It's SAT x 居加良品 コラボレーション メタルアロマキャンドル / 全 2 種

キャンドルカップとキャンドルは共に手作りのため、ご注文完了後、お届けまでしばらくお待ちください。 https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-1.jpg **アルミニウム合金メタルシリーズ【ご購入前の注意事項】** 表面に見られる微細な気孔や模様は、アルミニウム合金の鋳造過程で自然に形成されるもので、欠陥ではありません。これらは職人技の本質の一部であり、それぞれのキャンドルカップが唯一無二の表情を持っています。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-2.jpg **◖ It's Saturday x Addable 居加良品 ◗** **アロマメタル開運キャンドル** 誇りを持って言えるでしょう。 これは台湾で初めてアルミニウム合金の鋳造技術で作られたアロマキャンドルカップです ✨ 私たちはデザインから試作、金型製作、調香に至るまで、共に手を取り合い、 竹の節のラインと光の陰影が質感と細部を兼ね備え、完璧な状態になるまで繰り返し磨き上げました。 金属が単なる道具ではなく、香りや温もりを宿すホームインテリアとなるように。 ✦ **【今回のコラボレーションコンセプト】** **「休めば休むほど、幸運は自然と訪れる」** **Bamboo Glow, Fortune Grow** 「開運竹」からインスピレーションを得て、金属鋳造技術と香りのデザインを組み合わせ、 「竹（Zhú）/燭（Zhú）の発音」を温かい光へと変えました。 台湾の職人精神が注目されるように、 香りが「しっかり休む」という日常を異なる形で伝えるように。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-12.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-10.jpg **青竹・ブラックペッパー・ミント・松ヤニ・スモークファー・松の木・ロックローズ・ムスク** まるで早朝の竹林を歩いているかのような、清々しい草木のフィトンチッドが漂う香り。 ミントとロックローズが爽快な息吹をもたらし、 松とモミの木の森の涼しさと共に、 ムスクとサンダルウッドで締めくくり、 穏やかで静寂な森の呼吸を残します。 ✦ **It's Sat. チームの調香ノート** 竹林の香りを室内へ この香りを調合する際、竹の香りを表現するのは容易ではありませんでした。 一つには、単一の竹の香りだけでは退屈に感じられたり、刺激が強すぎたりする恐れがあったからです。 ハーバルな竹の香りは、緑を濃くするのではなく、空気を清らかにすることを目指しました！ 私たちが思い描く竹林の香りは、雨上がりの竹道を歩くような、 頭の中が澄み渡り、心がゆっくりと落ち着いていく感覚です。 https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-12.jpg ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-11.jpg?updatedAt=1761876356078 **ベルガモットピール・タバコの葉・レザー・ラブダナム・ベチバー・サンダルウッド・アンバームスク・メキシカンシダー** お茶の清涼感とハーブのスモーキーな香りが、 まるで茶蓋を開けた瞬間の温かい霧のよう。 続いて、ウッディな香りと磨きたてのレザーチェアが交錯し、 シダーウッドエッセンシャルオイルの香りが広がるにつれて、 日中の喧騒も静まり、安らぎが残ります。 ✦ **It's Sat. チームの調香ノート** 夜にデスクランプを灯したときのような、厚みや甘さのない、落ち着いたウッディな香りを作りたかったんです。 私の一番好きな時間「夜に一人で過ごす時間」からインスピレーションを得ました。 部屋は薄暗く、デスクランプと一つのキャンドルだけが灯っています。 空気はゆっくりと温かく、静かになり、頭の中も焦って何かを考えるのをやめます。 私たちが作りたかったのは、まさに「心がゆっくりと沈んでいく」ような香りです。 夜全体が柔らかく締めくくられるように。 まるでソファに一人で座り、本を開くように、時間が静かに流れていく。 https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-11.jpg ベースにはシダーウッドエッセンシャルオイル、サンダルウッド、ベチバーを使い、ドライで厚みのない洗練されたフレームを形成しています。 全体としては、濃厚なウッディを軸に、ほのかなお茶の香りがアクセントとなり、 レザーが香りを落ち着かせ、成熟したユニセックスな香りに仕上げられています。 心を落ち着かせ、ゆとりをもたらすこの香りは、夜のリラックスタイムにも、日中の集中したい時にも最適です。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-3.jpg **中台湾の職人ブランド【Addable 居加良品】** 台湾中部にある伝統産業工場から生まれました。 伝統産業の二代目三つ子の兄弟が「Addable 居加良品」を立ち上げ、 「ブランド夢」を追いかけ、伝統産業の転換の道を歩んでいます。 父の代から受け継いだ技術を継承し、 職人精神で一つ一つの製品を製造しています。 工場に属していた金属工芸を、生産ラインから生活へと運び出し、 温かみと物語のあるライフスタイル提案へと変身させました。 「家」をインスピレーションの源として、私たちはすべてのデザインが、 忙しい日々の中で、あなたに少しの質感を加え、 何気ない時間にも幸せな光が満ちることを願っています。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-5.jpg **◖ 台湾初 – 金属鋳造技術を用いた金属アロマカップ ◗** キャンドルカップは「発財鶏（金運をもたらすニワトリ）」と同じ金属鋳造技術を継承し、 アルミニウム合金製で、全体の比率と重量は精密に計算されており、 手触りと視覚の完璧なバランスを実現しています。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-6.jpg **◖ サステナブルな素材、美しさを永遠の空間に ◗** キャンドルカップの製造に使用されるアルミニウム合金原料は、 最大 80% がリサイクルアルミニウムであり、環境に優しい取り組みを示し、 デザインと持続可能性を両立させています。 キャンドルが燃え尽きた後は、詰め替えたり、ペン立て、収納、小さな植物の容器として再利用でき、製品のライフサイクルを延長します。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-7.jpg この質感は、時間と技術の積み重ねから生まれ、 台湾の金属工芸の精神を宿しています。 表面に見られる微細な気孔や模様は、アルミニウム合金の鋳造過程で自然に形成されるもので、 欠陥ではなく、職人技の一部です。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-8.jpg **◖ 竹の温かい光、香りと共に福来る ◗** 「開運竹」からインスピレーションを得て、 金属カップの流れるような竹の節とキャンドルの炎の光と影を組み合わせました。 「竹（Zhú）」と「燭（Zhú）」が同音であることから、祝福を器と香りに変え、 光と香りの中で、福と幸運が優しく流れることを象徴しています。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/01-9.jpg **◖ 贈答用にも自分用にも最適 ◗** パッケージには多様な台湾の印刷技術が施され、中秋節、旧正月、引っ越し祝いなど、どんな機会にも縁起の良い贈り物となります。 ✦ https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-1.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-2.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-3.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-4.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-5.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-6.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-7.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-8.jpg https://ik.imagekit.io/itssaturday/product%20detail/001-Lucky-Metal-Candle/02-9.jpg