創業打工人：中国デジタル経済時代の個人、市場、国家 張琳著 陳榮鋼訳

**テクノロジーエリートから農民 E コマース、多国籍代行業まで** **中国デジタル経済に関する民族誌学的研究** **起業神話の裏に潜む構造と代償を明らかにする** **『起業ダゴンレン（打工人）』は、東アジアにおけるグローバルデジタル資本主義とプラットフォーム研究分野に、極めて重要かつ時宜を得た学術的貢献を果たしました。（中略）張琳は「起業ダゴンレン」という概念を構築することで、2008 年の金融危機以降の中国経済におけるデジタル労働に関するユニークな洞察を読者に提供しています。メディアおよびクリエイティブ産業の従事者にとって必読の書です！** **——サラ・バネット＝ワイザー（Sarah Banet-Weiser）**、ペンシルベニア大学アネンバーグコミュニケーション学部長 2008 年の金融危機後、「起業」はもはや少数の人々の冒険ではなく、世代全体の生存戦略へと変化しました。「柔軟な雇用」や「一人会社」といった新しい言葉の中に、無数の人々が自分たちの仕事と生活を再構築しています。本書が提唱する「起業ダゴンレン」とは、伝統的な従業員でもなければ資本家でもない、個人の努力で時代に応えようとする人々を指します。 著者は、テクノロジーエリート、農民 E コマース、多国籍代行業者に対する長期にわたる民族誌学的研究を通じて、中国デジタル経済が台頭した重要な時代を振り返り、「起業神話」のもう一面を明らかにします。見かけ上、自由に成長する起業ブームの裏には、国家の政策組織と制度的統制が存在します。個人の「自由な起業」の裏には、家族の協力と支えがあります。そして、「自分のボスになれ」と奨励された人々は、最終的に構造的リスクの担い手となることが少なくありません。 著者がこの「起業ダゴンレン」を歴史の中に位置づけるとき、私たちは中国固有の起業物語と大衆主導のイノベーションモデルだけでなく、その物語の裏に続く根本的なメカニズムをも見出します。すなわち、個人がいかに動員され、リスクがいかに転嫁され、人々がいかに不確実性の中で労働を通じて生存と尊厳を追求するのか、ということです。 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 本書は、観察の細部とフィールドワークの深さにおいて圧倒的であるだけでなく、理論的にも多様な労働モデルと複雑な地域性という新しい視点を提示し、単一の経済モデルや西洋の理論的枠組みを超えて、現代中国のデジタル経済における労働と起業現象に対し、複雑性と動態性を兼ね備えた学術的説明を提供しています。 **——フォン・インヒム**、香港中文大学社会科学院院長、ウェルンジャーナリズム・コミュニケーション学教授 本書は、中国の新興起業家自身が持つ複雑な意味合いを明らかにするだけでなく、グローバル資本主義における起業家精神のイデオロギーに対しても力強い批判を提起しています。これは極めて貢献度の高い著作です。 **——ヤン・グオビン**、ペンシルバニア大学アネンバーグコミュニケーション学部コミュニケーション学および社会学チェン・ユーピン講座教授 著者は、異なる社会的背景、階層的位置、性別の人々が、いかにイノベーションと市場への機会を得るかを示しています。これらの機会は均質で平等なものではなく、常に国家戦略、プラットフォームガバナンス、家族構造、社会移動の中に組み込まれています。これは、理論的洞察力、現実的関心、フィールドワークの温かさを兼ね備えた傑作です。 **——リー・ダーウェイ**、マサチューセッツ工科大学客員研究員、中国本土初の Maker Space「新車間」創設者 全名：創業打工人：中國數字經濟時代的個體、市場與國家 著者：張琳 翻訳：陳榮鋼 ISBN：978-988-237-358-7 装丁：並製 言語：繁体中文 頁数：364 サイズ：210 x 148 mm **著者紹介** **著者** **張琳**、アメリカ、ニューハンプシャー大学准教授。北京外国語大学学士、ニューヨーク大学修士、香港中文大学研究型修士、南カリフォルニア大学アネンバーグコミュニケーション学部博士。主な研究分野はグローバルデジタル経済、テクノロジーイノベーションと文化クリエイティブ産業、グローバル中国、社会公平と発展。著書に"The Labor of Reinvention: Entrepreneurship in the New Chinese Digital Economy"（コロンビア大学出版、2023 年）があり、国際的な主要学術誌に数十本の論文を発表。現在、多国籍バイオテクノロジー産業とグローバル中国の台頭に関する新著を執筆中。"Chinese Journal of Communication"の副編集長および複数の国際的な権威ある学術誌の学術審査委員を務める。 **訳者** **陳榮鋼**、廈門大学映画学院助教授。ロンドン政治経済学院コミュニケーション学博士。コミュニケーション理論、コミュニケーションの政治経済学、文化政治などの学術分野に長年関心を寄せている。