が失われ、人々が人工の苗木に頼って呼吸する未来都市を舞台にしています。主人公は夢の中で「樹王公」を探す旅に出かけ、大自然の重要性と大地の温かさを徐々に悟ります。幻想的な寓話と詩的なイメージを通して、作品は子どもたちに「自然がなければ新鮮な空気はない」ということを考えさせ、人と環境の間に存在する密接な倫理的・依存関係を深く理解させます。本企画で選ばれたテーマは、台湾語絵本の分野では極めて珍しいものです。現在、市場に出回っている台湾語絵本自体が少ない中、民主主義、自由、環境、フェイクニュースといった現代の重要な問題に触れるものはさらに稀です。既存の作品の多くは、日常の語彙や民俗的な題材に焦点を当てており、母語で公共性や時代感を表現するものはほとんどありません。そのため、本企画は特別な意味を持ち、補助資源を通じて、これら2冊の絵本が、特に母語を話す家庭や教育現場の読者と一日も早く出会い、台湾語が単なる家庭の言語ではなく、社会に深く関わり、世界を見つめることができる言語であることを示すことを期待しています。出版・発行に加え、本企画では10回以上の母語による読み聞かせイベントと読書ワークショップを企画し、地域社会や学校で普及活動を行い、母語の復興を促進し、子どもたちと家庭の社会問題に対する理解と対話能力を高めます。私たちは深く信じています。自由な呼吸は、読書から、そして森から生まれます。そしてこの自由を、台湾語は語りかけるだけでなく、人々の心に響かせることができるのです。 【作者紹介】 ⭐ 杜信龍 Tō͘ Sìn-liông 1981年台南湾裡生まれ。正式な台湾語教育や文学訓練は受けていない。2006年中央大学電子電機研究所修士課程修了。現在、外資系企業に勤務。府城に住み、両親は教育を受けていないが、家では常に台湾語を話す。2013年末から台湾語での執筆を開始し、台湾語の母語継承に貢献したいと願っている。 【推薦の言葉】 👍🏻 Ngô͘ Ka-bêng（台文鶏絲麺発起人、打狗台湾語文促進協会理事） 『CHHIAU-CHHŌE樹王公』の物語の背景は、まるでサイバーパンク映画のように、人類の未来世界における科学技術の大きな進歩と地球環境の大きな退歩を描いており、親と子どもが関連する議題について話し合うのに非常に適しています。このような題材が台湾語の絵本に登場するのは初めてであり、信龍兄は現代的で未来的な物語を書くのが最も得意で、台湾語文を現代化し、生活に溶け込ませ、さらに一歩前進させました。 👍🏻 Nó͘-lah游沛綺 人権教育の推進に情熱を注ぎ、故人となった作家の幸佳慧は、絵本を使って子どもたちに大切なことを伝えることを長年提唱してきました。 『CHHIAU-CHHŌE樹王公』と『阮TAU TŌ是圖書館』の絵本シリーズは、まさにその良い例です！杜信龍は、幻想的で危険に満ちた、対立する物語の筋書きを巧みに配置し、子どもたちが物語の状況に入り込み、主人公が見るものを体験できるようにしています。これは、教師や保護者が子どもたちを導き、思考や対話を促し、思弁的な神経回路を構築し、多角的に物事を考える習慣を育むのに非常に適しています。現在のインターネット詐欺やフェイクニュース、悪意のある人々に対処するために、自分自身を守る方法を知り、さらに市民的素養を育み、私たちの台湾のまだ幼く脆弱な民主主義と自由を守ることを促します。 👍🏻 台湾語路協会理事長 董力玄 『CHHIAU-CHHŌE樹王公』は、SFの手法で「私たちはどのような未来を望むのか」を深く考えさせます。物語は結末を提供せず、読者に大きな想像の余地を与えます。 『阮TAU TŌ是圖書館』は、歴史的事件を通して、現実世界の「フェイクニュース、思想統制、さらには戦争」といった問題に関心を持たせます。私たちは読書を通じて思弁能力を鍛え、未来に立ち向かう必要があります。 どちらの作品も子どもの好奇心から出発しており、多くのテーマに広げることができ、親子で一緒に読み、話し合う価値が十分にあります。 --- 著者: 杜信龍 Tō͘ Sìn-liông イラストレーター: 台語猫 Tâi-gí Niau 出版社: 史秀里冊房 出版日: 2025/12/01 定価: 450元 仕様: ハードカバー / 36ページ / 21 x 29.7 x 1 cm / 一般向け / フルカラー印刷 / 初版 出版地: 台湾 ISBN: 9786269928811