通学 一冊で広東語俗語を読み解く 香港新潮流語追加_香港マカオ限定

著者:廣東話資料館 cantonese museum 出版社:亮光文化 サイズ:130mm x 210mm ページ数:328頁 ISBN:978-988-8820-76-4 出版日:2023年9月 【内容紹介】 本書は『通学 一冊で広東語俗語を読み解く』の新版として、第1章「広東俗語の故事来歴」に新たな内容が加わった他、新章「香港新潮流語」が追加されました。 「広東語はあなたの母語ですか？」という問いに答えた後、改めて自身に問いかけてみてください。広東語をどれだけ深く知っていますか？広東語の俗語をいくつ知っていますか？一体なぜ「何か言うことがあるなら、墓参りの時に話せ」と言うのでしょうか？広東語のことわざや歇後語の裏に隠された意味を知っていますか、それともただ人真似で使っているだけでしょうか？「片目の男が妻を見る」とは何を意味し、「仙人がおならをする」とはどういうことなのでしょう？「大きな象が銃を持って戦争に行き、勝てずに帰ってきてラー油を食べる」のような、徐々に失われつつある広東語の童謡を聞いたことはありますか？C0Tがアイスレモンティーであることは知っていても、他の茶餐廳（香港式喫茶レストラン）の専門用語、美容院の専門用語、タクシーの専門用語をどれだけ知っているでしょうか？最新章の香港流行語には新旧の言葉がありますが、あなたはどれを聞いたことがありますか？「世一（世界一）」、「大癲（めちゃくちゃ面白い）」、「阿姨、我不想努力了！（おばさん、もう頑張りたくない！）」など。 Facebookページで10万以上の「いいね！」を獲得している「廣東話資料館 cantonese museum」初の著作『通学 一冊で広東語俗語を読み解く』で、あなたも一緒に広東語の俗語を学び尽くしましょう！