【基本入荷日は7〜14営業日です】
-------------------------------------------------- ----------
友達全員にフランス人の父親がいます…私はいつも違うように話す英語のパパを持っています。」(Mes copains ont to un un papa…Moi、j'ai un Daddy qui parle toujours differentement。)
'Mes amis ont toune une“ mummy” anglaise…moi、j'ai une Maman qui n'arr?te pas de dire des mots differents。'(友達全員にミイラがいる…私はさまざまな言葉で話し続けるママンがいる。)
この小さな男の子は、彼のすべての学校の友達のようなフランスのパパを持っていません…しかし、パパ。彼は少し同じですが、しかし異なります。小さな男の子は、すべての友達のようになりたいです。言語、彼はスウィーティーパイではなく「プチクール」と呼ばれることを望んでいます。しかし、彼の友人全員に「パパ」がありますか?
Es-tu mon Papa?は双子の物語を持っています;あなたは私のミイラですか?「e」に面白いドットが付いた物語を読んで卵をオムレツに変えますが、結局のところ、パンとジャムはケジリーよりも優れていませんか?
-------------------------------------------------- ----------
ソフィーペインは母国のフランスから晴れたイタリア、雪に覆われたミネソタ州と香港のモンスーンに移り、英国人と結婚しました。途中、会計と財務報告を残し、ソマリアの難民に英語を教え、絵筆やクレヨンを手に入れました。彼女は言語を学び、世界中の人々に金融について教育し、彼女の2人のバイリンガルの男の子と遊ぶことを楽しんでいます。
56ページ
フルカラー。
212 mm(H)x 285 mm(W)
バイリンガル(英語とフランス語)
発行年:2006
-------------------------------------------------- ----------
[あなたは私のミイラですか?Es-tu Mon Papa?]
著者:ソフィー・ペイン
パブリッシャー:MCCM Creations
-------------------------------------------------- ----------
香港の独立出版社であるMCCM Creationsは2001年に設立されました。その出版カテゴリには、視覚文化、建築、デザイン、芸術、詩、絵本などがあります。出版社は、本の生産は言葉や画像以上のものであると信じています。それは想像力、アイデア、感情、経験、そして職人技を統合する創造的なプロセスであり、各本は著者、編集者、グラフィックデザイナーの間の絆です。ジャンルを超えたバイリンガル/多言語主義は、出版社が所在する香港の街と同じように、複雑で多様なMCCM出版物の特徴です。 MCCMの作者の中には香港出身者もいらっしゃいますが、20〜30年ほど香港に住んでいる「外国人」もいて、専門分野や生活の経験や知識を蓄積し、都市文化の成長を目に見えない形で支えています。読者は、本の中で都市を読むためのさまざまな独自のビジョンや方法を見つけることができます。

